Lincoln Electric Weldline Goldenark LS, Instructions For Safety, Use And Maintenance

Page: 32 / 45

RO
www.weldline.eu
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Indicator nivel redus baterie
Indicatorul Low Battery [Nivel redus baterie] ilumineaz ă intermitent când lentila este în modalitate Grind [ Ș lefuire].
Indicatorul r ă mâne aprins când durata bateriei este de 2-3 zile. Dac ă puterea bateriei este redus ă , înlocui ţ i cu baterii cu
litiu CR2450 (sunt necesare 2 baterii).
Reglarea benzii de fi xare pe cap pentru confort maxim
Sunt disponibile patru tipuri de regl ă ri ale benzii: partea superioar ă , aderen ţ a, reglarea distan ţ ei ș i a unghiului.
1. Partea superioar ă a benzii de fi xare pe cap: Regla ţ i partea superioar ă a benzii la adâncimea adecvat ă pentru a
asigura echilibrul ș i stabilitatea corecte.
2. Aderen ţ a benzii de fi xare pe cap: Pentru a regla banda de fi xare roti ţ i spre dreapta sau spre stânga butonul rotativ
situat în partea posterioar ă a benzii, pentru a ob ţ ine aderen ţ a dorit ă .
3. Reglarea distan ţ ei: Regla ţ i distan ţ a dintre fa ţă ș i lentil ă . Pentru a o regla deplasa ţ i înainte sau înapoi ambele butoane
rotative de reglare a tension ă rii c ă tre pozi ţ ia dorit ă . Pentru o vizibilitate corect ă , ambele p ă r ţ i trebuie pozi ţ ionate în
acela ș i fel.
4. Reglarea unghiului: Înclina ţ ia anterioar ă a m ăș tii se face cu ajutorul celor 7 fante a fl ate în partea dreapt ă a benzii de
reglare pe cap. Pentru a o regla, ridica ţ i ș i repozi ţ iona ţ i bra ţ ul de control în pozi ţ ia dorit ă .
CELUL Ă LCD Aegis I50GW
Celula este conform ă prevederilor Directivei EU 89/686 ș i a normei armonizate EN379.
Datorit ă set ă rilor digitale, aceast ă celul ă de ultim ă genera ţ ie, asigur ă înalte performan ţ e. Butonul extern Grind [ Ș lefuire]
asigur ă un confort suplimentar sudorului ș i mai mare e fi cien ţă . Dispozitivul INFOTRACK ofer ă informa ţ ii utile precum:
durata arcului, ceas, timer, alarm ă , limba ș i meniul Ajutor. Meniul Ajutor ofer ă informa ţ ii privind instruc ţ iunile, modalitatea
ș i note privind utilizarea corect ă .
Utiliza ţ i butoanele de reglare pentru a modi fi ca set ă rile privind întunecarea, întârzierea ș i sensibilitatea când lentila este
în modalitatea Mode [Modalitate]. Utiliza ţ i butoanele de reglare pentru a modi fi ca set ă rile privind durata arcului, ceas,
timer, alarme, limba ș i meniul Ajutor. când lentila este în modalitate Info.
CELUL Ă LCD Aegis I50GW
1. Buton Auto On/O ff -
Buton Mode Control [Control
modalitate]
2. Modalitate Grind [ Ș lefuire] -
Indicator nivel redus baterie
3. Butoane de reglare a lentilei/Info
4. Buton control Info
5. Butonul extern Grind [ Ș lefuire]
1
3
4
2
Strângere
Sl ă bire
Utilizarea lentilelor
1. Ap ă sa ţ i butonul On/O ff . Lentila ar trebui s ă se întunece ș i s ă redevin ă deschis ă la culoare. În cazul în care celula nu
func ţ ioneaz ă conform descrierii, nu utiliza ţ i masca. În cazul în care indicatorul bateriei este ro ș u sau este a fi ș at mesajul
„low battery” [nivel redus baterie], durata bateriei este alte de 2-3 zile.
2. Mode Control [Controlul modalit ăţ ii]: ap ă sa ţ i acest buton pentru a selecta modalitatea adecvat ă procesului.
Weld mode[Modalitate sudare]: se utilizeaz ă pentru marea majoritate a aplica ţ iilor de sudare. În aceast ă modalitate,
lentila este activat ă când detecteaz ă un arc de sudare.
Cut mode [Modalitate t ă iere]: utilizat ă pentru procese de t ă iere. În aceast ă modalitate, lentila este activat ă când
detecteaz ă un arc de t ă iere.
Grind mode [Modalitate de ș lefuire]: utilizat ă pentru procese de ș lefuire a metalului. În aceast ă modalitate, lentila este
fi x ă la nivelul de întunecare 3. Pentru a utiliza Grind Mode [Modalitate ș lefuire], ap ă sa ţ i ș i ţ ine ţ i ap ă sat butonul extern Grind
[ Ș lefuire], timp de 2 secunde. Ap ă sa ţ i din nou butonul Grind [ Ș lefuire] pentru a opri aceast ă modalitate de func ţ ionare.
X-Mode [Modalitate-X]: utilizat ă pentru aplica ţ ii de sudare în aer liber sau cu curent redus. În aceast ă modalitate,
lentila este activat ă când detecteaz ă un arc de sudare.
3. Veri fi ca ţ i nivelul bateriei
4. Regla ţ i nivelul de întunecare dorit cu ajutorul tabelului
5. Controlul sensibilit ăţ ii: regla ţ i sensibilitatea conform indica ţ iilor de mai sus
6. Controlul întârzierii: regla ţ i întârzierea conform indica ţ iilor de mai sus
7. Info Mode [Modalitate Info], pentru a selecta urm ă toarele func ţ ii:
a- Arc Time [Durat ă arc]: înregistreaz ă durata de timp în care lentila este întunecat ă (expus ă la arc).
b- Clock [Ceas]: a fi ș eaz ă ora exact ă a zilei.
c- Timer: emite un semnal sonor, iar indicatorul luminos Grind Mode [Modalitate ș lefuire] ilumineaz ă intermitent pentru
a avertiza operatorul când expir ă o anumit ă perioad ă de timp.
d- Alarm [Alarm ă ]: emite un semnal sonor, iar indicatorul luminos Grind Mode [Modalitate ș lefuire] ilumineaz ă
intermitent pentru a avertiza operatorul într-un anumit moment.
e- Limb ă : seteaz ă limba meniului Help [Ajutor]
f- Help [Ajutor]: a fi ș eaz ă con ţ inutul meniului Ajutor.
8. Buton extern Grind [ Ș lefuire]: ap ă sa ţ i acest buton pentru a atinge nivelul de întunecare fi x 3 pentru procesul de ș lefuire,
f ă r ă a fi nevoie s ă scoate ţ i masca.
Înlocuirea protec ţ iilor pentru lentile
Nu utiliza ţ i niciodat ă lentilele cu autoîntunecare f ă r ă protec ţ iile interne ș i externe corect instalate. Stropii de
sudare deterioreaz ă lentila cu autoîntunecare, fapt ce duce la pierderea garan ţ iei.
Protec ţ ie extern ă pentru lentil ă
Înl ă tura ţ i suportul lentilei: pentru a face acest lucru
deprinde ţ i-l din ambele col ţ uri inferioare ale m ăș tii.
Înl ă tura ţ i protec ţ ia pentru lentil ă : pentru a face
acest lucru trage ţ i partea central ă superioar ă a
lentilei. Înlocui ţ i protec ţ ia pentru lentil ă : introduce ţ i
mai întâi o margine, îndoi ţ i protec ţ ia pentru lentil ă
ș i introduce ţ i marginea opus ă în canalul suportului.
Monta ţ i la loc suportul pentru lentil ă pe masc ă .
Protec ţ ie intern ă pentru lentil ă
Înl ă tura ţ i protec ţ ia intern ă pentru lentil ă : scoate ţ i
partea central ă superioar ă din canalele de
sus ţ inere a lentilei.
Înlocui ţ i protec ţ ia pentru lentil ă : îndoi ţ i centrul
protec ţ iei cu delicate ţ e ș i introduce ţ i mai întâi o
parte ș i apoi cealalt ă , în canalele de sus ţ inere a
lentilei. Asigura ţ i-v ă ca lentila s ă fi e fi xat ă corect
pentru a preveni aburirea acesteia.
Lentil ă cu autoîntunecare
Înl ă tura ţ i suportul lentilei ș i protec ţ ia extern ă
conform instruc ţ iunilor de mai sus. Ap ă sa ţ i ambele
lamele de deblocare a lentilei ș i împinge ţ i grupul
lentilei cu autoîntunecare din interior pentru a-l
înl ă tura.
Înlocui ţ i lentila, alinia ţ i-o pe lamelele de deblocare
ș i ţ ine ţ i-o ap ă sat ă pân ă la auzirea unui clic.
Date tehnice
Clasa optic ă 1/1/1/2
Zona de vizibilitate 112 x 78 mm
Timpul de comutare de la deschis ă la întunecat ă 0.00005 sec
Timpul de comutare de la întunecat ă la deschis ă Între 0.1 ș i 1.0 sec
Niveluri de întunecare disponibile - Sudare: DIN 8-13
Toate nivelurile de întunecare asigur ă protec ţ ie - Cutting [T ă iere]: DIN 5-9
continu ă împotriva razelor UV ș i protec ţ ie IR - Ș lefuire: DIN 3
- X-mode: DIN 8-13
Surs ă de alimentare Baterii cu litiu CR2450
Senzori 4 independen ţ i
Temperatura de func ţ ionare De la -10°C la +55°C
Temperatur ă de stocare De la -20°C la +70°C
Greutate
(masc ă + fi ltru LCF) 650
g
Garan ţ ie 2 ani de la data cump ă r ă rii

ISUM masque GOLDENARK ALW_RO.indd 2 ISUM masque GOLDENARK ALW_RO.indd 2 11/07/2019 12:13 11/07/2019 12:13