ENGLISH
APPENDIX A
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
89
LXTFZ01M-IOM-1502
frío en este caso la señal de mando será el de calor
del borne 9. Fig 12
b
.
Para todas las señales 0 .. 10V (válvulas y ventilador) la masa de referencia
está disponible en el borne 12, notar que la masa está eléctricamente
conectada al borne de alimentación Neutro 2.
Cuando se conectan los actuadores seguir los esquemas de Fig. 9 y 10
si son alimentados a 24 V, seguir en cambio Fig.8 si están alimentados
a 230V. Normalmente los actuadores 0 .. 10V tienen sólo 3 cables de
conexión en cuanto la masa de la señal de ingreso está internamente
conectada a uno de los dos cables de alimentación (Neutro). En este caso
no es necesario conectar el borne 12 (masa de la señal de salida) en cuanto
el actuador usa como masa el terminal de alimentación Neutro, prestar
atención que este último esté conectado al borne 2.
Si se usan válvulas ON/OFF, la salida calor está disponible en el borne 6 y
la salida frío en el borne 7 Fig. 12
c
.
En caso de instalación a dos tubos, una sola válvula va conectada a la
salida calor, conectar como en Fig. 12
a
.
Es posible controlar instalaciones con tipos de válvulas diferentes para calor
y frío por ejemplo salida calor ON/OFF y salida frío proporcional 0 .. 10V.
Si la instalación prevé una resistencia eléctrica de integración o bien en
lugar de la válvula calor, conectar como en el esquema Fig. 12
e
o Fig. 12
f
.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación:
24/230V~ 50/60Hz
Potencia absorbida:
1,2W
Temperatura ambiente
Campo de regulación:
5°C .. 35°C (41°F .. 95 °F)
(programable)
Tipo de sensor:
NTC 10kΩ @ 25°C ±1%
Precisión:
± 1°C (± 1,8°F)
Resolución:
0,1°C (0,1°F <100°F)
Campo de visualización:
-10°C .. +50°C (14°F .. 122 °F)
Histéresis:
Regulable 0,2°C (0,4°F)
Temperatura de salida
Tipo de sensor:
NTC 10kΩ @ 25°C ±1%
Precisión:
± 1°C (± 1,8°F)
Resolución:
1°C (1,8°F)
Campo de visualización:
0°C .. 99°C (32°F .. 210 °F)
Histéresis:
2°C (4°F)
Salidas proporcionales
Intervalo señal:
0..10 V DC
Precisión señal:
± 0,26 V DC
Mínima impendancia actuador:
1 salida 0..10V:
1850 Ohm
2 salida 0..10V:
3700 Ohm
3 salida 0..10V:
5550 Ohm
Capacidad contactos relé:
3(1)A 250V~
Sonda a distancia (opcional):
NTC 10kΩ @ 25°C ±1%
Grado de protección:
IP 30
Tipo de acción:
1
Grado de contaminación:
2
Summary of Contents for LXTFZ01M
Page 2: ...2 LXTFZ01M IOM 1502...
Page 4: ...4 LXTFZ01M IOM 1502 Fig 5 Fig 4 4 5 2 1...
Page 18: ...18 LXTFZ01M IOM 1502...
Page 109: ...109 LXTFZ01M IOM 1502 NOTA NOTE ANMERKUNG REMARQUE NOTA...
Page 110: ...110 LXTFZ01M IOM 1502 NOTA NOTE ANMERKUNG REMARQUE NOTA...
Page 111: ...111 LXTFZ01M IOM 1502...
Page 112: ...112 LXTFZ01M IOM 1502 WIST02080ALE 024467 280115...
