*
)
Accesorii opționale / Opțiuni în funcție de model
Traducerea instrucţiunilor originale
167
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210L
Asigurați ventilarea corespunzătoare la lo
-
cul de lucru.
Nu utilizați mașina ca scară mobilă sau
scară pliantă. Mașina se poate răsturna și
deteriora. Pericol de rănire.
Utilizați priza de pe mașină numai în scopu
-
rile specificate în instrucțiuni.
2 Riscuri
2.1 Componentele electrice
PERICOL
Secțiunea superioară a mașinii conți
-
ne componente sub tensiune.
Contactul cu componentele sub tensiune
conduce la vătămări corporale grave sau
chiar letale.
1.
Nu pulverizați niciodată apă pe porțiu
-
nea superioară a mașinii.
PERICOL
Șoc electric din cauza cablului de co
-
nectare la rețeaua electrică.
Atingerea unui cablu defect de conectare la
rețeaua electrică poate cauza vătămări cor
-
porale grave sau chiar fatale.
1.
Nu deteriorați cablul de alimentare cu
curent electric (de ex. trecând peste el
cu mașina, trăgând de el sau strivindu-l).
2.
Verificați periodic cablul de alimentare
cu energie electrică pentru a vă asigura
că acesta nu este deteriorat și că nu
prezintă semne de uzură.
3.
În cazul în care cablul electric este dete
-
riorat, acesta trebuie înlocuit de către un
distribuitor Makita autorizat sau de către
o persoană cu o calificare similară, pen
-
tru a evita orice risc.
4.
Cablul de alimentare electrică nu trebuie
înfășurat niciodată în jurul degetelor sau
a oricărei părți a corpului operatorilor.
2.2 Praf periculos
AVERTISMENT
Materiale periculoase.
Aspirarea de materiale periculoase
poate cauza rănirea gravă sau chiar dece
-
sul.
1.
Următoarele materiale nu trebuie aspira
-
te cu mașina:
–
materiale fierbinți (țigări aprinse, ce
-
nușă fierbinte etc.)
–
lichide inflamabile, explozive, agre
-
sive (de ex., petrol, solvenți, acizi,
alcalii, etc.)
–
pulbere inflamabilă, explozivă (de
ex., pulbere de magneziu sau de alu
-
miniu etc.)
2.3
Piese de schimb și accesorii
ATENȚIE
Piese de schimb și accesorii.
Utilizarea pieselor de schimb, periilor și acce
-
soriilor care nu sunt originale poate afecta siguranța
și/sau funcționarea aparatului.
1.
Utilizați doar piese de schimb și accesorii origi
-
nale de la Makita. Piesele de schimb care pot
afecta sănătatea și siguranța operatorului și/sau
funcționarea aparatului sunt specificate mai jos:
Descriere
Nr. comandă
Filtru plat PTFE, 1 buc.
W107418351
Sac filtru din fleece, 5 buc.
W107418353
Sac de unică folosință, 5 buc.
W107418355
Filtru de aer pentru răcirea motorului
PET, 1 buc.
W107418352
2.4
În atmosferă explozivă sau inflamabilă
ATENȚIE
Această mașină nu este potrivită pentru utili
-
zarea în atmosfere explozive sau inflamabile
sau unde există probabilitatea producerii unor astfel
de atmosfere, ca urmare a prezenței de lichide vola
-
tile sau gaze sau vapori inflamabili.
Summary of Contents for VC4210L
Page 2: ...Makita VC4210L A1 A2 1 2 1 6 5 6 1 1 2 3 4 5 5 1 2 1 3 4 5 6 6 ...
Page 3: ...Makita VC4210L A3 A4 MAX MIN 3 1 2 3 1 1 2 4 5 5 ...
Page 4: ...Makita VC4210L A5 A6 1 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210L A6 x4 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 6: ...Makita VC4210L A7 x2 x2 x4 1 2 3 B1 10 sec AutoClean 2 2 1 ...
Page 7: ...Makita VC4210L C1 1 7 B2 2 2 3 4 5 6 ...
Page 8: ...Makita VC4210L C1 D1 8 1 2 1 7 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 7 ...
Page 9: ...Makita VC4210L D3 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 D2 1 1 7 6 7 3 4 5 6 1 1 2 7 8 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210L D4 4 5 6 4 5 6 3 4 5 6 7 D5 1 2 1 4 1 2 1 5 4 5 1 2 1 3 3 4 5 4 5 6 1 2 1 2 1 ...
Page 11: ...Makita VC4210L D5 6 7 8 8 ...
Page 12: ...Makita VC4210L Bedienelemente 9 2 3 6 7 8 5 4 10 1 ...
