Leuze electronic MSI 100 Series, User Manual

Page: 3 / 137

Table of contents
Leuze electronic MSI 100/200 3
Table of contents
1 For your safety
...................................................................................................................................................... 7
1.1 Labeling of the warning notices ............................................................................ 7
1.2 Qualification of the users ...................................................................................... 7
1.3 Range of application of the product ...................................................................... 8
1.3.1
Intended use ......................................................................................... 8
1.3.2 Changes to the product ......................................................................... 9
1.4 Safety notices ....................................................................................................... 9
1.4.1
General safety notices .......................................................................... 9
1.4.2 Electrical safety .................................................................................. 11
1.4.3 Safety of machines or systems ........................................................... 12
1.4.4 Safety when starting applications ........................................................ 13
1.5 Directives and standards .................................................................................... 13
1.6 Documentation.................................................................................................... 14
1.7 Safety hotline ...................................................................................................... 14
2 System description
............................................................................................................................................ 15
2.1 MSI 100/200 safety system: design and functionality ......................................... 15
2.2 Using the system ................................................................................................ 18
2.3 Safe state............................................................................................................ 19
2.4 System start-up and restart behavior.................................................................. 19
2.5 Error detection .................................................................................................... 21
2.6 Error state ........................................................................................................... 21
2.7 Diagnostic tools................................................................................................... 22
2.8 Password protection ........................................................................................... 22
3 MSI 100 and MSI 200 safety modules
........................................................................................................ 23
3.1 Product description ............................................................................................. 23
3.1.1
Connection of extension devices ........................................................ 25
3.2 Operating modes (status) of the safety modules ................................................ 26
3.3 Operating and indication elements ..................................................................... 27
3.3.1
Diagnostic and status indicators ......................................................... 27
3.3.2 Confirm button ..................................................................................... 28
3.3.3 USB interface ...................................................................................... 28
3.3.4 AC-MSI-CFG1 ..................................................................................... 30
3.4 Signal connections.............................................................................................. 31
3.4.1
Safe inputs .......................................................................................... 31
3.4.2 Safe outputs ........................................................................................ 32
3.4.3 Signal outputs ..................................................................................... 33
3.4.4 Clock outputs ...................................................................................... 33
3.4.5 Ground-switching outputs ................................................................... 34
3.4.6 Supply connections ............................................................................. 34
4 MSI-EM200-8I4IO safe extension module
................................................................................................. 36
4.1 Product description ............................................................................................. 36
4.2 Diagnostic and status indicators ......................................................................... 37
4.3 Signal connections.............................................................................................. 38
4.3.1
Safe inputs .......................................................................................... 38
4.3.2 Safe outputs ........................................................................................ 38