Maggi BIG 800, Manual

Page: 49 / 185

48
Fig.30 Fig.31 Fig.32
4-3 RATTRAPAGE DE JEUX
4-3.1 JEU CHARIOT-GLISSIÈRES
Le jeu du chariot sur les glissières est éliminé
pendant la phase d'essai. Au cas où, à cause
du transport ou en raison de l'usage, se produi-
raient des jeux non désirés, il faudra les élimi-
ner en procédant de la manière suivante (voir
figure 30): desserrer l'écrou (43) avec la clé
fournie en standard et effectuer le réglage en
agissant sur la vis (44) après avoir desserré le
contre-écrou (45).
Le réglage effectué, bloquer le contre-écrou
(45) et ensuite l'écrou (43). Tout cela doit être
fait en même temps sur les deux groupes du
chariot, car ceux-ci s'influencent réciproque-
ment.
4-3.2 JEU MONTANT-BASE
Avec le temps, en conséquence du mouve-
ment continuel, du jeu peut se produire entre le
montant et sa base. En tel cas procéder com-
me suit, se référant à la figure ci-dessous:
- desserrer les écrous (46);
- dévisser les boulons sans tête (47);
- desserrer les contre-écrous (48) et visser les
vis (49) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu dans
l'accouplement sans toutefois les serrer;
- vérifier que le mouvement vertical du bras
n'est pas devenu trop dur, ensuite serrer les
écrous (48);
- appuyer les boulons sans tête (47) en laiton
sans les serrer de manière a rattraper le jeu,
puis serrer les contre-écrous.
4-3.3 JEU BRAS-MONTANT
À cause de la rotation continuelle du bras, il
peut se produire du jeu dans l'accouplement.
En pareil cas faire référence à la figure 32.
Desserrer les deux contre-écrous (50) et serrer
les deux vis (51) jusqu'à obtenir l'élimination du
jeu, sans toutefois créer trop de frottement qui
puisse empêcher la rotation.
Après avoir resserré les contre-écrous (50),
vérifier que le bras tourne sans difficulté; dans
le cas contraire desserrer légèrement les deux
vis (51).
Il faut maintenant vérifier les deux boulons
sans tête pour le réglage du levier de blocage.
Au cas où il serait nécessaire de toucher aux
boulons, on devra le faire en prenant soin de ne
pas déranger l'équerrage du bras par rapport à
sa butée.