*
)
Accesorii opționale / Opțiuni în funcție de model
Traducerea instrucţiunilor originale
164
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210L
Ghid rapid de referință
Elemente de comandă
1 Cârlig pentru furtun
2 Mâner
3
Poziții accesorii
4 Comanda vitezei
5
Întrerupător
6
Roată pivotantă
7 Container
8
Garnitură admisie
9
Mecanism de blocare
10 Priza aparatului
Ghidul rapid ilustrat de referință
Ghidul rapid ilustrat de referință este conceput să
vă ajute, atunci când porniți, utilizați și depozitați
unitatea. Ghidul este împărțit în 4 secțiuni, care sunt
reprezentate de simboluri:
A
Primii pași
CITIȚI INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE
DE UTILIZARE!
A1
- Dezambalarea accesoriilor
A2
- Instalarea sacului filtrului
A3
- Instalarea sacului de unică folosință
A4
- Introducere și operațiuni pentru furtun
A5
- Amplasarea accesoriilor
A6
- Instalarea plăcii adaptorului
A7
- Instalarea mânerului căruciorului
B
Comandă/Funcționare
B1
- Sistem de curățare a filtrului, de tip AutoClean
B2
- Depozitarea cablului și a furtunului
C
Conectarea aparatelor electrice
C1
- Adaptarea sculelor electrice
D
Întreținere
D1
- Înlocuirea sacului filtrului
D2
- Înlocuirea sacului de unică folosință
D3
- Înlocuirea filtrului
D4
- Curățarea dispozitivelor de împrăștiere a
aerului pentru răcirea motorului
D5
- Curățarea garniturilor și a flotoarelor
Cuprins
1 Instrucțiuni de siguranță
........................ 165
1.1 Simboluri utilizate pentru marcarea
instrucțiunilor
............................................. 165
1.2 Instrucțiuni de utilizare
.............................. 165
1.3 Scop și destinație de utilizare
.................... 165
1.4 Conexiunea electrică
................................. 166
1.5 Cablu prelungitor
....................................... 166
1.6 Garanție
.................................................... 166
1.7 Avertismente importante
........................... 166
2 Riscuri ...................................................... 167
2.1 Componentele electrice
............................ 167
2.2 Praf periculos
............................................ 167
2.3 Piese de schimb și accesorii
..................... 167
2.4 În atmosferă explozivă sau inflamabilă
..... 167
3 Comandă / funcționare
........................... 168
3.1 Pornirea și funcționarea mașinii
................ 168
3.2 Pornire/oprire automată a prizei pentru
scule electrice
........................................... 168
3.3 AutoClean
................................................. 168
3.4 Conexiune antistatică
*)
.............................. 169
3.5 Filtru de răcire a aerului
............................ 169
3.6 Aspirarea umedă
....................................... 169
3.7 Aspirarea uscată
....................................... 169
4 După utilizarea mașinii
........................... 170
4.1 După utilizare
............................................ 170
4.2 Transport
................................................... 170
4.3 Depozitare
................................................. 170
4.4 Depozitarea accesoriilor și sculelor
........... 170
4.5 Reciclarea mașinii
..................................... 170
5 Întreținere
................................................. 170
5.1 Lucrările de service și inspecțiile
periodice
.................................................... 170
5.2 Întreținere
.................................................. 170
6 Informații suplimentare
........................... 171
6.1 Declarația de conformitate UE
.................. 171
6.2 Specificații
................................................. 172
Summary of Contents for VC4210L
Page 2: ...Makita VC4210L A1 A2 1 2 1 6 5 6 1 1 2 3 4 5 5 1 2 1 3 4 5 6 6 ...
Page 3: ...Makita VC4210L A3 A4 MAX MIN 3 1 2 3 1 1 2 4 5 5 ...
Page 4: ...Makita VC4210L A5 A6 1 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210L A6 x4 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 6: ...Makita VC4210L A7 x2 x2 x4 1 2 3 B1 10 sec AutoClean 2 2 1 ...
Page 7: ...Makita VC4210L C1 1 7 B2 2 2 3 4 5 6 ...
Page 8: ...Makita VC4210L C1 D1 8 1 2 1 7 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 7 ...
Page 9: ...Makita VC4210L D3 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 D2 1 1 7 6 7 3 4 5 6 1 1 2 7 8 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210L D4 4 5 6 4 5 6 3 4 5 6 7 D5 1 2 1 4 1 2 1 5 4 5 1 2 1 3 3 4 5 4 5 6 1 2 1 2 1 ...
Page 11: ...Makita VC4210L D5 6 7 8 8 ...
Page 12: ...Makita VC4210L Bedienelemente 9 2 3 6 7 8 5 4 10 1 ...