40
L'apparecchio non deve essere utilizzato se l'anello di tenuta sulla pia
ЬЭЫК ТЧЭОЫЧК НОХ МШЩОЫМСТШ mКЧМК Ш ЬО ч НКЧЧОРРТКЭШ ТЧ КХМЮЧ mШНШ. UЭТХТггКЫО ЬШХШ Х'КЧОХХШ НТ ЭОЧЮЭК ЩЫОЬОЧЭО ЧОХХК ПШЫЧТЭЮЫ
a.
Prima della cottura sotto pressione, accertarsi che la coppa contiene liquido (acqua o brodo). La cottura sotto pressione richiede sempre fluido per produrre vapore.
Durante il funzionamento dell'apparecchio sotto pressione, aria o vapore non devono uscire nel punto di collegamento del coperchio con il corpo.
RТmЮШЯОЫО ТХ МШЩОЫМСТШ НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ ч МШЧЬОЧЭТЭШ ЬШХШ qЮКЧНШ Х'ТЧНТМКЭШЫО НТ ЩЫОЬЬТШЧО ч ЧОХХК ЩШЬТгТШЧО ЩТі ЛКЬЬК, МТШч, qЮКЧНШ ХК ЩЫОЬЬТШЧО КХХ'ТЧЭОЫЧШ НОХХК mЮХЭТМШЭЭЮЫК СК ЫКРРТЮЧЭШ ЮЧ ХТЯОХ
lo di
sicurezza.
PЫТmК НТ ЮЬКЫО Х'КЩЩКЫОММСТШ, МШЧЭЫШХХКЫО ЬОmЩЫО ЬО ТХ ПШЫШ Н'ЮЬМТЭК НОХ ЯКЩШЫО ч ХТЛОЫШ (ЧШЧ ШЬЭЫЮТЭШ).
Evitare la contaminazione del regolatore di pressione. Pulire regolarmente il regolatore di pressione da contaminazione.
ATTENZIONE!
LК mЮХЭТМШЭЭЮЫК МЫОК ЮЧК ЩЫОЬЬТШЧО ТЧЭОЫЧК КЮmОЧЭКЭК, ЩОЫМТѐ ЫКЩЩЫОЬОЧЭК ЮЧ КЩЩКЫОММСТШ mШХЭШ ЩОЫТМШХШЬШ, О ЬО ч ЮЭТХТггКЭК Т
n modo
ТmЩЫШЩЫТШ, ЩЮѐ МКЮЬКЫО ЬМШЭЭКЭЮЫО МШЧ ЯКЩШЫО МКХНШ Ш МШЧ
liquido.
NШЧ mОЭЭОЫО ТХ ЯТЬШ О ХО mКЧТ ЯТМТЧШ КХ ПШЫШ Н'ЮЬМТЭК НОХ ЯКЩШЫО: ЬТ ЩЮѐ ЛЫЮМТКЫЬТ!
Non usare mai la forza per aprire la multicottura. Prima di aprire la multicottura, la pressione interna nella coppa deve allinearsi completamente con la pressione dell'ambiente.
Staccare sempre la spina alla fine del processo di cottura, e prima di rimuovere dalla multicottura il piatto finito.
Al termine della cucinatura non sottoporre la coppa al lavaggio
МШЧ Х`КМqЮК ПЫОННК ЬЮЛТЭШ, ТХ МКmЛТКmОЧЭШ ЛЫЮЬМШ НОХХК ЭОmЩОЫКЭЮЫК ЩЮѐ ЩЫШЯШМКЫО ТХ НКЧЧОРРТКmОЧЭШ НОХ ЫТЯОЬЭТmОЧЭШ ТЧЭОЫЧШ Н
ella coppa.
Per non danneggiare il rivestimento, il produttore consiglia di usare gli accessori in dotazione al robot. E` ammesso l`uso degli accessori in legno, plastico o silicone.
SISTEMA DI SICUREZZA
IХ МШЩОЫМСТШ НОХХК mЮХЭТМШЭЭЮЫК ч МШЬЭЫЮТЭШ ЧОХ mШНШ НК ПШЫЧТЫО ХК mКЬЬТmК ЩЫШЭОгТШЧО, КЧМСО КН КХЭО ЩЫОЬЬТШЧТ ЧОХ НТЬЩШЬТЭТЯ
o.
IХ НТЬЩШЬТЭТЯШ НТ ЛХШММШ НОХ МШЩОЫМСТШ ч ЮЧ ОХОmОЧЭШ
mШХЭШ ТmЩШЫЭКЧЭО ЩОЫ ХК ЯШЬЭЫК ЬТМЮЫОггК. NШЧ ч ЩШЬЬТЛТХО КЩЫТЫО Х'КЩЩКЫОММСТШ qЮКЧНШ ч ТЧ ЩЫОЬЬТШЧО ЭЫШЩЩШ КХЭК.
SО ХК ЩЫОЬЬТШЧО КХХ'ТЧЭОЫЧШ НОХХ'ЮЧТЭр ЬЮЩОЫК ТХ ЯКХШЫО ЧОМОЬЬКЫТШ ЩОЫ ХК МШЭЭЮЫК, ТХ НТЬЩШЬТЭТЯШ НТ ЬМКЫТМШ НОХХК ЬШЯЫКЩЫОЬЬ
ione interna sar
р ЬМКЭЭКЭШ. IЧ qЮОЬЭШ МКЬШ Х'КЩЩКЫОММСТШ ЬКЫр ХТЛОЫКЭШ НКХХ'КЫТК, О ХК
pressione scende.
LК mЮХЭТМШЭЭЮЫК ч НШЭКЭК НТ ЮЧ ЬОЧЬШЫО НТ МШЧЭЫШХХШ НОХХК ЭОmЩОЫКЭЮЫК, МСО ШЩОЫК qЮКЧНШ ЬТ ЬЮЩОЫК ЮЧК НОЭОЫmТЧКЭК ЭОmЩОЫКЭЮЫК
all'interno dell'apparecchio.
Il sensore di arresto automatico si attiva al surriscaldamento dell'apparecchio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Disimballare l`apparecchio ed eliminare tutte le etichette.
Verificare la presenza di tutti i componenti dell`apparecchio e l`assenza dei difetti.
Pulire tutti
Т МШmЩШЧОЧЭТ ТЧ МШЧПШЫmТЭр КХ МКЩТЭШХШ įPЮХТгТК О МЮЫК‖
Asciugare tutti i componenti e montarli di modo che l`apparecchio sia pronto al funzionamento.
Prima del primo utilizzo dell`apparecchio occorre accender
О ТХ ЩЫШРЫКmmК «VКЩШЫТОЫК» ЩОЫ
30 minuti con la coppa riempita dell`acqua a 70%.
PULIZIA E CURA
Scollegare l`apparecchio dalla rete prima di pulire.
Lasciare l`apparecchio raffreddarsi.
Lavare la coppa con un detergente, risciacquare con l`acqua ed asciugare con una stoffa morbida.
Non lavare la coppa in lavastoviglie.
Non usare I detersivi abrasivi od aggressivi per la pulizia dell`apparecchio e degli accessori.
Non ammettere assolutamente la presenza dell`acqua all`interno dell`apparecchio.
PЮХТЫО ТХ МШЫЩШ НОХХ`КЩЩКЫОММСТШ ТЧ МКЬШ НТ ЧОМОЬЬТЭр ЮЬК
ndo l`acqua calda pulita e una stoffa morbida.
IХ МШЧЭОЧТЭШЫО НТ МШЧНОЧЬК ч ЩЫШРОЭЭКЭШ ЩОЫ ЫКММШРХТОЫО ХО РШММО НТ МШЧНОЧЬК qЮКЧНШ ЬТ КЩЫО ТХ МШЩОЫМСТШ; ШММШЫЫО ЫТmЮШЯОЫХШ
e sciacquarlo dopo ogni utilizzo.
Rimuovere l'anello di tenuta. Stringere con le mani i bordi dell'anello di tenuta e tirarli su. Sciacquare l'anello di tenuta interno con l'acqua, asciugarlo bene (nel process
Ш НТ ЩЮХТгТК ЩЮѐ ОЬЬОЫО ЮЭТХТггКЭШ ЮЧ
po' di detersivo). Infine, rimontare l'anello di tenuta in posto.
Summary of Contents for MT-1963
Page 4: ...4 Control panel...
Page 10: ...10 32 32 MARTA MARTA MARTA 15...
Page 11: ...11 H 30 70...
Page 12: ...12 1 1 2 1 5 2 5 3 5 4 5 CUP 2 4 6 8 10 12 FULL 3 1 5 4 5 1 5 4 5 3 5 2 2 4 5 3 6 4...
Page 13: ...13 7 8 0000 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 99 17 5...
Page 14: ...14 MARTA 60 70 50 60 35 50 30 24 24...
Page 15: ...15 b 24 1 1 3 8 60 C 1 70 80 C 30 24 500 1 5 1000 1 10...
Page 16: ...16 1500 1 15 10 500 10...
Page 17: ...17 E1 E2 E3 E4...
Page 28: ...28 UKR 15 H...
Page 29: ...29 30 70...
Page 31: ...31 15...
Page 32: ...32 70 30...
Page 34: ...34 15 H...
Page 35: ...35 30 70...
Page 62: ...62 30 70...