43
PКЫК ОЯТЭКЫ НКюШЬ ОЧ ХК МЮЛТОЫЭК НОХ ЩХКЭШ, ОХ ПКЛЫТМКЧЭО ЫОМШmТОЧНК ЮЭТХТгКЫ ХШЬ КММОЬШЫТШЬ qЮО ЬО ЬЮmТЧТЬЭЫКЧ МШЧ ХК ШХХК НО mЮХЭТМШММТяЧ. TКmЛТцЧ ЬО ЩЮОНО ЮЭТХТгКЫ ХШЬ ЮЭОЧЬТХТШЬ НО mКНОЫК, ЩХпЬЭТМШ Ш
silicona.
SISTEMA DE SEGURIDAD
LК ЭКЩК НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ ОЬЭп НТЬОюКНК НО ЭКХ mКЧОЫК qЮО КЬОРЮЫК ЮЧК ЩЫШЭОММТяЧ mпбТmК, ТЧМХЮЬШ К ЩЫОЬТШЧОЬ ОЧ ОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ
muy altas.
El sistema de bloqueo de la tapa del dispositivo es
ЮЧ ОХОmОЧЭШ ЬЮmКmОЧЭО ТmЩШЫЭКЧЭО ЩКЫК ЬЮ ЬОРЮЫТНКН. NШ ЩШНЫп КЛЫТЫ ХК ЭКЩК НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ ЬТ ХК ЩЫОЬТяЧ ТЧЭОЫТШЫ ОЬ НОmКЬТК
do alta.
SТ ХК ЩЫОЬТяЧ НОЧЭЫШ НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ ОЬ ЬЮЩОЫТШЫ КХ ЯКХШЫ ЧОМОЬКЫТШ ЩКЫК МШМТЧКЫ ОХ ЩХКЭШ, ОХ ЬО КМЭТЯКЫп ОХ ЬТЬЭОmК НО КХТЯТШ НО ЬШЛЫОЩЫОЬТяЧ ТЧЭОЫЧК. EЧ ОЬЭО МКЬШ ЬО НОУКЫп ЬКХТЫ КТЫО НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ в ХК
ЩЫОЬТяЧ МКОЫп.
EХ ЫШЛШЭ НО МШМТЧК ОЬЭп ОqЮТЩКНШ МШЧ ЮЧ ЬОЧЬШЫ НО МШЧЭЫШХ НО ЭОmЩОЫКЭЮЫК qЮО ЬКХЭК ЬТ ХК ЭОmЩОЫКЭЮЫК НОЧЭЫШ НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ Ь
upera la establecida.
El sens
ШЫ НО КЩКРКНШ КЮЭШmпЭТМШ ЬКХЭК ОЧ МКЬШ НО ЬШЛЫОМКХОЧЭКmТОЧЭШ НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ
ANTES DEL PRIMER USO
Desempaquetar el aparato y quitar todas las etiquetas.
CШmЩЫШЛКЫ qЮО ОЬЭпЧ ЭШНШЬ ХШЬ МШmЩШЧОЧЭОЬ НОХ КЩКЫКЭШ в ЧШ СКв НКюШЬ.
Limpiar todos los componentes
МШЧПШЫmО К ХК ЬОММТяЧ įLТmЩТОгК в МЮТНКНШ‖.
SОМКЫ ЛТОЧ ЭШНКЬ ХКЬ ЩТОгКЬ О ТЧЬЭКХКЫХКЬ НО mКЧОЫК qЮО ОХ КЩКЫКЭШ ОЬЭц ЩЫОЩКЫКНШ ЩКЫК ЬЮ ПЮЧМТШЧКmТОЧЭШ.
AЧЭОЬ НО ЮЭТХТгКЫ ОХ КЩКЫКЭШ ЩШЫ ЩЫТmОЫК ЯОг СКМО ПКХЭК ОЧМОЧНОЫ ОХ ЩЫШРЫКmК įVКЩШЫОЫК‖ НЮЫКЧЭО
30 minutos con el plato lleno de agua en un 70%.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Antes de limpiar es necesario desenchufar el aparato.
DОУКЫ qЮО ОХ КЩКЫКЭШ ЬО ОЧПЫъО МШmЩХОЭКmОЧЭО.
LКЯКЫ ОХ ЩХКЭШ ЩКЫК МШМТЧКЫ МШЧ ЮЧ НОЭОЫРОЧЭО, ОЧУЮКРКЫ МШЧ КРЮК в ЬОМКЫ МШЧ ЮЧ ЩКюШ ЬЮКЯО.
No lavar el plato para cocinar en un lavavajillas.
No limpiar el aparato y los accesorios con purificadores abrasivos o detergentes fuertes.
Nunca dejar penetrar el agua dentro del aparato.
EХ МШЧЭОЧОНШЫ НО МШЧНОЧЬКНШ ОЬЭп НТЬОюКНШ ЩКЫК ЫОМШРОЫ ХКЬ РШЭКЬ НО МШЧНОЧЬКНШ МЮКЧНШ ЬО КЛЫО ХК ЭКЩК, ЫОЭТЫО в ОЧУЮпРЮОХШ НОЬЩЮцЬ НО МКНК ЮЬШ.
RОЭТЫО ОХ КЧТХХШ ЭяЫТМШ. AЩЫТОЭО ХШЬ ЛШЫНОЬ НО ХШЬ КЧТХХШЬ ЭяЫТМШЬ МШЧ ХКЬ mКЧШЬ в ЭТЫО СКМТК КЫЫТЛК. EЧУЮКРЮО ОХ КЧТХХШ ЭяЫТМШ ТЧЭОЫТШЫ МШЧ КРЮК, ЬцqЮОХШ МШЧ ЮЧ ЩКюШ (ОЧ ОХ ЩЫШМ
eso de limpieza se puede
ЮЭТХТгКЫ ЮЧ ЩШМШ НО НОЭОЫРОЧЭО). AХ ПТЧКХ, ЯЮОХЯК ОХ КЧТХХШ ЭяЫТМШ ОЧ ЬЮ ХЮРКЫ
LК ХТmЩТОгК НО ХК ЯпХЯЮХК НО ЯКЩШЫ НОЛО ЩЫШНЮМТЫЬО НОЬЩЮцЬ НО МКНК ЮЬШ НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ. RОЭТЫО МШЧ МЮТНКНШ ХК ЯпХЯЮХК ЬТЧ КЩХТМКЫ НОmКЬТКНК ПЮОЫгК. DОЬmШЧЭО ХК ЯпХЯЮХК, ХЮОРШ ОЧУ
uague bien con agua
corriente y seque, luego vuelva a montar en orden inverso y coloque en su lugar.
.
Summary of Contents for MT-1963
Page 4: ...4 Control panel...
Page 10: ...10 32 32 MARTA MARTA MARTA 15...
Page 11: ...11 H 30 70...
Page 12: ...12 1 1 2 1 5 2 5 3 5 4 5 CUP 2 4 6 8 10 12 FULL 3 1 5 4 5 1 5 4 5 3 5 2 2 4 5 3 6 4...
Page 13: ...13 7 8 0000 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 99 17 5...
Page 14: ...14 MARTA 60 70 50 60 35 50 30 24 24...
Page 15: ...15 b 24 1 1 3 8 60 C 1 70 80 C 30 24 500 1 5 1000 1 10...
Page 16: ...16 1500 1 15 10 500 10...
Page 17: ...17 E1 E2 E3 E4...
Page 28: ...28 UKR 15 H...
Page 29: ...29 30 70...
Page 31: ...31 15...
Page 32: ...32 70 30...
Page 34: ...34 15 H...
Page 35: ...35 30 70...
Page 62: ...62 30 70...