11
KIVOR LINNK
KI
VO
R
LI
NN
K
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Playmode
In PLAYMODE the user can play,
pause and stop a track.
To play a track press SOFT key right.
To pause track press SOFT key right
while track is playing. Press SOFT
right to continue playing the track.
Press SOFT key left to stop track.
Playmode
En PLAYMODE (mode de lecture),
l'utilisateur peut commencer la lecture
d'une piste, la mettre sur pause et
l'arrêter.
Pour commencer la lecture d'une piste,
appuyez sur la touche SOFT vers la
droite.
Pour mettre une piste sur pause,
appuyez sur la touche SOFT vers la
droite pendant le morceau. Appuyez
sur SOFT vers la droite pour continuer
la lecture de la piste.
Appuyez sur la touche SOFT vers la
gauche pour arrêter la piste.
Wiedergabemodus
PLAYMODE wird zur Wiedergabe,
zum Stoppen und Pausieren eines
Titels eingesetzt.
Zur Wiedergabe eines Titels SOFT-
Taste rechts drücken.
Zum Pausieren eines Titels während
der Wiedergabe SOFT-Taste rechts
drücken. Zur Wiederaufnahme der
Wiedergabe SOFT-Taste rechts erneut
drücken.
Zum Stoppen eines Titels SOFT-Taste
links drücken.
Playmode
Nel modo PLAYMODE, è possibile la
riproduzione, pausa ed arresto del
brano.
Per riprodurre il brano premente il
tasto FUNZIONE destro
Per interrompere temporaneamente il
brano, premere il tasto FUNZIONE
destro durante la riproduzione.
Premere nuovamente il tasto per
riprendere la riproduzione del brano.
Premente il tasto FUNZIONE sinistro
per arrestare la riproduzione del brano.
Modo de reproducción
En el PLAYMODE, el usuario puede
reproducir una pista, hacer una pausa
y pararla.
Para reproducir una pista, presione la
tecla programable derecha.
Para hacer una pausa presione la
tecla programable derecha mientras
está reproduciendo la pista. Presione
la tecla programable derecha para
continuar reproduciendo la pista.
Presione la tecla programable
izquierda para parar la pista.
Play
In de PLAYMODE kan de gebruiker
een track afspelen, pauzeren of
stoppen.
Om een track af te spelen drukt u de
toets SOFT rechts in.
Om te pauzeren drukt u de toets SOFT
rechts in terwijl de track loopt. Druk
SOFT rechts wederom in om het
afspelen te hervatten.
Druk de toets SOFT links in om de
track te stoppen.
