8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Make a mark 16 inches from the dimpled end of the
Bottom Pole (ALE)
(do not scratch the powder coating). Slide
the
Alignment Frame (BGW)
over the Bottom Pole.
• Faites un marque de 41 cm (16 po) de l’extrémité avec fossette du
poteau inférieur (ALE)
(n’érafl ez pas la peinture
en poudre). Faites glisser la
charpente d’alignement (BGW)
sur le poteau inférieur.
• Haga una marca de 41 cm (16 in) del extremo con hoyuelo del
poste inferior (ALE)
(no raye el recubrimiento en
polvo). Deslice el
bastidor de alineamiento (BGW)
sobre el poste inferior.
• Mix the concrete. Save 1/2 bag of concrete mix to use later in the assembly. Pour the mixed concrete into the
hole until it is fi lled to the level of the playing surface.
• Mélengez le béton. Conservez la moitié du mélange de béton jusqu’à plus tard. Versez l’autre moitié de béton
mélangé dans le trou jusqu’à ce qu’il soit de niveau avec la surface de jeu.
• Mescle el concreto. Guarde la mitad de la bolsa de mescla de concreto hasta más tarde en el ensamble. Verta
le mescla de concreto en el hoyo hasta que esté llenado al nivel de la superfi cie de juego.
1.2
1.3
ALE
16”
ALE
BGW
(x1)
640 lb / 291 kg
Cement /
Cemento
/
Ciment
