14
KI
VOR
LI
NN
K
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Track selection
To select track to play, press the DO
key until TRACK appears on the RCU.
A numbered list is displayed. Use right
and left SOFT keys to increment
through track list.
Track plays automatically when user
stops incrementing. (If current mode is
PLAY)
Press and hold DO key in TRACK
mode to enter SEARCH mode.
Sélection d'une piste
Pour sélectionner la piste que vous
voulez écouter, appuyez sur la touche
DO jusqu'à ce que le mot TRACK
apparaisse sur le régulateur à distance
(RCU).
Une liste numérotée s'affiche. Utilisez
les touches SOFT vers la droite et vers
la gauche pour faire défiler la liste des
pistes.
La piste sélectionnée commence
automatiquement lorsque l'utilisateur
arrête de faire défiler la liste. (Si le
mode actif est PLAY)
En mode TRACK, appuyez sur la
touche DO et maintenez-la enfoncée
pour sélectionner le mode de
recherche SEARCH.
Titelwahl
Zur Wahl eines wiederzugebenden
Titels DO-Taste drücken, bis an der
Fernbedienung TRACK angezeigt
wird.
Eine numerierte Liste wird angezeigt.
Zum Durchgehen der Liste in
ansteigender Folge SOFT-Tasten
rechts und links verwenden.
Titel wird automatisch gespielt, sobald
Benutzer Durchgehen der Liste
unterbricht. (Solange der aktuelle
Modus PLAY ist)
Im Modus TRACK die DO-Taste
gedrückt halten, um Suchmodus
SEARCH aufzurufen.
Selezione di un brano
Per selezionare un brano da
riprodurre, premere il tasto DO fino a
visualizzare TRACK sulla RCU.
Viene visualizzata una lista numerata.
Scorrere la lista dei brani premendo il
tasto FUNZIONE destro o sinistro.
Il brano viene riprodotto
automaticamente al rilascio del tasto
(se nel modo PLAY).
Premere e tener premuto il tasto DO
nel modo TRACK per accedere al
modo SEARCH.
Selección de pista
Para seleccionar la pista que se va a
reproducir, presione la tecla DO hasta
que aparezca TRACK en el RCU.
Aparecerá una lista numerada. Utilice
las teclas programables derecha e
izquierda para desplazarse a través de
la lista de pistas.
La pista se reproduce
automáticamente cuando el usuario
para de subir (Si el modo actual es
PLAY)
Presione y mantenga pulsado la tecla
DO en el modo TRACK para entrar en
el modo SEARCH.
Track keuze
Om een track te selecteren, drukt u de
toets DO in totdat TRACK op de RCU
verschijnt.
Een genummerde lijst wordt
weergegeven. Gebruik de toetsen
SOFT links en rechts om de tracklijst
te doorlopen.
Een track begint automatisch te spelen
wanneer met het zoeken wordt
gestaakt (Indien het testel in PLAY
staat)
Houd de toets DO ingedrukt onder
TRACK mode om de SEARCH mode
in te schakelen.
