38
How to Use
Cleaning exhaust filter
A készülék használata
A kimeneti szűrő tisztítása
Как се използва
Почистване на изходния филтър
Način upotrebe
Čišćenje ispušnog filtera
• The exhaust filter is a reuseable filter.
• To clean the exhaust filter, open the exhaust filter cover by pushing the button.
• Separate the exhaust filter by pushing the lever.
• Dust off the exhaust filter.(Do not wash the exhaust filter with water.)
• Insert the exhaust filter lugs into the grooves of the motor housing and push the exhaust filter.
• The exhaust filter should be cleaned at least a year.
• A kimeneti szűrő újra felhasználható.
• A kimeneti szűrő tisztításához a gombot megnyomva nyissa fel a fedelét.
• A kart megnyomva válassza le a kimeneti szűrőt.
• Porolja ki a kimeneti szűrőt. (Ne mossa vízzel.)
• A kimeneti szűrő füleit illessze a motorház hornyaiba és tolja be a szűrőt.
• A kimeneti szűrőt évente legalább egyszer tisztítani kell.
• Изходният филтър е за многократно използване.
• За да почистите изходния филтър, отворете капака му с натискане на бутона.
• Отделете изходния филтър, като натиснете лостчето.
• Изтупайте изходния филтър от праха. (Не мийте изходния филтър с вода.)
• Вкарайте зъбците на изходния филтър в жлебовете на корпуса на мотора и натиснете изходния филтър.
• Изходният филтър трябва да се почиства поне веднъж годишно.
• Ispušni filter je filter za dugotrajnu upotrebu.
• Za čišćenje ispušnog filtera, otvorite poklopac filtera pritiskom na tipku.
• Pritiskom na polugu odvojite ispušni filter.
• Otresite prašinu s filtera. (Ne perite ispušni filter vodom.)
• Umetnite zubiće ispušnog filtera u žljebove na kućištu motora i gurnite ispušni filter.
• Ispušni filter je potrebno čistiti najmanje jednom godišnje.
Exhaust filter cover
A kimeneti szűrő fedele
Капак на изходния филтър
Poklopac ispušnog filtera
Exhaust filter cover
A kimeneti szűrő fedele
Капак на изходния филтър
Poklopac ispušnog filtera
Lug
Fül
Зъб
Zub
Groove
Horony
Жлеб
Žljeb
Exhaust filter
Kimeneti szűrő
Изходен филтър
Ispušni filter
Lever / Páčka
Лостче / Poluga
Button
Gomb
Бутон
Tipka
Click
Katt!
Щрак
Klik
