72
10352C-eIFU-1219
POKYNY
a) Overenie súčastí
1. Zhromaždite všetky súčasti potrebné na monitorovanie. Pozrite si
obr. č. 1
.
A.
Adhezívny senzor Radius PPG
B.
Bezdrôtový Bluetooth prijímač
Radius PPG
C.
Opakovane použiteľný čip
Radius PPG
D.
Držiak opakovane použiteľného
čipu Radius PPG pre zariadenie
b) Výber umiestnenia senzora
• Radius PPG ADT: Senzor pre dospelých > 30 kg: Preferovaným miestom je prostredník alebo prstenník nedominantnej ruky.
• Radius PPG PDT: Senzor pre deti 10 – 50 kg: Preferovaným miestom je prostredník alebo prstenník nedominantnej ruky.
• Radius PPG INF: Senzor pre dojčatá 3 – 10 kg: Preferovaným miestom je palec na nohe. Prípadne je možné použiť druhý prst na nohe vedľa palca alebo palec
na ruke. 10 – 20 kg: Preferovaným miestom je prostredník alebo prstenník nedominantnej ruky.
• Radius PPG NEO: Senzor pre novorodencov/dospelých < 3 kg: Preferovaným miestom je chodidlo. Prípadne je možné nasadiť senzor cez dlaň alebo na chrbát
ruky. > 40 kg: Preferovaným miestom je prostredník alebo prstenník nedominantnej ruky.
c) Nasadenie remienka pacientovi
1. Otvorte puzdro a vyberte senzor pre jedného pacienta.
2. Odlúpnutím plastového pásika aktivujte batériu a pásik zlikvidujte. Pozrite si
obr. č. 2
.
3. Fixačný remienok prevlečte cez otvor plastového uška. Fixačný remienok oviňte okolo zápästia alebo končatiny pacienta (podľa zvoleného umiestnenia
senzora) a zaistite pomocou suchého zipsu. Pozrite si
obr. č. 3a
a
3b
.
4. Zo senzora odlepte ochrannú fóliu, ak sa na ňom nachádza.
d) Nasadenie senzora pacientovi
Senzor Adt pre DOSPELÝCH (> 30 kg) a senzor Pdt pre DETI (10 – 50 kg)
1. Senzor otočte tak, aby sa dal najskôr umiestniť detektor. Konček prsta položte na prerušovanú čiaru tak, aby bruško prsta zakrývalo obrys prsta a okienko
detektora. Pozrite si
obr. č. 4a
.
2. Adhezívne krídelká po jednom pritlačte na prst. Senzor zahnite okolo prsta tak, aby bolo okienko emitora ( ) umiestnené na nechte. Krídelká po jednom
zalepte okolo prsta. Na zabezpečenie presných údajov je potrebné úplné prekrytie okienka detektora. Pozrite si
obr. č. 4b
.
3. Pri správnom nasadení by emitor a detektor mali byť vertikálne oproti sebe (čierne čiary by mali byť zarovnané). V prípade potreby senzor premiestnite. Pozrite
si
obr. č. 4c
.
Senzor Inf pre DOJČATÁ (3 – 10 kg)
1. Kábel senzora nasmerujte tak, aby prechádzal pozdĺž hornej strany chodidla. Detektor umiestnite na bruško palca na nohe. Prípadne je možné použiť druhý
prst na nohe vedľa palca alebo palec na ruke (nie je zobrazené). Pozrite si
obr. č. 5a
.
2. Adhezívnu manžetu zahnite okolo palca na nohe tak, aby bol emitor umiestnený na nechtovom lôžku palca na nohe. Na zabezpečenie presných údajov je
potrebné úplné prekrytie okienka detektora. Pozrite si
obr. č. 5b
.
3. Uistite sa, že je okienko emitora ( ) umiestnené na hornej strane prsta na nohe priamo oproti detektoru. Skontrolujte správne umiestnenie a v prípade potreby
senzor premiestnite. Pozrite si
obr. č. 5c
.
Senzor Neo pre NOVORODENCOV (< 3 kg)
1. V prípade jemnej pokožky môžete znížiť alebo úplne odstrániť lepivosť lekárskej adhezívnej pásky pretretím jej adhezívnych častí vatovým tampónom alebo
gázou. Pozrite si
obr. č. 6a
.
2. Nasmerujte kábel senzora smerom k členku (alebo zápästiu). Senzor aplikujte okolo spodnej strany chodidla (alebo ruky) zarovno so štvrtým prstom na nohe
(alebo na ruke). Na zabezpečenie presných údajov je potrebné úplné prekrytie okienka detektora. Pozrite si
obr. č. 6b
.
3. Adhezívnu/penovú manžetu zahnite okolo spodnej strany chodidla (alebo ruky) tak, aby bolo okienko emitora ( ) umiestnené na priamo oproti detektoru.
Adhezívnu/penovú manžetu na zaistenie senzora prikladajte opatrne, aby ste zachovali správnu vzájomnú polohu okienok detektora a emitora. Skontrolujte
správne umiestnenie a v prípade potreby senzor premiestnite. Pozrite si
obr. č. 6c
.
Senzor Neo pre DOSPELÝCH (> 40 kg) a senzor Inf pre DOJČATÁ (10 – 20 kg)
1. Kábel senzora nasmerujte tak, aby prechádzal pozdĺž hornej strany ruky. Detektor umiestnite na bruško prsta. Pozrite si
obr. č. 7a
.
2. Senzor je prípadne možné aplikovať tiež na prst na nohe (nie je znázornené).
3. Adhezívnu manžetu zahnite okolo prsta tak, aby bolo okienko emitora ( ) umiestnené na hornej strane prsta priamo oproti detektoru. Na zabezpečenie
presných údajov je potrebné úplné prekrytie okienka detektora. Pozrite si
obr. č. 7b
.
4. Skontrolujte, či je senzor správne umiestnený, a v prípade potreby ho premiestnite. Pozrite si
obr. č. 7c
.
e) Úprava polohy kábla senzora
1. Po pripevnení senzora na zvolené miesto aplikácie upravte polohu tenkého pružného kábla senzora. Pozrite si
obr. č. 8a
a
8b
.
f) Opätovné nasadenie senzora
1. Senzor je možné opakovane nasadiť tomu istému pacientovi, ak sú okienka emitora a detektora čisté a lepidlo stále drží na pokožke.
g) Použitie náhradnej pásky (len pre senzor Neo)
1. Doterajšiu pásku odstráňte a zlikvidujte. Pozrite si
obr. č. 9
.
2. Vyberte náhradnú pásku z podložky s páskami. Pozrite si
obr. č. 10
.
3. Umiestnite náhradnú pásku nad senzor a zarovnajte emitor s káblom senzora. Pozrite si
obr. č. 11
.
h) Odpojenie
1. Zatlačením na výstupok uvoľnite opakovane použiteľný čip od senzora. Pozrite si
obr. č. 12
.
2. Po očistení uložte opakovane použiteľný čip do držiaka čipu pripevneného na pacientsky monitor.
3. Adhezívny senzor a remienok zlikvidujte.
