Marta MT-1963, User Manual

Page: 59 / 63

59
 VКЫmТЬЭК, ОЭЭт ХКТЭЭООЧ вmЩтЫТХХт ШЧ ЭКЫЩООФЬТ ЯКЩККЭК ЭТХКК. MШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ ЭЮХОО ШХХК КЬОЭОЭЭЮЧК ЯтСТЧЭттЧ 15 Мm ОЭтТЬввНОХХО ЩШЭОЧЭТККХТЬТЬЭК ЬвЭЭвЯТЬЭт ОЬТЧОТЬЭт, ФЮЭОЧ mm. СЮШЧОФКХЮТЬЭК УК
ikkunaverhoista.

иХт ФтвЧЧТЬЭт ХКТЭОЭЭК ЫтУтСНвЬСОЫФФТОЧ ЭКТ СОЫФтЬЭТ ЬвЭЭвЯТОЧ mКЭОЫТККХТОЧ ХтСОТЬввНОЬЬт.

иХт ЧШЬЭК ЭКТ ХТТФЮЭК ОЬТЧОЭЭт, ФЮЧ ЬО ШЧ ФвЭФОЭЭвЧт ЯОЫФФШЯТЫЭККЧ.
 иХт УтЭт ЭЮШЭЭОТЭК ЭКТ ЯОЭЭт mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmООЧ ЩТЭФтФЬТ КТФКК.

иХт ЩОТЭт ХКТЭОЭЭК ЬОЧ ЭШТmТЧЧКЧ КТФКЧК, ЬТХХт ЬО ЯШТ УШСЭ
aa sen vioittumiseen.

иХт ТФТЧт ФтвЧЧТЬЭт mШЧТЭШТmТФОТЭТЧЭт, УШЬ ЬОЧ ФЮХСШ ШЧ ЭвСУт.

иХт ЩттЬЭт ЧОЬЭОЭЭт mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ ЫЮЧРШЧ ЫКФОЧЭОТНОЧ ЬТЬттЧ. KККНК ЯОЭЭт ЩОХФтЬЭттЧ ЫЮШКЧХКТЭЭШШЧ ЭКЫФШТЭОЭЭЮЮЧ ФЮХСШШЧ.
 VтХЭт ЮХФШЩЮШХТЬЭОЧ ОЬТЧОТНОЧ УК ЧОЬЭОТНОЧ УШЮЭЮmТЬЭК ФЮХСШШЧ УК ХтmmТЭвЬОХОmОЧЭТЧ ЯтХТТЧ! Tтmт ЯШТ УШСЭКК ФтЫвЧ УК ЮХФШЩЮШХТЬЭОЧ ттЧТОЧ ТХmОЬЭвmТЬООЧ, ЬОФт ХКТЭЭООЧ ЯК
hingoittumiseen.

JШЬ mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ ФтвЭöЧ вСЭОвНОЬЬт ТХmОЧОО ОЩтЭКЯКХХТЬТК ттЧТт, СКУЮУК, ЬКЯЮК ЭКТ mЮТЭК ЬОХФОТЭт ЩШТФФОКmТК, ЬО ШЧ ОСНШЭЭШmКЬЭТ ТЫЫШЭОЭЭКЯК ЯОЫФФШЯТЫЫКЬЭК. VКЫmТЬЭК, ОЭЭт ФЮХСШЧ УК
ХтmmТЭвЬОХОmОЧЭТЧ ЯтХТХХт ОТ ШХО ЮХФШЩЮШХТЬТК ОЬТЧОТЭт ЭКТ ЧОЬЭОТЭт. JШЬ ЩШТФФОКmКЧ Ьвв ОТ ЬОХЯТт, ШЭК вСЭОвЭЭт СЮШХЭШФОЬФЮФЬ
een.

иХт ЬЮХУО СöвЫвКЮФФШК.

иХт ЩОТЭт ЩКТЧОЬттНТЧЭт ЭКТ СöвЫвКЮФФШК mТХХттЧ ХКТЭЭООЧ ЭШТmТЧЧКЧ КТФКЧК.
 иХт ФШЬФККЧ ЩКТЧК ЩКТЧОКЧЭЮЫТК, ФЮЧ ХКТЭО ЭШТmТТ ФШЫФОКЩКТЧООХХК.

иХт ФШЬФККЧ ФтвЧЧТЬЭт ХКТЭОЭЭК, УШЬ ФКЧЧОЧ ЬТЬтХОЯвХХт ШХОЯК O
-
ЫОЧРКЬ ЩЮЮЭЭЮЮ ЭКТ ШЧ ЯКЮЫТШТЭЮЧЮЭ. KтвЭт ЯКТЧ ХКТЭЭООЧ ФКЧЬЬК ЭШТmТЭОЭЭЮ O
-rengas.

EЧЧОЧ ФЮЧ ФтвЧЧТЬЭтЭ ХКТЭЭООЧ ФШЫФОКЩКТЧООХХК, ЭКЫФТЬЭК ОЭЭт ФЮХСШЬЬК ШЧ ЧОЬЭОЭЭт (ЯОЭЭт ЭКТ ХТОЧЭт). KвЩЬОЧЭтmТЧОЧ ФШЫФОКЩКТЧООХХК ЯККЭТТ КТЧК ЧОЬЭОЭЭт СöвЫвЧ mЮШНШЬЭКmТЬООЧ.

KЮЧ ХКТЭО ЭШТmТТ ФШЫФОКЩКТЧООХХК, ФКЧЧОЧ УК ЫЮЧРШЧ ЯтХТЬОЧ ХТТЭШФЬОЧ ШЧ ШХЭКЯК ЭТТЯТЬ, УШЭЭК ЬТТЧт ОТ ШХТЬТ ЭЮХХЮЭ СöвЫвт ЭКТ ТХmКК ЮХШЬ.
 SККЭ ШЭЭКК ФКЧЧОЧ ЩШТЬ ХКТЭЭООЬЭК ЯКЬЭК ЬТХХШТЧ, ХЮТЧ ЩКТЧОКЧЭЮЫТ ШЧ КХТmmКЬЬК КЬОЧЧШЬЬК, ОХТ ЬТХХШТЧ ФЮЧ ЩКТЧО ХКТЭЭООЧ ЬТЬтХХт ШЧ ЭЮЫЯКХХТЧОЧ.

EЧЧОЧ ХКТЭЭООЧ ФтвЧЧТЬЭвЬЭт ЭКЫФТЬЭК, ШЧФШ СöвЫвКЮФФШ ЯКЩКК.

иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК, ФЮЧ ЩКТЧОЬттНТЧ ШЧ ХТФКТЧОЧ. PЮСНТЬЭК ЩКТЧОЬттНТЧ ЬттЧЧöХХТЬОЬЭТ.
HUOMIO!
MШЧТЭШТmТФОТЭТЧ ФОСТЭЭтт ФШЫФОКЩКТЧООЧ ЬТЬттЧ, mТЧФт ЭКФТК ЬО ШЧ ЯККЫКХХТЧОЧ ХКТЭО, УШЧФК ЯттЫт ЭКТ ЩЮЮЭЭООХХТЧОЧ ФтвЭЭö ЯШТ
johtaa palovammo
ТСТЧ СöвЫвЧ ЭКТ ФЮЮmКЧ ЯОНОЧ ЯКТФЮЭЮФЬОЬЭК.
 иХт ЩТНт ФКЬЯШУКЬТ ЭКТ ФтЬТтЬТ ХТТКЧ ХтСОХХт СöвЫвКЮФФШК, ЯШТЭ ЬККНК ЩКХШЯКmmШУК!

иХт ФШЬФККЧ ФтвЭт ЯШТmКК mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ КЯККmТЬООЧ. KЮХСШЬЬК ШХОЯКЧ УК вmЩтЫТЬЭöЧ ЩКТЧООЧ ЩТЭтТЬТ ЭКЬШТЭЭЮК ОЧЧОЧ КЯККmТЬ
ta.

Ota aina pistotulppa pois pistorasiasta, kun ruoanlaitto-
ШСУОХmК ШЧ ЯКХmТЬ ЭКТ ОЧЧОЧ ФЮЧ ШЭКЭ ЯКХmТТЧ ЫЮШКЧ ЩШТЬ ФОТЭЭТmОЬЭт.

KЮЧ ШХОЭ ФтвЭЭтЧвЭ ХКТЭОЭЭК, тХт СЮЮСЭОХО ЫЮШКЧХКТЭЭШФЮХСШК СОЭТ ФвХmтЧ ЯОНОЧ КХХК – ЧШЩОК ХтmЩöЭТХКЧЯКТСНШЬ ЯШТ УШСЭКК ЬОЧ
pinnoitteen vaurioitumiseen.
 JШЭЭК ФЮХСШЧ ЩТЧЧШТЭО ОТ ЯКЮЫТШТЭЮТЬТ, ЯКХmТЬЭКУК ЬЮШЬТЭЭОХОО ЧТТНОЧ ХТЬтЯКЫЮЬЭОТНОЧ ФтвЭЭöт, УШЭФК ЭЮХОЯКЭ mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ mЮФКЧК. VШТЭ mвöЬ ФтвЭЭтт ЩЮТЬТК, mЮШЯТЬТК УК ЬТХТФШЧТЬТК ОЬТЧОТЭт.
TURVALLINEN TOIMINTA

Laitteen
ФКЧЬТ ШЧ ЫКФОЧЧОЭЭЮ ЬТХХт ЭКЯКХХК ОЭЭт УШЩК ОЫТЭЭтТЧ ФШЫФОКХХК ЩКТЧООХХК ХКТЭЭООЧ ЬТЬтХХт ХКТЭЭООЧ ФтвЭЭö ШЧ ЭЮЫЯКХХТЬЭК.
 KКЧЧОЧ ХЮФТЭЮЬХКТЭО ШЧ ОЫТЭЭтТЧ ЭтЫФОт ЭЮЫЯКХХТЬЮЮЭОЬТ ЯКЫmТЬЭКmТЬООЧ. SТЧт ОЭ ЯШТ КЯКЭК ХКТЭЭООЧ ФКЧЭЭК, УШЬ ЩКТЧО ХКТЭЭООЧ ЬТЬтХХт
on liian korkea.
 JШЬ ХКТЭЭООЧ ЬТЬтХХт ШХОЯК ЩКТЧО вХТЭЭтт ФвЩЬОЧЭтmТЬООЧ ЭКЫЯТЭЭКЯКЧ ЩКТЧООЧ, ХКТЭЭООЧ ЬТЬттЧ ЫКФОЧЧОЭЭЮ ЩКТЧОЬЮШУК ЭШТmТТ, УШ
lloin laitteesta poistuu ilmaa ja paine pienenee.

MШЧТЭШТmТФОТЭТЧ ШЧ ЯКЫЮЬЭОЭЭЮ ХтmЩöЭТХКЬЮШУКХХК, УШФК КХФКК ЭШТmТК, ФЮЧ ХКТЭЭООЧ ЬТЬтХХт ШХОЯК ХтmЩöЭТХК вХТЭЭтт ХтmЩöЭТХК
-asetuksen.

LКТЭО ФвЭФОвЭвв ЩШТЬ ЩттХЭт КЮЭШmККЭЭТЬОЬЭТ, УШЬ ЬО вХТФЮЮmОЧОО.
ENNEN LAITTEEN ENSIMMзISTз KзБTTмз

Pura laite pakkauksesta ja poisto kaikki etiketit.

TКЫФТЬЭК, ОЭЭт ФКТФФТ ХКТЭЭООЧ ШЬКЭ ШЯКЭ ЩКТФКХХККЧ УК ОЭЭт ХКТЭЭООЬЬК ОТ ШХО ЯКЮЫТШТЭК.
 PЮСНТЬЭК ФКТФФТ ШЬКЭ ФШСНКЧ ‖PЮСНТЬЭЮЬ УК СЮШХЭШ‖ mЮФКТЬОЬЭТ.
 PввСТ ФКТФФТ ШЬКЭ ФЮТЯТФЬТ УК КЬОЧЧК ЧО ЧТТЧ, ОЭЭт ХКТЭО ШЧ ЯКХmТЬ ФтвЭЭööЧ.

EЧЧОЧ ХКТЭЭООЧ ОЧЬТmmтТЬЭт ФтвЭЭöт, ЬТЧЮЧ ЭЮХОО Фт
ynnist
тт ШСУОХmК ‖HöвЫвФОТЭТЧ‖
3
0 mТЧЮЮЭТФЬТ ФЮХСШХХК, УШФК ШЧ 70% ЭтвЧЧт ЯОЭЭт%.