73
74
• При наличии риска сильных ударов, взрывов или воздействия коррозионно-активных веществ.
Маска не обеспечивает защиту от этих факторов.
• Если пользователю неизвестны тип и концентрация загрязняющих веществ в окружающей среде.
• При отключенном фильтрующем респираторе с принудительной подачей воздуха или при
перекрытой подаче сжатого воздуха. В этом случае дыхательная система, в состав которой входит
маска, не обеспечивает надлежащую защиту органов дыхания. При этом также существует риск
образования повышенной концентрации двуокиси углерода (CO
2
) и недостатка кислорода под
маской.
2. Перейдите в безопасное место и примите надлежащие меры, если при использовании маски возникает
какая-либо из перечисленных ниже проблем.
• Если по какой-либо причине фильтрующий респиратор с принудительной подачей воздуха или
система подачи сжатого воздуха перестали работать, пользователь должен незамедлительно
покинуть загрязненное рабочее место.
• Если чувствуете запах, раздражение или неприятный привкус при дыхании.
• Если ощущаете недомогание или тошноту.
3. Для фильтрующего респиратора с принудительной подачей воздуха следует использовать только
сертифицированные оригинальные фильтры. Немедленно заменяйте фильтры в случае изменения
запаха воздуха, поступающего из респиратора.
4. Противоаэрозольные фильтры, предназначенные для улавливания твердых и жидких частиц, не
защищают пользователя от газов. Фильтры, предназначенные для улавливания газов, не защищают
от частиц. Если на рабочем месте присутствуют оба вида загрязнений, необходимо использовать
комбинированные фильтры.
3. Контроль состояния и техническое обслуживание
AerTEC™ YOGA — это маска сварщика в сборе, состоящая из щитка, фильтра с автоматическим затемнением
и оголовья. У модели CA-27 дополнительно предусмотрена система подачи воздуха. На срок службы маски
и защитного стекла влияют различные факторы: высокие и низкие температуры, воздействие химических
веществ, солнечного света или неправильное использование. Маску необходимо ежедневно проверять на
предмет отсутствия повреждений с наружной и внутренней стороны.
Аккуратность при использовании и соблюдение правил технического обслуживания маски способствуют
продлению срока ее службы и повышению уровня безопасности.
Проверка перед использованием
• Убедитесь, что защитные пластины не повреждены, не загрязнены и установлены правильно. Защитное
стекло подлежит немедленной замене, если оно повреждено или если брызги или царапины на нем
снижают видимость.
• Убедитесь, что светофильтр сварочной маски не поврежден и не загрязнен. Поврежденный светофильтр
ухудшает защитные свойства и видимость, поэтому подлежит немедленной замене.
• Убедитесь, что класс затемнения светофильтра маски соответствует характеру выполняемых сварочных
работ (см. раздел 6, «Выбор класса затемнения светофильтра»).
• Проверьте маску сварщика и оголовье на предмет отсутствия повреждений.
• Убедитесь, что при опускании сварочный щиток закрывается полностью.
Очистка
• После каждой рабочей смены очистите маску от загрязнений, проверьте исправность ее компонентов
и замените поврежденные детали.
• Очистку следует проводить в помещении с хорошей вентиляцией. Избегайте вдыхания опасной пыли,
скопившейся на отдельных элементах маски!
• Для очистки используйте воду комнатной температуры (до +40 °C) с мылом или другим неабразивным
моющим средством и мягкую щетку.
• Запрещается использовать чистящие средства, содержащие растворители.
• После очистки отдельных элементов маски с помощью влажной ткани их необходимо протереть насухо
или дать высохнуть при комнатной температуре.
• Для ухода за защитными стеклами и пластмассовыми деталями рекомендуется использовать жидкости
CleanAIR® и klar-pilot®.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВЕДЕНИЕ ОЧИСТКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОСУДОМОЕЧНЫХ И
СУШИЛЬНЫХ МАШИН!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ АЦЕТОН И ДРУГИЕ ОЧИЩАЮЩИЕ РАСТВОРИТЕЛИ!
Выбор режима шлифовки/сварки
Выберите режим GRIND/WELD (шлифовка/сварка) с помощью переключателя режимов. При выборе
режима GRIND (шлифовка) светофильтр переходит в незатемненное состояние, обеспечивая хорошую
видимость. Прежде чем приступить к сварочным работам, убедитесь, что выбран режим WELD (сварка).
Выбор степени затемнения светофильтра
Регулировка степени затемнения светофильтра осуществляется с помощью ручки регулировки SHADE
(затемнение). Для выбора соответствующей степени затемнения воспользуйтесь таблицей «Выбор степени
затемнения светофильтра».
Регулировка времени задержки
Время задержки регулируется с помощью ручки регулировки DELAY (задержка), задающей интервал
времени, в течение которого фильтр с автоматическим затемнением остается затемненным после угасания
сварочной дуги. Значения MIN/MAX (мин./макс.) соответствуют 0,1 и 1,0 с.
Регулировка чувствительности
Настройки чувствительности влияют на интенсивность света, который активирует затемнение фильтра.
Рекомендуется начинать сварочные работы с чувствительностью, установленной на максимум, и затем
медленно уменьшать ее до момента, когда фильтр с автоматическим затемнением будет реагировать
только на сварочную дугу, но не на окружающее освещение.
Замена аккумуляторной батареи
Если загорелся светодиод LOW BATTERY (низкий уровень заряда аккумулятора), необходимо заменить
аккумуляторную батарею (тип CR2032 или аналог).
Извлечение держателя фильтра с автоматическим затемнением (см. иллюстрацию на обложке)
• Ослабьте фиксатор, удерживающий фильтр с автоматическим затемнением.
• Выньте держатель фильтра.
• Для установки держателя фильтра сначала установите на место пластмассовые штыри в верхней части
держателя, после чего затяните фиксатор.
Замена внутренней защитной пластины (см. иллюстрацию на обложке)
• Вставьте палец в отверстие посередине верхней части внутренней защитной пластины.
• С помощью пальца оттяните пластину, согните ее и выньте из фильтра с автоматическим затемнением.
• Установите на место новую внутреннюю защитную пластину, сначала вдвинув две ее кромки и согнув
пленку над пальцем, после чего защелкните другие две кромки, используя штыри.
Замена фильтра с автоматическим затемнением (см. иллюстрацию на обложке)
• Выньте держатель фильтра (см. «Извлечение держателя фильтра с автоматическим затемнением»).
