F
54
關於本手冊
這本手冊的目的是幫助使用者如何安裝與使用 印卡機.
這本手冊如有任何修改,我們不會主動通知,本手冊若有誤載或錯誤
的文字以及因本冊直接或間接所造成損壞 Ultra Electronics Lim-
ited 不負任何責任.
本手冊為 Ultra Electronics Limited
著作,受到國際公約對著作權的保護,若未得到著作公司書面授權,禁
止進行全部或部份複製,也禁止提供給第三方閱覽或檢索或其他具
有相同目的之行為,著作公司擁有所有權利.
Magicard
®
商標已經在美國註冊,註冊編號為 2,197,276
Magicard
®
印卡機的 HoloKote
®
功能在美國的專利編號為
5,990,918 在歐盟的專利為編號為 EP 0 817 726 B1
Microsoft 與 Windows 是美國微軟公司的註冊商標
硬體安全
•
為了避免電擊,請勿拆除外殼
•
不要嚐試自行修理印卡機
•
印卡機內部沒有可供使用者調整的元件
•
只能使用原廠所提供的電源供應器
•
避免使用異物 (包括手指)
踫觸列印頭的邊緣加熱部份,油脂與髒污,都會縮短列印壽命
•
不要使用超過二公尺的電源延長線,而且電源線應該正確的接地
•
若要打包運輸印卡機,請取下色帶,進卡槽與出卡槽,並將配件
放入原來的紙箱中
ULTRA 有限度的品質保證
UltraCoverPlus
®
質保服務
如果您位於北美，歐洲和其他特定區域，您將享受我們三年
的免費UltraCoverPlus
®
質保服務。其他區域為一年的標準
質保服務
我們會：
•
無論原因均更換故障打印頭
•
免費維修故障打印機
•
機器返廠維修時可根據用戶要求提供一台備機
•
承擔所有到客戶處貨運的費用
您需要：
•
及時地將以下物品發給我們：
- 需要更換的故障打印頭
- 需要維修的故障打印機
- 我們的備機（當您的打印機被發送回您處時)
•
為了避免運輸過程中損壞打印機,必須使用原包裝
來寄送設備
•
承擔所有返回Magicard處的貨運的費用
標準保固
適用於 UltraCoverPlus 未包含的國家 / 地區
1. 範圍: Ultra Electronics Ltd 保證,與本手冊同一包裝的 Magicard
印卡機符合生產商所必要的規格,在正常的使用
範圍與規定的環境下,主要機件與電路,自購買日起一年內或一萬卡
印次,都不會發生問題 (列印頭保固另有條件,請參考第 2 項).
2. 列印頭有限制的品質保證,在正常的使用範圍與規定的環境
下,使用由 Ultra Electronics Ltd 認可的卡片,可保證自購買日
起一年或一萬卡印次列印頭不會損壞,當列印頭損壞時,使用者必須
提供導致列印頭損壞的卡片樣本,由 Ultra Electronics Ltd
進行檢驗,確認列印頭並非由卡片本身或環境髒污所引起,Ultra
Electronics Ltd 保留對損壞解釋的最終決定權.
3. 聲明: 如果 Magicard 在保固期間發生故障,請與 Ultra Electron-
ics Ltd 的服務站聯系,服務站人員會要求使用者進行簡單
的測試步驟來確定問題的性質,如果確實是產品本身的瑕疵,服務人
員會給予一組 MRAN 維修編號,連同此一編號與產品寄回服務
中心,將可得到免費的維修服務及免費更換故障零件.
4. 當服務人員到收維修品時,以下狀況不提供免費維修
- 電力不穩或是使用錯誤的電力
- 不在本機所規定的環境下使用,或是非正常使用
- 外殼、線材與電源供應器恕不提供保固
EMC 電磁規範
聯邦通訊委員會(FCC)聲明
此設備已經通過由 FCC 規定的第 15 項安全測試,並且符合 A
級要求,這些測試的目的在要求商品在一般的辦公環境中保護使用
者的安全,本產品通過測試在依說明書的規定正常使用下,不會發射
超過安全標準的有害電磁波,若使用者擅自變更使用方式,必須自行
採取必要的防範措施來消除電磁波干擾.
加拿大通訊部聲明
此數位產品並未超過加拿大通訊部對無線射頻的規範,此一規範為
A 級無線射頻發射限制.
歐盟符合性聲明
本聲明所涉及的歐盟指令
89/336/EEC 電磁相容性指令 (92/31/ECC 通過, 93/68/ECC 修正)
72/23/EEC 低電壓設備指令 (93/68/EEC 通過
本聲明所涉及的產品
Magicard Card Printer
本聲明依據
為達到上述歐盟的指令要求.上述產品必須符合下列標準
BS EN 50 081-1 電磁規範通用發射標準第 1 類
BS EN 50 081-2 電磁規範通用發射標準第 1 類
BS EN 60 950 : 1992 資訊全安類同時包含商業電器類
53
본 설명서 안내
본 설명서는 ID 카드 프린터를 설치하고 사용하는데 도움을 주기 위한 것입니다.
본 설명서에 기재된 정보는 통보 없이 변경될 수 있습니다. 울트라 전자 회사는 본
설명서의 오류와 본 자료의 제공, 성능 또는 사용과 관련하여 우연 또는 결과적인
손상에 책임을 지지 않습니다.
본 자료는 울트라 전자 회사의 특허 정보를 포함하고 있고 울
트라 전자 회사의 서면 허락 없이 전부 또는 일부라도 데이터
출력 시스템으로 복사, 저장하거나, 제3자에 노출하거나 또는
제공된 목적 이외로의 사용이 허용되지 않습니다. 저작권법에
의해 보호를 받고 있습니다.
MAGICARD
®
는 미국 특허 및 특허청 등록번호 2,197,276으로
상표 등록되어 있습니다.
MAGICARD
®
프린터의 HOLOKOTE
®
기능은 미국 특허 번호
5,990,918 및 유럽 특허 번호 EP 0 817 726 B1에 의해 보호
를 받고 있습니다.
마이크로소프트와 윈도우는 마이크로소프트 회사의 상표입니다.
안전 지시 사항
•
전기 충격을 방지하기 위해 덮개를 제거하지 마십시오.
•
프린터를 자체적으로 수리하지 마십시오.
•
사용자가 서비스할 수 있는 부품이 내부에 없습니다.
•
프린터에 표시된 범위 내에서 전원을 사용하십시오.
•
윤활유와 오염물질이 수명을 단축하기 때문에 프린트 헤드의 인쇄가 되는
가장자리를 만지지 마십시오.
•
전원 코드는 6피트(2미터)정도여야 하며 적절한 접지 연결과 함께 사용되어야
합니다.
•
프린터를 이동하기 전에 리본과 카드 호퍼를 꺼내고 프린터를 원래 상자에 넣어서
포장을 바랍니다.
이 프린터를 독일에서 사용한다면:
본 프린터에 대해 누전 보호 및 과전류 보호를 충분히 하기
위해 빌딩 설치는 16AMP 회로 차단기로 보호되어야 합니다.
ULTRA 유한 보증
UltraCoverPlus 확대 보증 및 대체품 서비스
당신이 북미, 유럽연합 또는 선택된 다른 지역에 거주하고 있다면, 당신은
무료 3년 UltraCoverPlus 확대 보증 및 대체품 서비스 프로그램을 받을 실
수 있습니다. 이 지역 외에서는 표준 1년 보증을 적용 받습니다.
We will:
•
(정품 소모품을 사용하는 경우) 어떠한 문제점에서도 별도의 비용 없이
파손된 프린터헤드 교체.
•
별도의 비용 없이 고장난 프린터의 수리.
•
수리 요청된 프린터를 대체할 수 있는 대체장비 제공.
•
고객에게 배송되는 모든 운송비 지급.
You must:
•
즉시 본사로 아래의 물건을 보내야 합니다.
–
교체를 원하는 파손된 프린터헤드.
–
수리를 요하는 파손된 프린터.
–
수리된 프린터를 수령 시 보유하고 있는 대체 프린터.
•
프린터를 본사에 발송 시 최초 포장 박스를 사용하기 바랍니다.
•
본사로 배송하는 모든 운송비를 지급하기 바랍니다.
표준 보증
UltraCoverPlus의 보증 대상이 아닌 국가의 경우
1. 범위: 울트라 전자 회사는 본 보증서로 MAGICARD 프린터
가 제조사 사양에 따르고 있고 재질 또는 제조상 결함이 없음
을 사용자의 구매일로부터 1년 기간 동안(유럽, 북미 및 특정
소수 국가에서 2년) 보증합니다. 하지만 프린트 헤드 보증(2항
참조)에 관해서는 추가 조건이 있습니다.
2. 프린트 헤드 유한 보증: 울트라는 정상적인 사용 및 서비스
조건에서 프린트 헤드가 재질 및 제조상 결함이 없음을 구매일
로부터 1년 기간 동안(유럽,북미에서 2년) 울트라 공인 카드
소모품이 사용된다는 조건 아래 보증합니다. 결함이 있는 프린
트 헤드에 대한 보증 배상이 제기되면 울트라는 제기된 결함이
울트라 비 공인 소모품으로 또는 화학적 또는 물리적 손상을
일으킨 외부 입자 또는 물질로 인해 일어나지 않았다는 것을
입증할 목적으로 프린트 헤드와 이 프린트로 사용된 인쇄된 카
드 및 공 ID 카드의 샘플를 검사할 권리를 갖고 있습니다.
그러한 보증 제기에 있어 울트라의 결정이 최종 결정입니다.
3. 보증 제기: 만일 MAGICARD 프린터가 본 기간 동안 결함이
라고 판명되면 울트라 서비스 센터에 연락을 바랍니다. 울트라
서비스 센터 직원은 첫번째로 문제의 본질을 확인하기 위해 몇
가지 간단한 확인을 실시할 것을 요청할 수 있습니다. 반송이
적절할 경우 MAGICARD 반송승인번호(MRAN) 및 적합한 수리
센터로 탁송 지시를 알려줄 것입니다. 울트라는 고객한테 무료
로 결함 부품을 수리 또는 교체하여 줄 것입니다.
4. 보증 제한: 보증은 MAGICARD 프린터에 대해 다음의 경우
적용되지 않습니다.
•
물리적 및 전기 부주의로 인해 손상되었을 경우.
•
부식이 일어날 수 있는 환경, 온도, 습도, 충격 또는 진동 등 정상적인 사무실 조건
아닌 환경에서 운영중 손상되었을 경우.
EMC(전자파 적합성)
미국 연방 통신 위원회(FCC) 경고 문구
본 장비는 FCC PART 15 규정에 따른 CLASS A 디지털 기기 범
위를 준수하는 검사를 받았습니다. 장비가 상업 환경에서 운영
시 해로운 전자파 장애에 대해 합리적인 보호를 제공하도록 설
계되었습니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 발생, 사용 및
방출할 수 있습니다. 사용 설명서에 따라 설치 및 사용을 안 한
다면 해로운 전자파 장애를 일으킬 수 있으며 어느 경우에나
사용자의 경비로 전자파 장애를 바로 잡아야 합니다.
캐나다 정보통신부 경고 문구
본 디지털 기기는 캐나다 정보통신부의 무선 주파수 장애 규정
에서 설정한 디지털 기기에서 무선 주파수 방해 신호 방출에
관한 CLASS A 범위를 초과하지 않습니다.
EU 적합성 선언서
EU 지침은 본 선언서로 적용된다.
89/336/EEC 전자파 적합성 지침서, 92/31/EEC 및
93/68/EEC로 수정됨.
72/23/EEC 낮은 전압 장비 지침서, 93/68/EEC로 수정됨.
본 선언서로 적용되는 제품
MAGICARD 카드 프린터.
적합성의 선언 토대
상기 제품은 다음 표준을 충족함으로써 상기 EU 지침서의 세
부 조건을 준수하고 있습니다.
BS EN 50 081-1 EMC 일반 방출 표준 PART 1.
BS EN 50 082-1 EMC 일반 방출 표준 PART 1.
BS EN 60 950:1992 전기 상업 기기를 포함하는 정보 통신
기술 기기의 안전.
KCC
- 사용자 안내문구 : 이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는
사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
- 무선사양
기기의 명칭 : RFID/USN용 무선기기(13.56MHZ 대역)
동작주파수: 13.5627 MHZ(1 채널)
RF 출력: 47.554MV/M@ 10 M 이하
변조방식: ASK(A1D)
-인증정보
인증받은자의 상호 : ULTRA ELECTRONICS LTD
기기의명칭(모델명) : RFID/USN용 무선기기(PRINTER)
인증번호 : ULT-PRINTER
제조자/제조국: ULTRA ELECTRONICS LTD/U.K
법적 고지 사항
法律聲明
漢語
한
국
어
