Lennox LXTFZ01M, Manual

Page: 94 / 112

ENGLISH
APPENDIX A
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
94
LXTFZ01M-IOM-1502
El termostato es sensible al cambio de estado de señal y no al nivel por
lo tanto es siempre posible, mediante el botón ‘ ‘, cambiar el estado
de activación de la función Economy aunque se haya forzado por la
señal centralizada. Cuando la función Economy está activa, el ícono
‘ ‘ encendido, siendo una modalidad de ahorro, la velocidad del ventilador
estará limitada a la primera.
Cuando la función Economy está activa, el icono “ “ encendido, siendo
una modalidad de ahorro, la velocidad del ventilador estará limitada a la
primera o al valor ajustado en el parámetro C11 en caso de ventilador
controlado en modo proporcional.
FUNCIÓN AVISO DE FILTRO SUCIO
Los ventilconvectores y otros dispositivos que funcionan con un ventilador
a manudo están equipados con un filtro de aspiración, que necesita una
limpieza periódica. El dispositivo puede avisar cuando es el momento de
realizar la limpieza activando la función de “aviso de filtro sucio”. La función
se activa ajustando un tiempo en el parámetro P25 , el termostato cuenta
el tiempo de funcionamiento del ventilador y cuando alcanza el límite
ajustado en
P25
avisa haciendo titilar el ícono filtro ‘ ‘ en el display. Para
reinicializar la señalización y poner en cero el contador del tiempo, cuando se
ha hecho la limpieza, será necesario tener presionado el botón ‘ ‘ por 10
segundos hasta que el ícono filtro ‘ ‘ desaparece del display.
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
El termostato puede manejar de modo proporcional válvulas y ventiladores
de modo de regular la temperatura ambiente con un máximo confort y
ahorro. Sin embargo ambientes distintos necesitan de programaciones
diferentes con el fin de obtener una regulación precisa.
Los parámetros responsables de la calidad de la regulación son:
- Banda proporcional C03 y C04
- Tiempo de integración C05 y C06
Para cada una de los dos ajustes hay dos parámetros
porque es posible dar ajustes distintos según si se esté en la modalidad
calefacción o refrigeración.
La banda proporcional, expresada en °C o °F, es la diferencia entre setpoint
y temperatura ambiente que hace que el regulador abra toda la válvula y/o
encienda el ventilador a la máxima velocidad. Tanto más estrecha es la
banda proporcional más reactivo es el sistema al variar la temperatura
ambiente. Un ajuste de la banda proporcional demasiado estrecha puede
generar oscilaciones de la temperatura ambiente o inestabilidad del
sistema. Un ajuste demasiado amplio puede ocasionar que no se alcance
la temperatura fijada en el setpoint. Cuando el tiempo de integración se
ajusta a cero no se tiene ninguna acción complementaria, y la regulación
es de tipo P (Proporcional). Ajustando un tiempo de integración distinto de
cero la regulación será de tipo P + l (Propor Integral). Mientras
más pequeño es el tiempo integral, más grande es la acción integral,
viceversa un tiempo integral largo genera una acción integral blanda. Una
acción integral blanda o ausente puede provocar que no se alcance .en
el ambiente la temperatura ajustada en el setpoint. Una acción integral
demasiado fuerte puede generar oscilaciones de la temperatura ambiente.
Es necesario retocar estos parámetros según sea el ambiente en el que se
opera a fin de obtener una mejor regulación.
La regulación proporcional de las válvulas se puede obtener sólo cuando
son controladas por las salidas 0..10V. Si se usan válvulas ON/OFF no se
podrá obtener una regulación proporcional, su control será de tipo siempre
encendido o siempre apagado con histéresis ajustable en el parámetro
P19 .
El ventilador se maneja en modo proporcional sólo cuando está ajustado
con velocidades automáticas. También cuando el ventilador es del tipo a
tres velocidades, se realizará una regulación proporcional P + I.