background image

i

Important safety information

Explanation of symbols used in this manual and on the product:

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated 

dangerous voltages within the enclosure of sufficient magnitude to 

cause electric shock.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important 

maintenance and servicing information in the instruction and service 

manuals.

CAUTION

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER.

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN.

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

CAUTION: REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.

ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE.

DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE.

ATTENTION: DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS 
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

MAINS PLUGS

This appliance is supplied with a non-rewireable mains plug for the intended 
country.

Replacement mains leads can be obtained from your Linn retailer.
Should you need to change the plug please dispose of it carefully.

A plug with bared conductors is dangerous if engaged in a live socket.

The Brown wire must be connected to the Live (Line) supply pin.
The Blue wire must be connected to the Neutral supply pin.
The Green/Yellow wire must be connected to the Earth (Ground) supply pin.

Please contact your retailer or a competent electrician if you are in any doubt.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

1.

Read instructions. Read the safety and operating instructions before operating the  
appliance.

2.

Retain instructions. Retain the safety and operating instructions for future reference.

3.

Heed warnings. Observe all warnings on the appliance and in the operating instructions.

4.

Follow instructions. Follow all operating and use instructions.

5.

Water and moisture. Do not use the appliance near water, for example near a bathtub, 
washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool and 
the like.

6.

Carts and stands. Use only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer.

6a. An appliance and cart combination should be used with care. Quick stops, excessive 

force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

7.

Wall or ceiling mounting. Mount to a wall or ceiling only as recommended by the 
manufacturer.

8.

Ventilation. Site the appliance so that its location or position does not interfere with its 
proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, 
rug, or similar surface that may block the ventilation openings, or placed in a built-in 
installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the 
ventilation openings.

9.

Heat. Site the appliance away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, or 
other appliances (including amplifiers) that produce heat.

10. Power sources. Connect the appliance to a power supply only of the type described in 

the operating instructions or marked on the appliance.

11. Grounding or polarisation. Do not defeat the safety purpose of the polarised or 

grounding type plug. A polarised plug has two blades with one wider than the other. A 
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or 
the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into 
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

12. Power cord protection. Route power cords so that they are not likely to be walked on or 

pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at 
plugs, power sockets, and at the point where they exit from the appliance.

13. Protective attachment plug. As a safety feature the product is equipped with an 

attachment plug containing overload protection. See the instruction manual about 
resetting or replacing the plug. Should the plug need replacing ensure that a 
replacement is used which has the same overload protection as the original.

14. Cleaning. The product should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

15. Power lines. An outdoor antenna should be located away from power lines. 

16. Outdoor antenna grounding. If an outdoor antenna is connected to the tuner/receiver 

ensure that the antenna system is grounded to provide some protection against voltage 
surges and static build up.

In the USA see article 810 of the National Electrical Code ANSI/NFPA 70 concerning 
installation requirements.

17. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

18. Objects and liquid entry. Take care not to let objects or liquids fall into the product.

19. Damage requiring service. The product should be serviced by qualified personnel if:

a)

The power cord or plug has been damaged.

b)

Objects or liquid have fallen into the product.

c)

The product has been exposed to rain.

d)

The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in 
operation.

e)

The product has been dropped or the enclosure damaged.

20. Servicing. Don’t attempt to service the product beyond that described in the operating 

instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.

Summary of Contents for KIVOR LINNK

Page 1: ...ion For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet tha...

Page 2: ...nformity of the designated product with the provisions of Directive number 73 23 EEC LVD is proved by full compliance with the following standards Standard number Date of issue Test type EN60065 1993...

Page 3: ...Ne le placez pas dans un meuble encastr biblioth que ou placard par exemple car cela risquerait galement d emp cher la circulation de l air travers les vents 9 Chaleur Eloignez l appareil de toute sou...

Page 4: ...votre revendeur local Valeur nominale du fusible Voir la section Sp cifications Tol rance secteur Voir la section Sp cifications CE D CLARATION DE CONFORMIT Linn Products Ltd certifie que ce produit e...

Page 5: ...e used to store the recorded copyright information from CDs In certain circumstances doing this could infringe copyright legislation in some countries In some cases such infringement could lead to pro...

Page 6: ...ngagement pris par Linn Products Limited Linn Products Limited n accepte aucune responsibilit pour les erreurs ou inexactitudes qui peuvent appara tre dans ce manuel Infraction la loi du Copyright Com...

Page 7: ...vii...

Page 8: ...du programme d coute 12 S lection d une piste 14 Recherche 15 S lection du mode 16 Changer de m thode de s lection du programme d coute17 Utilisation de la fonction REPEAT R p tition 19 Utilisation d...

Page 9: ...seleccionar la fuente 10 Modo de reproducci n 11 Selecci n de la lista de reproducci n 12 Selecci n de pista 14 C mo buscar 15 Modo de selecci n 16 C mo cambiar la selecci n de la lista de reproducci...

Page 10: ...x...

Page 11: ...xi...

Page 12: ...xii...

Page 13: ...de mat riel ou de logiciels n cessaire Circuit de communications Knekt perfectionn Logiciel mis niveau lectriquement Alimentationsecteuruniverselle N estpasaffect eparlessautes de courant DEL individu...

Page 14: ...direccional simult neo de 16 salas No es necesaria la configuraci n del hardware o del software Circuiter a de comunicaciones Knekt optimizada Software el ctricamente actualizable Toma de red universa...

Page 15: ...NK Setting Up the Linn KIVOR LINNK Assemblage du Linn KIVOR LINNK Einrichtung des Linn KIVOR LINNK Installazione di Linn KIVOR LINNK Instalaci n del Linn KIVOR LINNK Gebruiksklaar maken van de Linn KI...

Page 16: ...la Linn ou votre d taillant Linn Zubeh r berpr fen KIVOR LINNK Netzkabel a b oder c RS 232 Kabel Garantiekarte Garantiekarte bitte ausf llen und an Linn oder Ihren Linn H ndler senden Verificare di av...

Page 17: ...schalten Netzkabel ist immer an geerdeten Stromausgang anzuschlie en Sicherungen nicht selbst austauschen Bei Ger teversagen an autorisierten H ndler zur ckschicken Attenzione Spegnere sempre l appare...

Page 18: ...KNEKT System anschlie en Der KIVOR LINNK kann an eine der TUNBOKS RS232 Buchsen angeschlossen werden Den KIVOR LINNK an das KNEKT System anschlie en indem von Remote OUT an INTERSEKT IN angeschlossen...

Page 19: ...ndung des KIVOR LINNK Ein Ausschalten Netzkabel an geerdete Stromausgabe anschlie en Netzschalter am r ckseitigen Bedienfeld des KIVOR LINNK ausfindig machen Netzschalter dr cken Utilizzo di KIVOR LIN...

Page 20: ...8...

Page 21: ...gen Einstellung der Lautst rke Wo Was Durchf hren Ein Aus Stumm Zeit Frage Soft Taste Rechts Soft Taste Links Display e comandi Comando del volume Dove Tasto WHAT Tasto DO On Off Muting Tempo Tasto Qu...

Page 22: ...k nnen von einem KIVOR TUNBOKS gew hlt werden Tonquellen sind von 1 16 numeriert k nnen aber auch bei Installation benannt werden Zur Ansicht und Wahl der Tonquellenliste auf WHAT dr cken Selezione d...

Page 23: ...eines Titels w hrend der Wiedergabe SOFT Taste rechts dr cken Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe SOFT Taste rechts erneut dr cken Zum Stoppen eines Titels SOFT Taste links dr cken Playmode Nel modo PL...

Page 24: ...liste SOFT Taste links dr cken Zum alphanumerischen Suchen in einer Spielliste DO Taste gedr ckt halten Damit wird der erste Buchstabe die erste Ziffer einer Spielliste angezeigt Selezione di una list...

Page 25: ...Verlassen der Einstellung DO Taste gedr ckt halten Viene visualizzata la lista delle iniziali utilizzare il tasto FUNZIONE destro o sinistro per scorrere in avanti o all indietro la lista quindi preme...

Page 26: ...nder Folge SOFT Tasten rechts und links verwenden Titel wird automatisch gespielt sobald Benutzer Durchgehen der Liste unterbricht Solange der aktuelle Modus PLAY ist Im Modus TRACK die DO Taste gedr...

Page 27: ...cklauf SOFT Taste links dr cken Taste freigeben um Titel ab akutalisiertem Punkt zu spielen DO Taste dr cken oder DO Taste gedr ckt halten um das TRACK Men aufzurufen Ricerca Nella modalit di ricerca...

Page 28: ...REPEAT Wiederholmodus ein ausschalten RANDOM Zufallswiedergabe ein ausschalten INTRO Anspielmodus ein ausschalten Modalit di selezione Nel modo PLAYMODE premere e tener premuto il tasto DO per l acces...

Page 29: ...auswahl SOFT Taste links oder rechts dr cken Zur Wahl einer anderen Spiellistenwahlmethode DO Taste dr cken Modifica della selezione della lista di riproduzione DSC LIST per DISCO album USR LIST defin...

Page 30: ...ODE Spiellistenwahl ndern Fortsetzung Zum Aufrufen von REPEAT die DO Taste dr cken Bei unver ndertem Listenmodus Zum R ckschalten auf PLAYMODE die DO Taste gedr ckt halten Modifica della selezione del...

Page 31: ...holt LISTMODE wird an der Fernbedienung angezeigt gefolgt vom aktuellen Spiellistenmodus DO Taste wiederholt dr cken bis an der Fernbedienung REPEAT angezeigt wird Zum Schalten des REPEAT Modus SOFT T...

Page 32: ...bedienung ein X angezeigt wird REPEAT ist deaktiviert wenn an der Fernbedienung ein H kchen angezeigt wird Zum Aufrufen von RANDOM die DO Taste dr cken Zum R ckschalten auf PLAYMODE die DO Taste dr ck...

Page 33: ...STMODE wird an der Fernbedienung angezeigt gefolgt vom aktuellen Spiellistenmodus DO Taste wiederholt dr cken bis an der Fernbedienung RANDOM angezeigt wird Zum Schalten des Modus RANDOM die SOFT Tast...

Page 34: ...n X angezeigt wird RANDOM ist deaktiviert wenn an der Fernbedienung ein H kchen angezeigt wird Zum Aufrufen des Modus INTRO die DO Taste dr cken Zum R ckschalten auf PLAYMODE die DO Taste gedr ckt hal...

Page 35: ...LISTMODE wird an der Fernbedienung angezeigt gefolgt vom aktuellen Spiellistenmodus DO Taste wiederholt dr cken bis an der Fernbedienung INTRO angezeigt wird Zum Schalten des INTRO Modus die Soft Tast...

Page 36: ...edienung ein H kchen angezeigt wird Zum Aufrufen von LISTMODE die DO Taste dr cken HINWEIS Beim Verlassen dieses Modus wird INTRO ausgeschaltet Zum R ckschalten auf PLAYMODE die DO Taste gedr ckt halt...

Page 37: ...ION zeigt weitere Informationen an Diese sind vom aktuell aktivierten Modus abh ngig Zu den angezeigten Informationen k nnen Name des Titels und K nstlers geh ren Name der Spielliste L nge des Titels...

Page 38: ...utorisierten H ndler Ger t vor Reinigung ausschalten Staub und Fingerabdr cke mit einem weichen feuchten Tuch entfernen Keine Haushaltsreiniger verwenden Riparazione e pulizia Rivolgersi sempre ad un...

Page 39: ...e di zona sono reperibili nel sito www linn co uk buy_linn find_retailer cfm Soporte t cnico e informaci n Para realizar cualquier consulta de productos petici n de informaci n o solicitar soporte t c...

Page 40: ...355mm P Poids 5Kg Consommation d nergie 10W Utilisation type 3 en veille Fusible alimentation secteur 85 130VCA T800mA 180V 264VCA T800mA Connexions Connexions remote in out entr e sortie distantes du...

Page 41: ...l software General Presentado 2001 Dimensiones 88 9mm x 482 6mm A x 355mm F Peso 5Kg Consumo 10W Uso normal 3 en espera Fusible de red 85 130VCA T800mA 180V 264VCA T800mA Conexiones conexiones E S rem...

Page 42: ...T Select Playlist FIND abc Find Playlist DO Hold Enter DO Hold Cancel and exit Match found No match DO DO DO DO DO Hold DO DO If ListMode is Disc If ListMode is Artist If ListMode is Genre If ListMode...

Page 43: ...DO DO Si ListMode est Disc Si ListMode est Artist Si ListMode est Genre Si ListMode est User DO DO DO DO maintenu enfonc DO maintenu enfonc DO maintenu enfonc DO Hold Si ListMode n a pas chang Si List...

Page 44: ...rnieren und Verlassen bereinstimmung gefunden Nicht gefunden DO DO DO DO DO halten DO DO Wenn als ListMode Disc gew hlt ist Wenn als Listmode Artist gew hlt ist Wenn als Listmode genre gew hlt ist Wen...

Page 45: ...iproduzione FIND abc Trova lista riproduzione Tener premuto DO Accesso Tener premuto DO Cancel and Uscita Match found Elemento trovato DO DO DO DO Tener premuto DO DO DO Se Listmode Disc If ListMode i...

Page 46: ...car lista de reproducci n Mantener DO Introducir Mantener DO Cancelar y salir Coincide No coincide DO DO DO DO Mantener DO DO DO Si ListMode es disco Si ListMode es artista If ListMode is g nero Si Li...

Page 47: ...ylist zoeken DO indrukken Enter DO indrukken Annuleren en afsluiten Overeenkomst gevonden Geen overeenk DO DO DO DO DO indrukken DO DO Als ListMode Disc is Als ListMode Artist is Als ListMode Genre is...

Page 48: ...36 PACK535rev10...

Reviews: