Marta MT-1963, User Manual

Page: 46 / 63

46
 LО ЬОЧЬОЮЫ Н’КЫЫшЭ КЮЭШmКЭТqЮО НцМХОЧМСО ХШЫЬ НО ХК ЬЮЫМСКЮППО НО Х’КЩЩКЫОТХ.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION

DцЛКХХОг Х’КЩЩКЫОТХ ОЭ ОЧХОЯОг ЭШЮЭОЬ ХОЬ цЭТqЮОЭЭОЬ.

Assurez-
ЯШЮЬ НО ХК ЩЫцЬОЧМО НО ЭШЮЭОЬ ХОЬ ЩТчМОЬ НО Х’КЩЩКЫОТХ ОЭ НО Х’КЛЬОЧМО НО НцПКЮЭЬ.

NОЭЭШвОг ЭШЮЭОЬ ХОЬ ЩТчМОЬ МШЧПШЫmцmОЧЭ КЮ ЩКЫКРЫКЩСО «
Nettoyage et entretien
»

EЬЬЮвОг р ЬОМ ЭШЮЭОЬ ХОЬ ЩТчМОЬ ОЭ ТЧЬЭКХХОг
-
ХОЬ НО mКЧТчЫО qЮО Х’КЩЩКЫОТХ ЬШТЭ ЩЫшЭ р ПШЧМЭТШЧЧОЫ.

AЯКЧЭ ХК ЩЫОmТчЫО ЮЭТХТЬКЭТШЧ НО Х’КЩЩКЫОТХ ТХ ОЬЭ ТЧНТЬЩОЧЬКЛХО Н’КМЭТЯОЫ ХО ЩЫШРЫКmmО « CЮТЬЬШЧ р
la vapeur
» ЩШЮЫ
3
0 mТЧЮЭОЬ, КЯОМ ХО ЫцМТЩТОЧЭ ЫОmЩХТ Н’ОКЮ р 70%.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AЯКЧЭ ХО ЧОЭЭШвКРО ТХ ОЬЭ ШЛХТРКЭШТЫО НО НцЛЫКЧМСОЫ Х’КЩЩКЫОТХ НЮ ЬОМЭОЮЫ.

LКТЬЬОг Х’КЩЩКЫОТХ ЫОПЫШТНТЫ ОЧЭТчЫОmОЧЭ.
 LКЯОг ХО ЫцМТЩТОЧЭ р МЮТЬЬШЧ КЯОМ ЮЧ НцЭОЫРОЧЭ, ЫТЧМОг Н’ОКЮ ОЭ ЬцМСОг КЯОМ ЮЧ ХТЧРО НШЮб.

NО МШЧПТОг ЩКЬ ХО ЫцМТЩТОЧЭ р
cuisson au lave-vaisselle.

N’ЮЭТХТЬОг ЩКЬ НОЬ ЧОЭЭШвКЧЭЬ КЛЫКЬТПЬ ШЮ НОЬ КРОЧЭЬ ХКЯКЧЭ КРЫОЬЬТПЬ ЩШЮЫ ЧОЭЭШвОЫ Х’КЩЩКЫОТХ ОЭ ХОЬ КММОЬЬШТЫОЬ.

Gardez-
ЯШЮЬ ЛТОЧ НО ХКЬЬОЫ ЩцЧцЭЫОЫ НО Х’ОКЮ р Х’ТЧЭцЫТОЮЫ НО Х’КЩЩКЫОТХ.
 LО МШЧЭКТЧОЫ НЮ МШЮЯОЫМХО Н’ОКЮ МШЧНОЧЬцО ОЬЭ НОЬЭТЧц р МШХХОМЭОЫ НОЬ РШЮЭЭОЬ Н’ОКЮ МШЧНОЧЬцО ХШЫЬ НО Х’ШЮЯОЫЭЮЫО НЮ МШЮЯОЫМХО, ОЧХОЯОЫ
-
ХО ОЭ ХКЯОЫ КЩЫчЬ МСКqЮО ЮЭТХТЬКЭТШЧ.
 EЧХОЯОЫ ХК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц. DцmШЧЭОЫ ХОЬ ЛШЫНЬ НО ХК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц КЯОМ ХОЬ mКТЧЬ ОЭ ХК ЫОЭТЫОЫ ОЧ СКЮЭ. LКЯОЫ Н’ОКЮ ХК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц ТЧЭцЫТОЮЫО, ОЬЬЮвОЫ р ЬОМ (ТХ ОЬЭ ЩШЬЬТЛХО Н’ЮЭТХТЬОЫ ЮЧ
ЩОЮ НО НцЭОЫРОЧЭ). EЧ НцПТЧТЭТЯО, mШЧЭОЫ ХК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц р ЬК ЩХКМО.

LО МХКЩОЭ НО НцМСКЫРО НЮ ЯКЩОЮЫ ОЬЭ р ХКЯОЫ КЩЫчЬ МСКqЮО ЮЭТХТЬКЭТШЧ НО Х’КЩЩКЫОТХ. EЧХОЯОЫ ХО МХКЩОЭ КЯОМ ЩЫцМКЮЭТШЧ, ЬКЧЬ КЯШТЫ КЩЩХТqЮц ЭЫШЩ Н’ОППШЫЭ. EЧХОЯОЫ ХО МХКЩОЭ ОЭ ХКЯОЫ
-
ХО ЬШЮЬ Х’ОКЮ МШЮЫКЧЭО,
ensuite faites-
ХО ЬцМСОЫ, КЬЬОmЛХОЫ ОЧ ЬОЧЬ ТЧЯОЫЬО ОЭ ЫОЩХКМОЫ р ЬК ЩХКМО.

NОЭЭШвОг ХО МШЫЩЬ НО Х’КЩЩКЫОТХ ЬЮТЯКЧЭ ХОЬ ЛОЬШТЧЬ КЯОМ НО Х’ОКЮ ЭТчНО ЩЮЫО ОЭ ХО ХТЧРО НШЮб.