3. Stirnstütze
4. Sicherungsring
5. Winkel
6. Notfallausatemventil
7. Maskenkörper
8. Maskenkissen
9. Bänderungsclip
10. Reißleine
11. Drehgelenk-Adapter (nur für JOYCEclinic FF
vented, ohne Abbildung)
4.2 Kompatible Geräte
Bei manchen Gerätekombinationen entspricht der
tatsächliche Druck in der Maske nicht dem verord-
neten Therapiedruck, auch wenn das Therapiegerät
den korrekten Druck anzeigt. Lassen Sie die
Gerätekombination von einem Arzt oder Fachhändler
so einstellen, dass der tatsächliche Druck in der
Maske dem Therapiedruck entspricht.
4.3 Ausatemsystem
vented-Varianten
Die vented-Varianten (Sicherunsgring und Winkel
transparent) verfügen über ein integriertes
Ausatemsystem. Sicherungsring und Maskenkörper
sind so geformt, dass zwischen diesen Teilen ein Spalt
entsteht. Durch diesen Spalt kann die ausgeatmete
Luft entweichen.
non vented-Varianten
Die non vented-Varianten (Sicherungsring in blauer
Farbe) verfügen über kein Ausatemsystem. Mund-
Nasen-Masken non vented nur in Kombination mit
Therapiegeräten anwenden, die ein aktives Ausatem-
ventil besitzen und über Alarme und Sicherheitssyste-
me für einen eventuellen Geräteausfall verfügen. Falls
Sie die non vented-Variante mit externem Ausatem-
ventil verwenden, beachten Sie bitte die zugehörige
Gebrauchsanweisung.
4.4 Notfallausatemventil
Bei Ausfall des Therapiegeräts öffnet sich das Notfall-
ausatemventil, damit der Patient Raumluft atmen
kann.
5
Hygienische Aufbereitung
Die Maske ist für einen einzigen Patienten bei einer
Verwendungsdauer von maximal 7 Tagen bestimmt.
Ein Patientenwechsel ist nicht zulässig.
Vor dem ersten Gebrauch und bei leichten Ver-
schmutzungen die Maske mit einem Isopropylalko-
hol-Tuch (70% V/V) reinigen.
6
Entsorgung
Entsorgen Sie die Maske gemäß den
Krankenhausvorschriften.
7
Störungen
Erstickungsgefahr durch nicht korrekt
funktionierendes Notfallausatemventil!
Rückstände können das Ventil verkleben und zu
CO
2
-Rückatmung führen.
Vor jedem Gebrauch prüfen, ob die Öffnungen
des Notfallausatemventils frei sind.
Störung
Ursache
Behebung
Druckschmerz
im Gesicht.
Maske sitzt zu fest.
Kopfbänderung etwas
weiter stellen.
Zugluft im
Auge.
Maske sitzt zu
locker.
Kopfbänderung etwas
fester einstellen.
Maske passt nicht.
Andere Maskengröße
verwenden.
Therapie-
druck wird
nicht erreicht.
Maske nicht
korrekt eingestellt.
Maske neu einstellen
(siehe Abbildung
).
Schlauchsystem
undicht.
Steckverbinder und Sitz
der Schläuche prüfen.
8
Technische Daten
9
Werkstoffe
Verwenden Sie die Maske erst nach Rücksprache mit
Ihrem Arzt, wenn Sie allergisch gegen einen der Stof-
fe sind:
Alle Teile der Maske sind frei von Latex, PVC
(Polyvinylchlorid) und DEHP (Diethylhexylphthalat).
10
Garantie
Der Hersteller Löwenstein Medical Technology räumt
dem Kunden eines neuen originalen Löwenstein Me-
dical Technology-Produktes und eines durch Löwen-
stein Medical Technology eingebauten Ersatzteils
eine beschränkte Herstellergarantie gemäß der für
das jeweilige Produkt geltenden Garantiebedingun-
gen und nachstehend aufgeführten Garantiezeiten
ab Kaufdatum ein. Die Garantiebedingungen sind auf
der Internetseite des Herstellers abrufbar. Auf
Wunsch senden wir Ihnen die Garantiebedingungen
auch zu.
Beachten Sie, dass jeglicher Anspruch auf Garantie
und Haftung erlischt, wenn weder das in der
Gebrauchsanweisung empfohlene Zubehör noch
Originalersatzteile verwendet werden.
Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren
Fachhändler.
11 Konformitätserklärung
Hiermit erklärt der Hersteller Löwenstein Medical
Technology GmbH + Co. KG (Kronsaalsweg 40,
22525 Hamburg, Deutschland), dass das Produkt den
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/
EWG für Medizinprodukte entspricht. Den vollständi-
gen Text der Konformitätserklärung erhalten Sie auf
der Internetseite des Herstellers.
Produktklasse nach Richtlinie
93/42/EWG
IIa
Abmessungen (B x H x T)
Größe S
Größe M
Größe L
100 mm x 145 mm x 110 mm
100 mm x 155 mm x 110 mm
100 mm x 165 mm x 110 mm
Gewicht
Größe S
Größe M
Größe L
110 g
113 g
117 g
Therapiedruckbereich
4 hPa - 50 hPa
Schlauchanschluss: Konus
nach EN ISO 5356-1
Ø 22 mm (weiblich)
Temperaturbereich:
Betrieb
Transport und Lagerung
+
5 °C bis
+
40 °C
-
20 °C bis
+
70 °C
Strömungswiderstand vented
bei 50 l/min
bei 100 l/min
Strömungswiderstand non
vented
bei 50 l/min
bei 100 l/min
Strömungswiderstand non
AAV
bei 50 l/min
bei 100 l/min
0,04 hPa
0,19 hPa
0,04 hPa
0,11 hPa
0,05 hPa
0,19 hPa
Strömungswiderstand
Notfallausatemventil
Inspiration bei 50 l/min:
Exspiration bei 50 l/min:
0,8 hPa
0,5 hPa
Schaltdruck
Notfallausatemventil
• Öffnen:
• Schließen:
1,2 hPa
1,4 hPa
Geometrischer Totraum:
Größe S
Größe M
Größe L
225 ml
255 ml
305 ml
Lebensdauer
5 Jahre
Gebrauchsdauer
Bis zu 7 Tage
Maskenteil
Werkstoff
Maskenkissen, Stirnpolster
SI (Silikon)
Maskenkörper
HTC (Tritan)
Sicherungsring
PP (Polypropylen)
Winkel
PC (Polycarbonat)
Bänderungsclip
POM (Polyoxymethylen)
Reißleine
POM (Polyoxymethy-
len), CO (Baumwolle),
PU (Polyurethan)
Kopfbänderung
EL (Elasthan), PES (Poly-
ester), PU (Polyur-
ethan), UBL Loop,
CO (Baumwolle),
PA (Polyamid)
Produkt
Garantiezeiten
Masken inklusive Zubehör
6 Monate
DE
DE
Summary of Contents for JOYCEclinic Full Face
Page 2: ...1 2 3 SOS 4 1 2 1 2 2 1...
