DE
102
Zum Austausch gehen Sie in folgenden
Schritten vor, beachten Sie dabei auch die
entsprechende Explosionsdarstellung im
nächsten Kapitel 7.
1) Vorschubgerät vom Träger abbauen.
2)
Nach
Lösen
der
vier
Befestigungsschrauben
den
Motor
abnehmen (V).
3) Durch Umdrehen des Vorschubgerätes
das Öl in einen geeigneten Behälter zur
späteren Entsorgung ablaufen lassen.
Gießen Sie das Öl nie weg, sondern
geben Sie es jemanden, der zur
Entsorgung von Altöl ausgerüstet.
4)
Öffnen
Sie,
wie
in
der
Explosionsdarstellung gezeigt, die Klappe
und ziehen sie die Wellen
-
Zahnkranz
-
Zahnrad Einheit heraus.
5) Bauen Sie mit einem Abzieher die
Einheit auseinander. Beginnen Sie hierbei
mit den Kugellagern.
6) Setzten Sie mit Hilfe einer Presse die
Einheit mit dem ausgetauschten Bauteil
wieder zusammen. Gehen Sie dabei die
Punkte 5) und 4) in umgekehrter
Reihenfolge durch. Achten Sie besonders
auf die Unversehrtheit der Dichtungen und
deren richtigen Einbau.
7) Füllen Sie das Öl wie im Abschnitt 4
-
2
beschrieben auf. Anschließend
sorfältig den Motor wieder anbauen.
4
-
6 REINIGUNG DES
VORSCHUBGERÄTS
Regelmässige Reinigung mit einem
Lappen oder einem trockenen Pinsel
zur Entfernung von Staub und
Sägespänen, die bei der Verarbeitung
abgelagert wurden. Verwenden Sie
keine Lösungsmittel und aggressiven
Substanzen,
die
die
Maschine
beschädigen
können.
Die
Verwendung von Druckluft ist zu
vermeiden.
Abb.24
4
-
4 AUSTAUSCH EINER ROLLE
Nach einer bestimmten Einsatzzeit
wird es notwendig sein ein oder
mehrere Räder auszutauschen. Zum
Austausch des alten Rolle die zwei
Befestigungsschrauben (V) lösen und
das Rad austauschen.
4
-
5
AUSWECHSELN
DES
ZAHNKRANZES
DES
UNTERSETZUNGSGETRIEBES ODER
EINES ANDEREN ZAHNRADES IM
GEHÄUSE
Im Laufe der Zeit nutzt sich der Zahnkranz
des Untersetzungsgetriebes ab, das
bedeutet Spiel und Geräuschentwicklung.
Weitaus seltener wird der Austausch eines
odere
mehrererinnerer
Zahnräder
notwendig sein.
Abb.25
Summary of Contents for STEFF SUPERSONIC 3
Page 3: ...IT STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4 3...
Page 10: ...IT 10 Fig 3 1 5 DIMENSIONI TRASCINATORE STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 28: ...IT 28 NOTE...
Page 29: ...EN 29 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 36: ...EN 36 Fig 3 1 5 POWER FEEDER DIMENSIONS STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 54: ...NOTES EN 54...
Page 55: ...FR 55 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 62: ...FR 62 Fig 3 1 5 DIMENSIONS DE L ENTRAINEUR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 80: ...REMARQUES FR 80...
Page 81: ...DE 81 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 88: ...DE 88 1 5 AUSMA E VORSCHUBAPPARAT Abb 3 STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 106: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Page 107: ...ES 107 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 114: ...ES 114 Fig 3 1 5 DIMENSIONES ALIMENTADOR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 132: ...NOTAS ES 132...
Page 133: ...PT 133 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 140: ...PT 140 Fig 3 1 5 DIMENS ES AVAN O STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 158: ...NOTAS PT PT 158...
Page 159: ...NL 159 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 184: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Page 185: ...PL 185 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 192: ...PT PL 192 rys 3 1 5 WYMIARY KIEROWCA STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 210: ...NOTATKI PT PL 210...
Page 211: ...CS 211 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 218: ...PT CS 218 obr 3 1 5 ROZM RY STROJVEDOUC HO STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 236: ...POZN MKY CS 236...
Page 237: ...SV 237 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 244: ...PT SV 244 Fig 3 1 5 MATARSTORLEK STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Page 262: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Page 263: ...DA 263 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 288: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Page 294: ...7 2 1 STEFF SUPERSONIC 3 GRUPPO BATY BATY GROUP 294...
Page 296: ...7 2 1 GRUPPO BATY BATY GROUP 296 STEFF SUPERSONIC 3...
Page 298: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 298 STEFF SUPERSONIC 4...
Page 300: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 300 STEFF SUPERSONIC 4...
Page 302: ...7 2 3 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP 302 STEFF SUPERSONIC 3...
Page 304: ...7 2 4 304 STEFF SUPERSONIC 4 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP...
Page 306: ...7 2 5 GRUPPO MOTORE MOTOR GROUP 306 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Page 314: ...314 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 316: ...316 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 318: ...318 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...