36
I
N
S
T
R
U
C
Ţ
I
U
N
I
O
R
I
G
I
N
A
L
E
RO
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
Acest blender manual este destinat prepar
ă
rii alimentelor. Dou
ă
seturi de amestec
ă
toare pentru diferite aplica
ț
ii u
ș
ureaz
ă
munca
în buc
ă
t
ă
rie la amestecarea intens
ă
a ingredientelor alimentare. Aparatul este destinat doar utiliz
ă
rii casnice, nu pentru utilizare
comercial
ă
. Func
ț
ionarea corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i sigur
ă
a aparatului depinde de utilizarea sa corect
ă
, de aceea:
Citi
ț
i
ș
i p
ă
stra
ț
i întregul manual înainte de prima utilizare a produsului.
Furnizorul nu accept
ă
nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespect
ă
rii regulilor de siguran
ță
ș
i instruc
ț
iunilor
din acest manual.
ACCESORII
Aparatul este livrat în stare complet
ă
dar necesit
ă
efectuarea unui num
ă
r de ac
ț
iuni preliminare descrise în sec
ț
iunile urm
ă
toare
ale manualului, înainte de începerea utiliz
ă
rii.
Accesoriile prezentate în
fi
gura (I) sunt livrate împreun
ă
cu produsul.
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
Aten
ț
ie! Citi
ț
i toate instruc
ț
iunile urm
ă
toare. Nerespectarea instruc
ț
iunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente.
RESPECTA
Ț
I INSTRUC
Ț
IUNILE URM
Ă
TOARE
Nu folosi
ț
i aparatul într-un mediu exploziv care con
ț
ine lichide, gaze sau vapori in
fl
amabili.
Înainte de prima utilizare a produsului, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
produsul, accesoriile sale
ș
i cablul electric nu au fost deteriorate. Dac
ă
se descoper
ă
vreo deteriorare nu este permis s
ă
începe
ț
i lucrul cu produsul. Nu este permis
ă
repararea cablului de alimentare.
Acesta trebuie înlocuit cu unul nou. Orice componente deteriorate, inclusiv cablul de alimentare, trebuie înlocuite de o unitate
autorizat
ă
. Nu este permis s
ă
repara
ț
i produsul singur.
Aparatul este destinat exclusiv utiliz
ă
rii la interior. Nu expune
ț
i aparatul la precipita
ț
ii sau umiditate. În cazul în care în produs
p
ă
trunde ap
ă
sau umiditate, riscul de electrocutare cre
ș
te semni
fi
cativ. Nu cufunda
ț
i produsul în ap
ă
sau alte lichide.
Conecta
ț
i aparatul la doar la o re
ț
ea electric
ă
având tensiunea
ș
i frecven
ț
a indicate pe placa de identi
fi
care a aparatului.
Ș
techerul
cablului electric trebuie s
ă
corespund
ă
prizei electrice. Nu modi
fi
ca
ț
i
ș
techerul. Nu folosi
ț
i adaptoare pentru adaptarea
ș
techerului
la priz
ă
. Un
ș
techer nemodi
fi
cat care se potrive
ș
te în priz
ă
reduce riscul de electrocutare.
Dup
ă
fi
ecare utilizare, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
. Deconecta
ț
i întotdeauna produsul de la sursa de alimentare electric
ă
dac
ă
îl
l
ă
sa
ț
i nesupravegheat
ș
i înainte de depozitare, demontare sau cur
ăț
are.
Ț
ine
ț
i produsul separat de accesoriile sale. Aceasta va reduce riscul de tragere, t
ă
iere sau alte deterior
ă
ri ale cablului de alimentare.
Nu suprasolicita
ț
i cablul de alimentare. Nu folosi
ț
i cablul de alimentare pentru a transporta aparatul sau a deconecta
ș
techerul
la sau de la priz
ă
. Evita
ț
i contactul cablului de alimentare cu c
ă
ldura, uleiurile, muchii ascu
ț
ite
ș
i piese în mi
ș
care. Deteriorarea
cablului de alimentare cre
ș
te riscul de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat (de ex. este t
ă
iat, are
izola
ț
ia topit
ă
), scoate
ț
i imediat
ș
techerul din priz
ă
ș
i returna
ț
i-l unei unit
ăț
i de service autorizate. Nu folosi
ț
i NICIODAT
Ă
aparatul
dac
ă
cablul de alimentare este deteriorat. Nu repara
ț
i NICIODAT
Ă
cablul de alimentare. El trebuie înlocuit cu unul nou la o unitate
de service autorizat
ă
.
Scoate
ț
i imediat
ș
techerul din priz
ă
înainte de instalarea, demontarea sau ajustarea oric
ă
rui accesoriu al produsului. Fi
ț
i deosebit
de atent la manipularea pieselor ascu
ț
ite ale produsului. Nu atinge
ț
i lamele a
fl
ate în mi
ș
care. Lamele sunt foarte ascu
ț
ite
ș
i exist
ă
riscul de r
ă
nire, chiar dac
ă
lamele nu sunt în mi
ș
care. Fi
ț
i deosebit de aten
ț
i la manipularea accesoriilor echipate cu lame.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
accesoriul selectat a fost instalat corect, înainte de pornirea produsului.
Nu pune
ț
i vasele livrate odat
ă
cu produsul pe suprafe
ț
e
fi
erbin
ț
i. Aceasta poate duce la topirea vaselor.
Nu suprasolicita
ț
i produsul. Temperatura carcasei nu trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
60
O
C. Suprasolicitarea produsului va accentua uzura
sa, ducând la deteriorare
ș
i risc crescut de electrocutare.
Nu folosi
ț
i aparatul pentru prepararea alimentelor
fi
erbin
ț
i. La prepararea alimentelor, acestea pot
fi
împro
ș
cate în jur. Împro
ș
carea
alimentelor
fi
erbin
ț
i poate duce la arsuri.
Aparatul nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii. Nu l
ă
sa
ț
i produsul
ș
i cablul s
ă
u electric la îndemâna copiilor. Este important s
ă
ave
ț
i grij
ă
ca produsul s
ă
nu
fi
e tratat ca o juc
ă
rie de c
ă
tre copii.
Copiii nu trebuie l
ă
sa
ț
i s
ă
cure
ț
e sau s
ă
între
ț
in
ă
produsul f
ă
r
ă
a
fi
supraveghea
ț
i de un adult.
Acest produs poate
fi
folosit de c
ă
tre orice persoan
ă
cu abilit
ăț
i
fi
zice sau mentale reduse sau de persoane care nu de
ț
in experi-
en
ță
ș
i nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dac
ă
ș
i se asigur
ă
instruire în leg
ă
tur
ă
cu utilizarea în condi
ț
ii de
siguran
ță
a aparatului
ș
i prevenirea posibilelor pericole legate de utilizare.
Summary of Contents for 67790
Page 15: ...15 RUS I 60 O C...
Page 16: ...16 RUS II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...
Page 17: ...17 RUS 67790 220 240 50 60 200 II 0 73 IPX0...
Page 18: ...18 UA I 60 O C...
Page 19: ...19 UA II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...
Page 20: ...20 UA 67790 220 240 50 60 200 II 0 73 IPX0...
Page 51: ...51 GR 60 C...
Page 52: ...52 GR II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...
Page 53: ...53 GR 67790 V 220 240 Hz 50 60 W 200 II kg 0 73 IPX0...
Page 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...