Maestro MR 751 Page 1 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 104

Model/Модель:

MR751

091

Сertificated in Ukraine

Виріб сертифіковано в Україні

Owners manual.

Bread maker

Manualul proprietarului.

Prăjitor de pâine

Instrukcji obsługi.

Wypiekacz do chleba

Руководство по эксплуатации.

Керівництво з експлуатації.

Хлібопіч

RU
UA

Summary of Contents for MR 751

Page 1: ...Model MR751 091 ertificated in Ukraine Owners manual Bread maker Manualul proprietarului Pr jitor de p ine Instrukcji obs ugi Wypiekacz do chleba RU UA PL EN RO...

Page 2: ...ion of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical specifications Model MR 751 Electrical supply Alternating cur...

Page 3: ...periodic close checks should be carried out on the su pply cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the cord i s damaged in the slightest degree the entire appliance should b...

Page 4: ...he baking pan under tap water without soaking THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE THE APPLIANCE FOR ANYTHING OTHER THAN INTENDED USE Do not use it for commercial purpose Actions in ext...

Page 5: ...nd 2 5 pound 3 pound The programs 6 7 8 9 10 11 and 12 you cannot adjust the loaf 6 Menu Press this button to select the kind of bread you want to make The display shows the setting you select includi...

Page 6: ...ing chamber securely ensuring it clicks in position and close the lid Plug in the breadmaker the display will show the default setting MENU 1 TIMER 2 55 press the Menu button to select one of the menu...

Page 7: ...ssing the Start Stop button before it reaches 1 hour Additional Functions This breadmaker has built in memory retention if the power supply is cut off accidentally after the breadmaker has started to...

Page 8: ...basically three different types of yeast available fresh traditional dry active and fast action It is recommended that fast action yeast be used Fresh or compressed cake yeast is not recommended as th...

Page 9: ...c to be added as a flavor enhancer If the ambient temperature is above 27 C use milk with temperature 5 C Use tepid water 21 28 C Note For most recipes we suggest the use of dry skimmed milk Eggs add...

Page 10: ...n Bake 65min 67min 70min 65min 67min 70min 65min 67min 70min Keep Warm 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Total Time 3 20 3 22 3 25 3 20 3 22 3 25 3 20 3 22 3 25 Stuffer Adding nuts fruit etc NULL NULL NULL N...

Page 11: ...15 Preheat NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL Knead 1 10min 10min 10min 15min 15min 15min 17min 10min 10min 15min Rest 5min 5min 5min NULL NULL NULL NULL 5min 5min NULL Knead 2 25min 2...

Page 12: ...4 1 4Cup 650g 5 Cup 750g 5 1 2 Cup 820g Water 420ml 450ml 500ml Yeast 1Tsp 1 1 3 Tsp 1 1 2Tsp 3 Sweet Bread 900g 1125g 1350g Oil 3 Tbsp 2Tbsp 3 Tbsp 4Tbsp Salt 1 Tsp 1Tsp 1Tsp Sugar 2 Tbsp 3 Tbsp 4 Tb...

Page 13: ...taining fruit nuts oats and bran Why didn t the bread rise The yeast could be bad past it s sell by date or possibly no yeast was added at all Also if the mixing was not complete rising problems could...

Page 14: ...cycle times chart as a guide Why is there a large hole in the base of the bread This hole has been created by the kneading blade Somet imes this hole is larger than normal This is because the dough h...

Page 15: ...e yeast by teaspoon or use liquids directly from the refrigerator Do not use the Timer function Measure ingredients accurately Measure ingredients accurately Use liquids at temperatures between 21 C a...

Page 16: ...ker Baking pan Clean the baking pan with warm water soap is not necessary Avoid scratching the nonstick surface Dry it thoroughly before placing it back in the baking chamber Do not soaking the baking...

Page 17: ...re i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un toare Caracteristici tehnice Model MR 751 Alimentarea electric Curent electric alternativ Frecven a nominala 50 Hz Tensiunea electic i...

Page 18: ...sau adaptoarelor pentru techer pot provoca daune dispozitivului i pot duce la incendiu Nu permite i ntinderea prea intens at rnarea de pe marginea mesei rupturi i r suciri ale cablului de alimentare U...

Page 19: ...acoperi i ma ina de copt p ine n timpul func ion rii i asigura i v c exist o distan suficient n jurul ma inii de copt p ine pentru ventila ie n timpul func ion rii Nu utiliza i aparatul n apropierea o...

Page 20: ...necta ma ina de copt p ine la re eau electric verifica i dac parametrii de alimentare a ma inii de copt p ine indica i n tabel corespund caracteristicilor tehnice a sursei de alimentare a re elei Folo...

Page 21: ...ad mai scurt P inea coapt cu ajutorul acestui program este de obicei mai mic i are o structur mai dens Pentru a selecta acest program ap sa i butonul MENU de 7 ori 8 Programul FR M NTARE ALUAT este un...

Page 22: ...ecesare n ma ina de copt p ine n conformitate cu re eta timpul total care va fi setat pe temporizatorul de nt rziere va fi de 9 ore 1 Folosi i butonul MENU pentru a seta timpul de nt rziere 9 00 2 Ap...

Page 23: ...edientele n cuva de coacere n urm toarea ordine Ingrediente lichide Ingrediente uscate Levuri ATEN IE C nd ncarc i cuva cu ingrediente levurile nu trebuie s intre n contact cu ingrediente lichide Pent...

Page 24: ...de panifica ie La interac ionarea cu zah rul i apa n regimul de temperatur corespunz tor levurile produc dioxid de carbon i contribuie la cre terea aluatului n acest aparat trebuie de utilizat levuir...

Page 25: ...turi foarte sc zute ale ingredientelor sub 10 C levurile nu se activeaz la temperaturile foarte ridicate care dep esc 40 C levurile se dezactiveaz La o temperatur ridicat n camer peste 27 C utiliza i...

Page 26: ...0 0 0 0 0 0 Fr m ntare 1 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min Pauz odihn 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min Fr m ntare 2 25 min 25 min 25 min 25 min 25 mi...

Page 27: ...1 or 1 or 1 or 1 or 1 or 1 or 1 or 1 or 1 or Timp total 3 15 3 17 3 20 3 15 3 17 3 20 3 15 3 17 3 20 Ad ugarea ingredientelor nuci fructe etc 2 30 2 32 2 35 2 30 2 32 2 35 2 30 2 32 2 35 4 5 6 7 8 9 P...

Page 28: ...ingur 3 Lingur 4 Lingur Sare 1 Linguri 1 Linguri 1 Linguri Zah r 2 Lingur 3 Lingur 4 Lingur F in 650 g 750 g 820 g Ap 420 Ml 450 Ml 500 Ml Levuri 1 Linguri 1 1 3 Linguri 1 1 2 Linguri 3 P INE DIN GR U...

Page 29: ...2 Pahar Levuri 1 5 Linguri 2 Linguri 2 5 Linguri 6 P INE F R GLUTEN 1350 g Ulei vegetal 4 Lingur Sare 2 Linguri Zah r 4 Lingur Ou 4 buc O et 1 Linguri F in de cartofi 1 Pahar F in de soia 2 3 Pahar F...

Page 30: ...lizate P inea are un miros nepl cut de ce Au fost folosite ingrediente neproaspete sau cantitatea de levuri a fost excesiv Modul de coacere rapid necesit o cantiate de levuri pu in mai mare i acest lu...

Page 31: ...i alimentarea va fi oprit Ap sarea ulterioar a butonului START STOP porne te dispozitivul ncep nd cu procesul primei fr m nt ri Ce este glutenul GLUTENUL este frac ia proteic a f inei de gr u r mas n...

Page 32: ...ainte de nceperea procesului de coacere Ad uga i ingredientele a a cum este specificat n re et Verifica i data de expirare Utiliza i un lichid cu o temperatur corespunz toare programului Utiliza i can...

Page 33: ...on rii a fost deconectat alimentarea Cantitatea de ingrediente este prea mare ma ina face fa Reduce i cantitatea de lichid cu 15 ml 3 linguri e Dac alimentarea s a oprit n timpul func ion rii ma ina d...

Page 34: ...de service Nu utiliza i o cantitate de ingrediente mai mare dec t cea indicat n re et i m sura i le ntotdeauna cu precizie 20 Pe ecran este afi at E EE iar dispozitivul nu func ioneaz Ruperea senzoru...

Page 35: ...tivului culoarea stratului antiaderent al cupei se poate schimba datorit aburului umidit ii alimentelor acizilor i amestecului de ingrediente Aceste modific ri nu afecteaz func ionarea ma inii de copt...

Page 36: ...a Model MR 751 Zasilanie Pr d zmienny Cz stotliwo znamionowa 50 Hz Napi cie znamionowe 220 240 V Moc znamionowa 730 870 W Klasa ochrony przed pora eniem pr dem elektrycznym I Wykonanie korpusu ochronn...

Page 37: ...dze wywo anych na skutek kondensacji na wewn trznej cz ciach urz dzenia Nigdy nie u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczk je li urz dzenie dzia a nie prawid owo je li urz dzenie jest uszko...

Page 38: ...dprowadzaj par nie nakrywaj wypiekacza podczas pracy i upewnij si e wok wypiekacza jest wystarczaj ca ilo ci miejsca aby zapewni odpowiedni wentylacj podczas pracy Nie u ywaj w pobli u atwopalnych prz...

Page 39: ...podk adki Przed pod czeniem urz dzenia do sieci upewnij si e napi cie sieci w twoim domu odpowiada napi ciu na kt rym powinno pracowa urz dzenie Korzystanie z wy szego napi cia mo e spowodowa uszkodz...

Page 40: ...m czasie ni bia y chleb Chleb upieczony z u yciem tego programu zwykle jest mniejszy i ma g stsz struktur Aby wybra ten program naci nij przycisk MENU 7 razy 8 Ciasta program ten stosowany jest do zag...

Page 41: ...kowity czas do ustawienia za pomoc funkcji TIMER to 9 godzin 1 Naci nij przycisk MENU aby ustawi czas op nienia 09 00 2 Naci nij przycisk START STOP aby funkcja op nienia zacz a odlicza czas START STO...

Page 42: ...jest zape niana sk adnikami dro d e nie mog mie kontaktu z p ynnymi sk adnikami Aby poprawi jako chleba u ywaj suchych dro d y Dodatkowe sk adniki takie jak owoce nasiona lub orzechy s dodawane p niej...

Page 43: ...zt dro d y nale y przechowywa w lod wce w celu utrzymania ich aktywno ci Przy u yciu dro d y pochodz cy z ch odziarki musz najpierw osi gn temperatur pokojow sch odzone dro d e nie s aktywne M KA Bia...

Page 44: ...taj eby zmniejszy ilo p ynu o 1 8 kubka i analogicznie z ka dym nast pnym G wne cykle pracy wypiekacza W zale no ci od receptury i odpowiedniego programu korzystaj z og lnych cykli program w przedstaw...

Page 45: ...n 25 Min 25 Min 25 Min 25 Min 25 Min 25 Min 25 Min 25 Min Odpoczynek 1 34 Min 34 Min 34 Min 34 Min 34 Min 34 Min 34 Min 34 Min 34 Min Zagniatania ciasta 60 s 60 s 60 s 60 s 60 s 60 s 60 s 60 s 60 s Od...

Page 46: ...odzina 1 godzina 1 godzina Ca kowity czas 3 15 3 17 3 20 3 15 3 17 3 20 3 15 3 17 3 20 Dodawanie sk adnik w orzechy owoce itp 2 30 2 32 2 35 2 30 2 32 2 35 2 30 2 32 2 35 4 5 6 7 8 9 Programu Bu ka To...

Page 47: ...o szybkiego chleba 3 Aby przygotowa pyszny chleb bardzo wa ne jest aby dok adnie odmierzy ilo produkt w W zestawie z urz dzeniem znajduj si dwustronna y ka y eczka i y ka sto owa oraz miarka Odmierzaj...

Page 48: ...wysychaniem umie ci pozosta y chleb w plastikowej torbie Przepisy 1 Bia y chleb 900 g 1125 g 1350 g Olej 2 y sto owa 3 y sto owa y sto owa S l 1 y do herbaty 1 y do herbaty 1 y do herbaty Cukier 2 y s...

Page 49: ...3 y do herbaty 1 1 2 y do herbaty 4 Bu ka 900 g 1125 g 1350 g Olej 3 y sto owa 2 y sto owa 3 y sto owa 4 y sto owa S l 1 y do herbaty 1 y do herbaty 1 y do herbaty Cukier 2 y sto owa 3 y sto owa 4 y s...

Page 50: ...ana 1 miarki M ka sojowa 2 3 miarki M ka z manioku miarki Guma ksantanowa dodatek E415 1 y sto owa Mleko w proszku miarki M ka ry owa 1 miarki M ka pszenna 2 miarki Woda 320 ml Suche dro d e 1 5 y do...

Page 51: ...mo e spowodowa pojawienie si nieprzyjemnego zapach poniewa to takich wypiek w u ywa si zwi kszon ilo dro d y Zaleca si u ywanie wie ych sk adnik w Dok adne odmierzanie produkt w jest warunkiem koniec...

Page 52: ...wane i urz dzenie zostanie wy czone Naci ni cie przycisku START STOP uruchamia urz dzenie i zaczyna ono pracowa od wyrabiania wst pnego Co to jest gluten Gluten to bia ko m ki pszennej pozostaje w wod...

Page 53: ...i w ilo ciach wskazanych w przepisie by mo e zosta a u yta zwyk a bia a m ka o niskiej zawarto ci glutenu nie wskazane jest u ywanie m ki uniwersalnej s u cej do ka dego rodzaju ciast u ywaj dro d y k...

Page 54: ...dzie mia nigdy idealnego kszta tu lecz nie ma to wp ywu na walory smakowe chleba zwi ksz ilo cieczy o 15ml 3 y od herbaty dok adnie odmierz ilo m ki Upewnij si e ciasto jest w a ciwie mieszane w odpo...

Page 55: ...sk rki nast pnym razem u yj ustawienia rednio wypieczony lub s abo wypieczony 13 Przypalony chleb Nieprawid owa praca urz dzenia zwr si do sprzedawcy 14 Chleb zbyt jasny chleb by wypiekany zbyt kr tko...

Page 56: ...i dosta o si poza form podczas za adunku sk adnik w przedosta y si one mi dzy form a cianki urz dzenia i przy kontakcie z elementem grzewczym mo e doj do wyst pienia dymu skontaktuj si ze sprzedawc ni...

Page 57: ...zanurza formy zw aszcza dolnej jej cz w wodzie Zasada im mniej wody tym lepiej 3 Przetrzyj form mi kk szmatk lub g bk bardzo delikatnie aby nie uszkodzi uszczelki a nast pnie wysusz Uwaga Przy cz sty...

Page 58: ...58 MR 751 50 220 240 730 870 I IP 0 900 1125 1350 15 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 59: ...59 2 RU...

Page 60: ...60 15 1 10...

Page 61: ...61 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 2 3 3 RU...

Page 62: ...62 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 4 11 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 900 1125 1350 6 7 8 9 10 11 12 15...

Page 63: ...63 1 2 3 10 7 10 9 1 9 00 2 2 1 8 9 11 1 15 15 1 2 RU...

Page 64: ...64 3 5 1 2 3 4 1...

Page 65: ...65 5 6 10 7 15 8 30 RU...

Page 66: ...22 27 5 21 10 40 27 21 28 1 1 8 900 1125 1350 1 900 1125 1350 900 1125 1350 900 1125 1350 2 50 15 00 2 55 15 05 3 00 15 00 2 50 15 00 2 55 15 05 3 00 15 00 2 50 15 00 2 55 15 05 3 00 15 00 0 0 0 0 0 0...

Page 67: ...50 2 55 3 00 2 50 2 55 3 00 2 23 2 28 2 33 2 23 2 28 2 33 2 23 2 28 2 33 2 900 1125 1350 900 1125 1350 900 1125 1350 3 20 15 00 3 22 15 02 3 25 15 05 3 20 15 00 3 22 15 02 3 25 15 05 3 20 15 00 3 22...

Page 68: ...7 15 07 3 20 15 00 3 15 15 05 3 17 15 07 3 20 15 00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 1 19 19 19 19 19 19 19 19 19 60 60 60 60 60 6...

Page 69: ...00 2 10 15 00 1 40 15 00 1 30 15 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 10 10 15 15 15 17 10 10 5 5 5 0 0 0 0 5 5 2 25 25 25 0 0 0 0 5 15 1 34 34 34 0 0 0 48 15 60 60 60 60 0 0 0 0 0 0 2 45 45 45 20 25 30 0 0 0 6...

Page 70: ...70 1 2 3 4 15 25 21 28 27 5 6 7 2 3 8...

Page 71: ...71 1 900 1125 1350 2 3 4 1 1 1 2 3 4 2 3 4 680 750 820 410 440 480 1 1 1 3 1 1 2 2 900 1125 1350 2 3 4 1 1 1 2 3 4 650 750 820 420 450 500 1 1 1 3 1 1 2 3 900 1125 1350 2 3 4 1 1 1 2 2 1 2 3 3 3 4 RU...

Page 72: ...450 450 200 300 370 420 450 500 1 1 1 3 1 1 2 4 900 1125 1350 3 2 3 4 1 1 1 2 3 4 2 3 4 650 750 820 410 440 480 1 1 1 3 1 1 2 5 900 1125 1350 113 142 170 1 1 2 1 3 4 2 3 4 3 4 1 3 4 5 1 1 1 2 2 2 1 5...

Page 73: ...73 8 1350 2 2 2 1 4 1 2 410 1 6 1350 4 2 4 4 1 1 2 3 415 1 1 2 320 1 5 RU 7 1350 3 3 2 3 6 480 2 9 1350 2 2 4 1 2 410 10 1350 2 2 2 1 4 1 2 410 1...

Page 74: ...74 1 8 1 1 8 1 1 4 30...

Page 75: ...75 1 15 3 RU...

Page 76: ...76 2 3 1 4 1 6 9 15 3 1 4 4 15 3 5 15 3 6 15 3 1 4...

Page 77: ...77 7 15 3 8 9 15 3 10 15 3 11 30 12 13 RU...

Page 78: ...78 14 15 3 50 15 16 17 18 START STOP...

Page 79: ...79 19 20 21 30 1 2 3 4 5 1 30 2 3 RU...

Page 80: ...80...

Page 81: ...81 UA MR 751 50 220 240 730 870 I IP 0 900 1125 1350 15 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 82: ...82 2...

Page 83: ...83 15 1 UA...

Page 84: ...84 10 1 2 3 4 5 6 7...

Page 85: ...85 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 4 11 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA...

Page 86: ...86 900 1125 1350 6 7 8 9 10 11 12 15 1 2 3 10 7 10 9 1 9 00 2 2 1 8 9 11 1...

Page 87: ...87 15 15 1 2 3 4 5 1 2 3 4 UA...

Page 88: ...88 1 5 6 10 7 15 8 30...

Page 89: ...27 21 28 1 1 8 900 1125 1350 1 900 1125 1350 900 1125 1350 900 1125 1350 2 50 15 00 2 55 15 05 3 00 15 00 2 50 15 00 2 55 15 05 3 00 15 00 2 50 15 00 2 55 15 05 3 00 15 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 10 1...

Page 90: ...5 3 00 2 23 2 28 2 33 2 23 2 28 2 33 2 23 2 28 2 33 2 900 1125 1350 900 1125 1350 900 1125 1350 3 20 15 00 3 22 15 02 3 25 15 05 3 20 15 00 3 22 15 02 3 25 15 05 3 20 15 00 3 22 15 02 3 25 15 05 0 0 0...

Page 91: ...5 00 3 22 15 02 3 25 15 05 3 20 15 00 3 22 15 02 3 25 15 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 1 34 34 34 34 34 34 34 34 34 60 60 60 60 60 60...

Page 92: ...5 2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 1 19 19 19 19 19 19 19 19 19 60 60 60 60 60 60 60 60 60 2 30 30 30 30 30 30 30 30 30 65 67 70 65 67 70 65 67 70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 15 3 17 3 20 3 15 3 17 3 20 3 15 3 1...

Page 93: ...5 5 0 2 25 25 25 0 0 0 0 5 15 0 1 34 34 34 0 0 0 48 15 60 0 60 60 60 0 0 0 0 0 0 0 2 45 45 45 20 25 30 0 0 0 0 60 65 70 65 70 75 65 65 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 3 00 3 05 3 10 1 40 1 50 2 00 2 10 1 40...

Page 94: ...94 4 15 25 21 28 27 5 6 7 2 3 8 1 900 1125 1350 2 3 4 1 1 1 2 3 4 2 3 4 680 750 820 410 440 480 1 1 1 3 1 1 2 2 900 1125 1350 2 3 4...

Page 95: ...2 3 4 650 750 820 420 450 500 1 1 1 3 1 1 2 4 900 1125 1350 3 2 3 4 1 1 1 2 3 4 2 3 4 650 750 820 410 440 480 1 1 1 3 1 1 2 5 900 1125 1350 113 142 170 1 1 2 1 3 4 2 3 4 3 4 1 3 4 5 1 1 1 2 2 2 1 5 2...

Page 96: ...96 6 1350 4 2 4 4 1 1 2 3 415 1 1 2 320 1 5 7 1350 3 3 2 3 6 480 2 8 1350 2 2 2 1 4 1 2 410 1 9 1350 2 2 4 1 2 410 10 1350 2 2 2 1 4 1 2 410 1...

Page 97: ...97 1 8 1 1 8 1 1 4 30 UA...

Page 98: ...98 1 15 3...

Page 99: ...99 2 3 1 4 1 6 9 15 3 1 4 4 15 3 5 15 3 6 15 3 1 4 UA...

Page 100: ...100 7 15 3 8 9 15 3 10 15 3 11 30 12 13...

Page 101: ...101 14 15 3 50 15 16 17 18 START STOP 19 UA...

Page 102: ...102 20 21 30 1 2 3 4 5 1 30 2 3...

Page 103: ...103 UA...

Page 104: ...Maestro www feel maestro eu 091...

Search results

Summary of Contents for MR 751

Reviews:

Related manuals for MR 751

Brands by name

Popular brands

Maestro MR 751, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MR 751

Reviews:

Related manuals for MR 751

Brands by name

Popular brands