ES
www.weldline.eu
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Resolución de problemas
Problema Solución
Lente automática no encendida
Controle las baterías y compruebe que se hallen en
- Lente automática no oscurecida
buenas condiciones e instaladas correctamente.
momentáneamente al presionar el botón ON.
Compruebe las superfi cies de las baterías y de los contactos y
límpielas si fuera necesario.
Compruebe que el contacto de las baterías sea correcto y ajuste
ligeramente los puntos si fuera necesario.
Esto es especialmente importante en caso de que la máscara se
haya caído.
Compruebe que las bandejas izquierda y derecha de las baterías están
montadas en los lados correctos.
No se produce la conmutación - la lente automática
Detenga inmediatamente la soldadura o el corte. Asegúrese de que
permanece encendida y no se oscurece
se encienda la lente. Si estuviera encendida, controle los ajustes del modo.
al soldar o cortar.
Revise además las recomendaciones sobre sensibilidad y ajústela si
fuera posible.
Elimine posibles obstrucciones en la tapa de la lente y los sensores.
Asegúrese de que los sensores miren hacia el arco; ángulos de 45º o
superiores pueden hacer que la luz del arco no llegue a los sensores.
No se produce la conmutación - la lente automática
Reduzca el ajuste de la permanece oscura tras extinguirse el arco,
permanece oscura tras extinguirse el arco, o la lente
sensibilidad. En caso de condiciones de luz extrema, puede que sea
en cuestión permanece oscurecida sin arco presente.
necesario reducir los niveles de iluminación circundantes.
Si la lente permaneciera oscurecida, pulse el botón On-Off para
colocar la lente en estado claro.
Problema
Solución
Secciones de la lente automática no se oscurecen,
Detenga inmediatamente la soldadura o el corte. Puede que la lente
líneas diferenciadas separan las zonas de luz y
automática esté agrietada lo cual puede deberse a un golpe al caerse
oscuridad.
la máscara.
Las perlas de soldadura también pueden causar grietas en la lente
automática. (Puede que haya que sustituir la lente; la mayoría de las
lentes agrietadas no están cubiertas por la garantía).
Conmutación o parpadeo - la lente automática se
Revise las recomendaciones de ajuste de la sensibilidad si fuera
oscurece y luego se enciende mientras se halla
posible. Asegúrese de que los sensores del arco no estén bloqueados
presente el arco de soldadura o de corte.
contra el acceso directo a la luz del arco.
Controle la tapa de la lente para verifi car la presencia de suciedad
y perlas de soldadura que pudieran bloquear los sensores del arco.
Aumentar el retardo de la lente de 0.1 − 0.3 segundos también puede
reducir la conmutación.
Cortina protectora de la lente automática incoherente
Considerado como ángulo de efecto visualización, la lente auto-
o más ligera en estado de oscurecimiento, apreciable
oscureciente cuenta con óptimo ángulo de visión. El mejor ángulo
en los bordes y ángulos exteriores.
de visualización es el perpendicular o de 90º
respecto a la superfi cie
de la lente automática. Cuando dicho ángulo de visualización varía en
el estado de oscurecimiento, los aparatos de soldar pueden advertir
zonas ligeramente más livianas en los bordes y ángulos exteriores de
la lente. Ello es normal y no representa peligros para la salud o la
seguridad. Este efecto se puede apreciar más en aplicaciones donde
se utilizan lentes de aumento.
Referencias
Máscara de soldadura electrónica
GOLDENARK W000403673
Repuestos
5
SOPORTE DE LENTE TAPA FRONTAL
W000386520
4
LENTE TAPA FRONTAL
W000386521
3
CELDA AUTO-OSCURECIENTE LCD
W000402683
2
LENTE TAPA INTERIOR
W000386528
6
BANDA DE SUDACIÓN FLEXTECH 2
W000402690
7
ANILLO DE LA CABEZA FLEXTECH 2
W000402694
1883
Notified Body 1883
ISUM masque GOLDENARK ALW_ES.indd 3
ISUM masque GOLDENARK ALW_ES.indd 3
11/07/2019 12:14
11/07/2019 12:14
