Uputstvo za upotrebu
Korišćenje svih vrsta papuča i mini turbo papuče
Si te perdoret
Përdorimi i gjithë zgjatimeve Për Gjithë Dyshemetë dhe atë të mini turbinës
Како да се користи
Користење на четката за секој вид на под и “мини турбина” четката
❸
Papuča za sve vrste podova (zavisno od modela)
Fshirësi Për Gjithë Dyshemetë (në varësi të modelit)
Четка за секаков под (зависи од моделот)
.
• Dvopoložajna papuča
Ona je opremljena pedalom koja vam omogućava da
promenitepoložaj zavisno od vrste poda koji čistite.
• Položaj za meke podne obloge (tepih, ćilim...)
Pritisnite pedalu ( ) i četka će se
okretati.
• Položaj za tvrde podne obloge
Pritisnite pedalu ( ) i četka će prestati da se okreće.
• Furça/Zgjatuesja me dy pozicione
Kjo është e pajisur me një pedal që lejon ndryshimin
e pozicionit në varësi të llojit të dyshemesë që duhet pastruar.
• Pozicioni i tapetit ose qilimit
Shtypni pedalin ( ) dhe furça do të rrotullohet.
• Pozicioni i dyshemeve t° forta
Shtypni pedalin ( ) dhe furça nuk do të rrotullohet më.
• Втора позиција на четката за подови
Со помош на педалот овозможено Ви е
менување на позицијата во зависност од типот на под кој го чистите.
• Позиција за килим (тепих)
Притиснете го педалот ( ), и четката ќе ротира
• Позиција за цврст под
Притиснете го педалот ( ), и четката ќе престане со
ротирање
❹
Mini turbo papuča (zavisno od modela)
Gryka e mini turbines (ne varesi te modelit)
Мини турбинска смукалка (во зависност од моделот)
• Mini turbo papuča se koristi za stepenice i druga teško dostupna mesta.
• Da biste očistili mini turbo papuču, skinite poklopac:
.
Skinite 2 šrafa sa donje strane i skinite poklopac mini turbo papuče kao što
je.prikazano.
• Redovno čistite i uklonite dlake, končiće, i ostala vlakna koja se hvataju za
četku. Ako to ne radite, to može da ošteti mini turbo četku.
• Mini turbine perdoret per shkalle dhe vende te tjera qe mezi arrihen.
• Per te pastruar kete, hiq kapakun e grykes. Hiq 2 vidat ne fund dhe hiq
kapakun.sic.tregohet
• Pastro ne menyre frekuente dhe largo floket, dhe papastertite ne furce. Nese
nuk veproni keshtu mund te demtoni gryken e mini turbines.
• Мини турбинската смукалка се користи за скали и други
тешкопристапни места.
• За чистење на мини турбинската смукалка, извадете го капакот од
смукалката :
.
Извадете ги двете завртки на дното и извадете го капакот од мини
турбинската смукалка како што е прикажано.
• Редовно чистете и вадете коса, конци, и влакна кои се имаат
вгнездено на четката. Инаку исто така може да се оштети мини
турбинската смукалка.
Tepih
Qilim
Тепих
Pedala
Pedale
Педало
Pod
Dysheme
Под
• Čišćenje papuče za sve vrste podova
• Zgjatimit Për Gjithë Dyshemetë
• Чистење на четката за секој вид на подови
• Podignite poklopac povlačenjem kopče.
• Hapni kapakun duke tërhequr çengelin..
• Отворете го капакот со повлекување на
куката.
• Očistite otvor i četku papuče.
• Pastroni vrimën dhe furçën e zgjatueses fshirëse.
• Исчистете го отворот и исчеткајте ја четката
за подови.
8
