FR
1
-
7 BRUIT
Selon la loi, nous dressons la liste
dans le tableau ci
-
dessous des
données relatives aux émissions
sonores de la machine:
1
-
8 TRANSPORT
Le entraîneur STEFF sont fournis
dans une seule boîte, qui comprend
l
’
entraîneur et le support.
Il est préférable de conserver les
emballages dans l
’
éventualité de
besoins ultérieurs de transport.
1
-
9 CONDITIONS D´INSTALLATION
Pour conserver dans la durée un
fonctionnement impeccable et une
précision absolue de la machine en
toute sécurité pour l
’
opérateur, il est
nécessaire
de
respecter
scrupuleusement
les
instructions
suivantes pour l
’
installation:
-
La machine doit être installée dans
un local fermé, sans humidité, avec
température ambiante comprise
entre +10
et +40
.
-
Il doit y avoir suffisamment de place
autour de la machine, de manière à
empêcher l
’
opérateur de rester
coincé entre les éléments mobiles
de la machine et les éventuels objets
environnants.
-
Le câble de branchement doit être
installé de manière à ce que
l
’
opérateur ne risque pas d
’
y
trébucher
-
La machine doit être branchée à un
réseau stable ne présentant pas de
variations de tension supérieures à
10%.
-
Le câble de mise à la terre de la
machine doit être branché au câble
de mise à la terre de l
’
installation.
Type de machine
Valeur
LEQ (dbA)
66,7
Intensité sonore MAX
au poste de travail
69,8
64
Emballage
Poid
E
NT
RA
IN
E
UR
STEFF SUPERSONIC 3
32 kg
STEFF SUPERSONIC 4
36 kg
S
UP
P
ORT
Support STANDARD
37 kg
Support 1050
41,5 kg
Support PLUS
43,5 kg
Support V
44 kg
Summary of Contents for STEFF SUPERSONIC 3
Page 3: ...IT STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4 3...
Page 10: ...IT 10 Fig 3 1 5 DIMENSIONI TRASCINATORE STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 28: ...IT 28 NOTE...
Page 29: ...EN 29 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 36: ...EN 36 Fig 3 1 5 POWER FEEDER DIMENSIONS STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 54: ...NOTES EN 54...
Page 55: ...FR 55 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 62: ...FR 62 Fig 3 1 5 DIMENSIONS DE L ENTRAINEUR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 80: ...REMARQUES FR 80...
Page 81: ...DE 81 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 88: ...DE 88 1 5 AUSMA E VORSCHUBAPPARAT Abb 3 STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 106: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Page 107: ...ES 107 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 114: ...ES 114 Fig 3 1 5 DIMENSIONES ALIMENTADOR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 132: ...NOTAS ES 132...
Page 133: ...PT 133 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 140: ...PT 140 Fig 3 1 5 DIMENS ES AVAN O STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 158: ...NOTAS PT PT 158...
Page 159: ...NL 159 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 184: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Page 185: ...PL 185 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 192: ...PT PL 192 rys 3 1 5 WYMIARY KIEROWCA STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 210: ...NOTATKI PT PL 210...
Page 211: ...CS 211 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 218: ...PT CS 218 obr 3 1 5 ROZM RY STROJVEDOUC HO STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 236: ...POZN MKY CS 236...
Page 237: ...SV 237 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 244: ...PT SV 244 Fig 3 1 5 MATARSTORLEK STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 262: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Page 263: ...DA 263 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 288: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Page 294: ...7 2 1 STEFF SUPERSONIC 3 GRUPPO BATY BATY GROUP 294...
Page 296: ...7 2 1 GRUPPO BATY BATY GROUP 296 STEFF SUPERSONIC 3...
Page 298: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 298 STEFF SUPERSONIC 4...
Page 300: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 300 STEFF SUPERSONIC 4...
Page 302: ...7 2 3 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP 302 STEFF SUPERSONIC 3...
Page 304: ...7 2 4 304 STEFF SUPERSONIC 4 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP...
Page 306: ...7 2 5 GRUPPO MOTORE MOTOR GROUP 306 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 314: ...314 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 316: ...316 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 318: ...318 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...