19
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
використання
приладу
з
роз
’
ясненням
всім
пов
’
язаних
з
цим
ризиків
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Підготовка
до
роботи
Виріб
потрібно
розпакувати
,
повністю
усуваючи
всі
елементи
упаковки
.
Рекомендується
зберегти
упаковку
,
це
може
зна
-
добитися
у
випадку
подальшого
транспортування
і
складування
виробу
.
Перевірити
чи
виріб
не
пошкоджений
.
У
випадку
виявлення
пошкоджень
не
слід
використовувати
виріб
,
до
моменту
усу
-
нення
пошкоджень
або
заміни
пошкоджених
елементів
на
нові
,
без
пошкоджень
.
Пристрій
очистити
відповідно
до
інструкції
у
розділі
«
Технічне
обслуговування
пристрою
».
Увага
!
Перед
кожним
початком
кріплення
або
демонтажу
насадки
слід
переконатися
,
що
вилка
кабелю
живлення
при
-
строю
відключена
від
мережевої
розетки
.
Виберіть
пару
однакових
насадок
.
Забороняється
використовувати
різні
насадки
одночасно
.
Насадки
підібрані
так
,
щоб
вони
працювали
разом
.
Використання
двох
різних
насадок
заблокує
їх
разом
,
що
може
пошкодити
насадки
міксера
,
спри
-
чинивши
пожежу
та
/
або
ураження
електричним
струмом
.
Ручки
насадок
мають
невеликі
крила
,
які
необхідно
вставити
в
надрізи
в
гнізді
насадки
міксера
(II).
Насадка
буде
зафіксо
-
вана
механізмом
засувки
,
коли
можна
буде
почути
характерне
«
клацання
».
Правильно
зафіксована
насадка
не
випадає
автоматично
з
гнізда
,
а
її
демонтаж
можливий
лише
після
натискання
кнопки
блокування
мішалки
з
позначкою
«EJECT» (III).
Після
встановлення
змішувачів
переконайтесь
,
що
вимикач
знаходиться
у
вимкненому
положенні
із
позначкою
«0» (
нуль
).
Міксер
також
можна
використовувати
разом
з
чашею
і
підставою
,
що
додається
.
У
цьому
випадку
не
потрібно
постійно
тримати
міксер
в
руках
,
що
може
бути
корисно
при
тривалому
перемішуванні
.
Поставте
підставу
на
плоску
,
рівну
і
тверду
поверхню
.
Встановіть
міксер
без
насадок
на
підставі
таким
чином
,
щоб
фікса
-
тори
на
передній
частині
гнізда
міксера
спочатку
потрапили
в
отвори
в
корпусі
міксера
(IV).
Потім
натисніть
вниз
задню
частину
змішувача
так
,
щоб
активувалася
засувка
(V).
Правильно
встановлений
міксер
неможливо
вийняти
з
гнізда
,
тільки
при
натисканні
кнопки
блокування
міксера
(VI).
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
блокування
підняття
міксера
(VII),
підніміть
гніздо
із
встановленим
міксером
,
а
потім
відпу
-
стіть
кнопку
блокування
підняття
міксера
.
Міксер
зафіксується
у
верхньому
положенні
.
Встановіть
вибрані
насадки
так
само
,
як
при
встановленні
безпосередньо
до
міксера
.
Помістіть
чашу
(VIII)
у
гніздо
для
чаші
,
а
потім
натисніть
і
утримуйте
кнопку
блокування
міксера
,
щоб
опустити
міксер
.
Шестірні
навколо
краю
чаші
та
біля
шарніру
підстави
повинні
зчепитися
(IX).
Під
час
опускання
міксера
шестірні
можуть
заблокуватися
і
не
допускати
повного
опускання
міксера
.
У
цьому
випадку
чашу
слід
трохи
повернути
рукою
,
щоб
шестерні
розблокувалися
.
Правила
користування
приладом
Встановіть
вибрану
пару
насадок
одного
типу
або
встановіть
міксер
та
чашу
на
підставі
Переконайтесь
,
що
вимикач
знаходиться
в
положенні
,
позначеному
«0» (
нуль
).
Якщо
ви
використовуєте
міксер
без
підстави
,
тримайте
міксер
за
ручку
,
щоб
насадки
не
контактували
з
жодним
предметом
.
Якщо
ви
використовуєте
підставку
,
опустіть
міксер
до
нижнього
положення
.
Підключіть
кабель
живлення
до
електричної
розетки
.
Переконайтесь
,
що
насадки
не
контактують
з
жодним
предметом
,
переставте
вимикач
у
положення
,
позначене
«1»,
і
пе
-
ревірте
,
чи
насадки
та
чаша
вільно
обертаються
.
Якщо
спостерігаються
будь
-
які
ознаки
неправильної
роботи
,
наприклад
,
насадки
зачепляються
одна
за
одну
під
час
обертання
,
підвищений
шум
,
підвищені
вібрації
-
негайно
вимкніть
міксер
за
допомогою
вимикача
,
від
’
єднайте
вилку
шнура
живлення
від
розетки
та
встановіть
причину
неправильної
роботи
,
напри
-
клад
повторіть
встановлення
насадок
.
Якщо
не
вдасться
визначити
та
усунути
причину
неправильної
роботи
,
перестаньте
використовувати
міксер
.
У
цьому
випадку
зверніться
до
уповноваженого
сервісного
центру
виробника
.
Вимикач
має
кілька
положень
,
позначених
цифрами
.
Чим
вище
цифра
налаштування
,
тим
вище
швидкість
обертання
насадок
.
Натискання
та
утримування
кнопки
«TURBO»
призведе
до
початку
змішування
з
максимальною
швидкістю
.
Звільнення
тиску
на
кнопку
«TURBO»
призведе
до
повернення
до
швидкості
,
що
відповідає
налаштуванню
вимикача
.
Насадки
для
збивання
слід
використовувати
для
збивання
білків
,
вершків
,
вершкового
масла
,
кремів
тощо
.
Не
використо
-
вуйте
цей
тип
насадок
для
змішування
інгредієнтів
твердих
продуктів
або
густих
мас
.
Це
може
пошкодити
лопатки
насадки
.
Забороняється
користуватися
пошкодженими
насадками
,
наприклад
,
деформованими
або
з
тріщинами
.
Спіральні
насадки
можна
використовувати
для
замішування
густих
мас
або
тіста
.
Для
змішування
використовуйте
досить
глибокий
посуд
,
щоб
уникнути
бризок
інгредієнтів
продуктів
.
Після
закінчення
перемішування
спочатку
вимкніть
міксер
за
допомогою
вимикача
,
потім
зачекайте
,
поки
насадки
повністю
зупиняться
,
а
потім
вийміть
їх
із
змішуваного
продукту
.
Це
дозволить
уникнути
бризок
інгредієнтів
продуктів
під
час
вийняття
з
посуду
насадок
.
При
змішуванні
сипучих
продуктів
,
наприклад
,
борошна
,
з
рідинами
,
припиніть
тимчасово
перемішувати
і
додайте
сипучий
продукт
невеликими
порціями
,
бажано
розсипаючи
його
тонким
шаром
по
всій
поверхні
змішаної
рідини
.
Змішування
слід
почати
з
найменшою
швидкістю
і
потім
збільшувати
швидкість
після
змішування
сипучого
продукту
з
рідиною
.
Це
дозво
-
Summary of Contents for 67790
Page 15: ...15 RUS I 60 O C...
Page 16: ...16 RUS II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...
Page 17: ...17 RUS 67790 220 240 50 60 200 II 0 73 IPX0...
Page 18: ...18 UA I 60 O C...
Page 19: ...19 UA II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...
Page 20: ...20 UA 67790 220 240 50 60 200 II 0 73 IPX0...
Page 51: ...51 GR 60 C...
Page 52: ...52 GR II EJECT III 0 IV V VI VII VIII IX 0 1 TURBO TURBO...
Page 53: ...53 GR 67790 V 220 240 Hz 50 60 W 200 II kg 0 73 IPX0...
Page 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...