31
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.5
• Insert the
Release Pin (AQE)
through the
Gas Spring (AKF)
. Slide the
Handle (AKI)
under the
Gas Spring (AKF)
so that the
Release Pin (AQE)
rests in the channels of the
Trigger (AMN)
.
• Insérez la Broche de
sécurité (AQE)
a travers du
Ressort de gaz (AKF)
. Faites glisser la
Manivelle (AKI)
dessous le
Ressort de gaz (AKF)
pour que la
Broche de sécurité (AQE)
reste dans les rainures de la
Manette (AMN)
.
• Introduzca el Pasador de
seguridad (AQE)
a través del
Resorte de gas (AKF)
. Deslice la
Manija (AKI)
debajo el
Resorte
de gas (AKF)
para que el
Pasador de seguridad (AQE)
quede dentro de los canales del
Gatillo (AMN)
.
AQE
(x1)
AQE
AQE
AKF
AKF
AMN
AMN
