FR
6
-
1 DEMANTELEMENT DE LA
MACHINE
Au moment du démantèlement/mise à
la ferraille de la machine observer les
indications suivantes:
-
défaire les connexions électriques
-
vider les réservoirs contenant des
huiles usées
-
confier les opérations de démontage
a du personnel qualifié et autorisé.
Se rappeler qu
’
on doit se débarrasser
de la machine à la fin de sa durée de
vie en tant que déchet industriel; il faut
donc recueillir, trier, transporter, traiter
les déchets et leurs dépôts sur le sol
selon les normes en vigueur dans les
Directives Européennes 91/156/CEE
du 18 mars 1991 et 91/689/CEE du 12
décembre 1991 et modifications
successives.
6
-
2 REPARTITION DIFFERENTIEE
DES MATERIAUX
Evacuation parties électriques:
Matériel éliminable par la voirie
urbaine selon les dispositions de loi
du pays.
Evacuation parties mécaniques:
La machine est construite en
aluminium,
acier
et
matières
plastiques.
L
’
acier et l
’
aluminium ne constituent
pas de dangers pour l
’
environnement
s
’
ils sont recyclés par des maisons
spécialisées
et
autorisées.
Les
matières plastiques peuvent causer
des nuisances à l
’
environnement,
aussi faut
-
il les confier à des maisons
spécialisées et autorisées pour leur
évacuation.
Traitement des huiles:
Les huiles usées durant le cycle de
travail de la machine et/ou son
entretien doivent être traitées selon
les Directives Européennes 91/156/
CEE du 18 mars 1991 et 91/689/CEE
du 12 décembre 1991 imposant une
communication
aux
autorités
compétentes
à
toute
industrie
éliminant des huiles usées, toutes les
informations concernano l
’
élimination
ou le dépôt des huiles usées et leurs
résidus.
Rappelons que sur la base du
Directives Européennes 75/439/CEE il
est obligatoire de se mettre en contact
avec le CONSORTIUM DES HUILES
USEES.
CHAPITRE 6
-
MISE HORS SERVICE
79
Summary of Contents for STEFF SUPERSONIC 3
Page 3: ...IT STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4 3...
Page 10: ...IT 10 Fig 3 1 5 DIMENSIONI TRASCINATORE STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 28: ...IT 28 NOTE...
Page 29: ...EN 29 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 36: ...EN 36 Fig 3 1 5 POWER FEEDER DIMENSIONS STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 54: ...NOTES EN 54...
Page 55: ...FR 55 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 62: ...FR 62 Fig 3 1 5 DIMENSIONS DE L ENTRAINEUR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 80: ...REMARQUES FR 80...
Page 81: ...DE 81 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 88: ...DE 88 1 5 AUSMA E VORSCHUBAPPARAT Abb 3 STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 106: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Page 107: ...ES 107 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 114: ...ES 114 Fig 3 1 5 DIMENSIONES ALIMENTADOR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 132: ...NOTAS ES 132...
Page 133: ...PT 133 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 140: ...PT 140 Fig 3 1 5 DIMENS ES AVAN O STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 158: ...NOTAS PT PT 158...
Page 159: ...NL 159 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 184: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Page 185: ...PL 185 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 192: ...PT PL 192 rys 3 1 5 WYMIARY KIEROWCA STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 210: ...NOTATKI PT PL 210...
Page 211: ...CS 211 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 218: ...PT CS 218 obr 3 1 5 ROZM RY STROJVEDOUC HO STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 236: ...POZN MKY CS 236...
Page 237: ...SV 237 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 244: ...PT SV 244 Fig 3 1 5 MATARSTORLEK STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 262: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Page 263: ...DA 263 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 288: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Page 294: ...7 2 1 STEFF SUPERSONIC 3 GRUPPO BATY BATY GROUP 294...
Page 296: ...7 2 1 GRUPPO BATY BATY GROUP 296 STEFF SUPERSONIC 3...
Page 298: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 298 STEFF SUPERSONIC 4...
Page 300: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 300 STEFF SUPERSONIC 4...
Page 302: ...7 2 3 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP 302 STEFF SUPERSONIC 3...
Page 304: ...7 2 4 304 STEFF SUPERSONIC 4 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP...
Page 306: ...7 2 5 GRUPPO MOTORE MOTOR GROUP 306 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 314: ...314 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 316: ...316 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 318: ...318 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...