25
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 4 (CONTINUED)
/ SECTION 4 (SUITE)
/ SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
AAX
(x1)
4.5
(x2)
5”
BGO
BGO
AQD
AAX
ANK
ALM
ALH
ABN
ABN
ANK
AQD
(x1)
ANK
(x2)
!
ABN
(x2)
3/4" (19 mm)
(x1)
• Insert the
Cap (ALM)
into the
Top Pole (ALH)
. Then, attach the
Upper Extension Arms (BGO)
to the
Top Pole (ALH)
using the hardware
indicated.
• Insérez le
capuchon (ALM)
dans le
poteau supérieur (ALH)
. Ensuite, attachez les
bras de rallonge supérieurs (BGO)
au
poteau supérieur
(ALH)
à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Inserte el
tapón (ALM)
en el
poste superior (ALH)
. Entonces, sujete los
brazos de extensión superiores (BGO)
al
poste superior (ALH)
usando el herraje indicado.
• Tighten the Nut until it is fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l’écrou jusqu’à ce qu’il soit au ras de l’extrémité du boulon .
• Apriete la tuerca hasta que esté a ras del extremo del perno.
