20
KI
VOR
LI
NN
K
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Using The Repeat function.
(Continued)
The REPEAT mode is on when an X
is displayed on the RCU
REPEAT mode is off when a Tick is
displayed on the RCU.
Press the DO key to enter RANDOM
mode
Press and Hold the DO key to return to
PLAYMODE.
Utilisation de la fonction
Repeat (Suite)
Le mode REPEAT est actif lorsqu'une
X s'affiche sur le régulateur à distance
(RCU)
Le mode REPEAT est désactivé
lorsqu'une coche () s'affiche sur le
régulateur à distance (RCU).
Appuyez sur la touche DO pour
sélectionner le mode RANDOM.
Appuyez sur la touche DO et
maintenez-la enfoncée pour revenir au
PLAYMODE.
Verwendung der Funktion
REPEAT (Fortsetzung)
REPEAT ist aktiviert, wenn an der
Fernbedienung ein X angezeigt wird
.
REPEAT ist deaktiviert, wenn an der
Fernbedienung ein Häkchen angezeigt
wird.
Zum Aufrufen von RANDOM die DO-
Taste drücken.
Zum Rückschalten auf PLAYMODE
die DO-Taste drücken.
Utilizzo della funzione Repeat
(continua)
Il modo REPEAT è abilitato quando
una X è visualizzata sulla RCU.
Il modo REPEAT è disabilitato quando
un segno di spunta è visualizzato sulla
RCU.
Premere il tasto DO per accedere al
modo RANDOM..
Premere e tener premuto il tasto DO
per tornare a PLAYMODE..
Cómo utilizar la función
Repeat. (Continuación)
El modo de repetición REPEAT está
activado cuando se muestra una X en
el RCU
El modo REPEAT está desactivado
cuando se muestra una marca en el
RCU.
Presione la tecla DO para entrar en el
modo RANDOM.
Presione y mantenga pulsado la tecla
DO para volver a PLAYMODE.
Gebruik van de Repeat functie.
(Vervolg)
De REPEAT functie staat aan als een
X op de RCU wordt vertoond
De REPEAT functieode staat uit als
een vinkje op de RCU wordt vertoond.
Druk de toets DO in om de RANDOM
functie binnen te gaan
Houd de toets DO ingedrukt om terug
te keren naar PLAYMODE.
