Marta MT-1963, User Manual

Page: 3 / 63

3
DEU Komplettierung*:
1. Druckanzeiger
2.
DКmЩПöППЧЮЧР
3. Druckventil
4. Deckelgriff
5. Deckel
6. Innere Deckenplatte
7. Dichtungsring
8.
SМСКХО ПüЫ
die Zubereitung vom
Essen
9.
GЫТПП ПüЫ TЫКЧЬЩШЫЭКЭТШЧ НОЬ GОЫтЭЬ
10.
GОСтЮЬО
11. Bedienungsplatte
12.
HОТгФöЫЩОЫ
13. Kabelzelle
14.
MОЬЬХöППОХ
15. Messbecher
16. Dampfgarer-Abstellplatte
ITA Componenti*:
1. Indicatore di pressione
2. Foro per scarico del vapore
3. Regolatore di pressione
4. Maniglia del coperchio
5. Coperchio
6. Piastra interna del coperchio
7. Anello di tenuta
8. Coppa di cottura
9. Maniglie di trasportazione
10. Corpo
11. Pannello comandi
12. Elemento riscaldante
13. Sede del cavo di alimentazione
14. Cucchiaio dosatore
15. Bicchiere graduato
16. Supporto-Pentola a pressione
ESP Lista de equipo*:
1.
IЧНТМКНШЫ НО ЩЫОЬТяЧ
2. Agujero para el escape del vapor
3.
RОРЮХКНШЫ НО ЩЫОЬТяЧ
4. Manija de la tapa
5. Tapa
6. Placa interior de la tapa
7.
AЧТХХШ ЭяЫТМШ
8.
TКгяЧ ХК ЩЫОЩКЫКМТяЧ НО ХК
comida
9. Manija para el transporte del
dispositivo
10. Cuerpo
11. Panel de control
12. Elemento calefactor
13. Toma para el cable de
КХТmОЧЭКМТяЧ
14.
CЮМСКЫК НО mОНТМТяЧ
15.
VКЬШ НО mОНТМТяЧ
16. Soporte - vaporizadora
FRA Lot de livraison*:
1. Indicateur de pression
2. Bouche de sortie de vapeur
3.
RцРЮХКЭОЮЫ НО ЩЫОЬЬТШЧ
4. Anse du couvercle
5. Couvercle
6.
PХКqЮО ТЧЭцЫТОЮЫО НЮ МШЮЯОЫМХО
7.
BКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц
8.
RцМТЩТОЧЭ ЩШЮЫ МЮТЬТЧОЫ
9.
AЧЬОЬ ЩШЮЫ НцЩХКМОЫ Х’КЩЩКЫОТХ
10. Corps
11. Panneau de commande
12.
EХцmОЧЭ НО МСКЮППКРО
13.
PЫТЬО НЮ МШЫНШЧ Н’КХТmОЧЭКЭТШЧ
14.
CЮТХХчЫО mцЬЮЫОЮЫО
15.
VОЫЫО mцЬЮЫОЮЫ
16.
CШЧЭОЧОЮЫ ЩШЮЫ МЮТЬТЧОЫ р ХК
vapeur
PRT Conjunto complete*:
1.
IЧНТМКНШЫ НО ЩЫОЬЬуШ
2. Abertura de descarga do vapor
3.
RОРЮХКНШЫ НО ЩЫОЬЬуШ
4.
AХхК НК ЭКmЩК
5. Tampa
6. Placa interior da tampa
7.
AЧОХ НО ЯОНКхуШ
8. Tigela para cozinhar
9.
AХхКЬ НО ЭЫКЧЬЩШЫЭО
10. Corpo
11. Painel de controlo
12. Elemento de aquecimento
13. Sede do cab
Ш НО КХТmОЧЭКхуШ
14. Concha doseadora
15.
CШЩШ НО mОНТхуШ
16. Suporte -
PКЧОХК НО ЩЫОЬЬуШ
EST Komplektis*:
1.
RõСЮТЧНТФККЭШЫ
2.
AЮЫЮ ЯтХУКХКЬФОКЯК
3.
RõСЮ ЫОРЮХККЭШЫ
4.
KККЧО ФтОЩТНО
5. Kaas
6. Kaane siseplaat
7.
TТСОЧНЮЬЫõЧРКЬ
8. Toidu valmistamise anum
9.
KтОЩТНОmОН ЬОКНmО
üХОФКЧНmТЬОФЬ
10. Korpus
11. Juhtpaneel
12. Soojenduselement
13. Toitekaabli pesa
14.
MõõЭОХЮЬТФКЬ
15.
MõõЭОФХККЬ
16. Auruti alus
LTU
KЧХШФНУЬЧ ЫЭМ ЬСЫ*:
1.
SХ РТШ ТЧНТФКЭШЫТЮЬ
2.
GКЫ Тš УТmШ КЧРК
3.
SХ РТШ ЫОРЮХТКЭШЫТЮЬ
4.
DКЧРčТШ ЫКЧФОЧК
5. Dangtis
6.
VТНТЧ НКЧРčТШ ЩХШФšЭОХ
7.
SКЧНКЫТЧТmШ ţТОНКЬ
8. Maisto gaminimo indas
9. Prietaiso kilnojimo rankenos
10. Korpusas
11. Valdymo ekranas
12. Kaitinimo elementas
13. Maitinimo kabelio lizdas
14.
MКЭКЯТmШ šКЮФšЭКЬ
15.
MКЭКЯТmШ ЬЭТФХТЧ
16.
GКmТЧТmШ РКЫЮШЬО ЩКН ФХКЬ
LVA K
ЧХШФНУЬ ЛСТЙ*:
1. Spiediena indikators
2.
TЯКТФЮ ЧШЩХ šКЧКЬ КЭЯОЫО
3. Spiediena regulators
4.
V ФК ЫШФЭЮЫТЬ
5.
V ФЬ
6.
V ФК ТОФš У ЩХ ФЬЧО
7.
BХ Я УШšКТЬ РЫОНгОЧЬ
8.
TЫКЮФЬ НТОЧЮ РКЭКЯШšКЧКТ
9. Rokt
ЮЫТ ТОЫ МОЬ Щ ЫЯТОЭШšКЧКТ
10. Korpuss
11.
VКН ЛКЬ ЩКЧОХТЬ
12.
SТХН mОХОmОЧЭЬ
13.
EХОФЭЫШЛКЫШšКЧКЬ ФКЛО К ХТРгНК
14.
M ЫФКЫШЭО
15.
M ЫРХ гО
16. Paliktnis-
ЭЯКТМ УКmКТЬ ФКЭХЬ
FIN Kokoonpano*:
1. Paineanturi
2.
HöвЫвКЮФФШ
3.
PКТЧОЬттНТЧ
4. Kannen kahva
5. Kansi
6.
KКЧЧОЧ ЬТЬтХОЯв
7. O-rengas
8. Ruoanlaittokulho
9. Kantokahva
10. Runko
11. Ohjauspaneeli
12.
LтmmТЭвЬОХОmОЧЭЭТ
13.
VТЫЭКУШСНШЧ ХТТЭтЧЭт
14. Mittalusikka
15. Mittalasi
16.
HöвЫвЭвЬКЬЭТК
* ISR
1 .
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
-
.13
.14
.15
-
.16
*
/ Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.