Lennox LXTFZ01M, Manual

Page: 29 / 112

29
ENGLISH
APPENDIX A
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
LXTFZ01M-IOM-1502
quando si è eseguita la pulizia, sarà necessario
tenere premuto il pulsante “ “ per 10 secondi fino a che l’icona filtro “
“ scompare dal display.
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
Il termostato è in grado di pilotare in maniera proporzionale valvole e
ventilatore in modo da regolare la temperatura ambiente con il massimo
comfort e risparmio. Tuttavia ambienti diversi necessitano di impostazioni
diverse al fine di ottenere una regolazione precisa.
I parametri responsabili della qualità della regolazione sono:
- Banda proporzionale C03 e C04
- Tempo di integrazione C05 e C06
Per ognuna delle due impostazioni ci sono due parametri perché è
possibile dare impostazioni diverse a seconda se si è in riscaldamento o
raffrescamento. La banda proporzionale, espressa in °C o °F, è quella
differenza tra setpoint e temperatura ambiente che fa sì che il regolatore
apra tutta la valvola e/o accenda il ventilatore alla massima velocità. Tanto
più stretta è la banda proporzionale tanto più è reattivo il sistema al variare
della temperatura ambiente. Un’impostazione della banda proporzionale
troppo stretta può generare oscillazioni della temperatura ambiente o
instabilità del sistema. Un’impostazione troppo larga può portare a non
raggiungere nell’ambiente la temperatura impostata sul setpoint. Quando
il tempo di integrazione è impostato a zero non si ha nessuna azione
integrativa, e la regolazione è di tipo
P
(Proporzionale). Impostando un
tempo di integrazione diverso da zero la regolazione sarà di tipo
P + I
(Proporz Integrale). Tanto più piccolo è il tempo integrale tanto
più grande è l’azione integrale, viceversa un tempo integrale lungo genera
un’azione integrale blanda. Un’azione integrale blanda o assente può far sì
che non si riesca a raggiungere nell’ambiente la temperatura impostata sul
setpoint. Un’azione integrale troppo forte può generare delle oscillazioni
della temperatura ambiente. E’ necessario ritoccare questi parametri
a seconda dell’ambiente in cui si opera al fine di ottenere la migliore
regolazione.
La regolazione proporzionale delle valvole si può avere solo quando sono
pilotate dalle uscite 0..10V. Nel caso in cui si usino valvole ON/OFF non
si potrà avere una regolazione proporzionale, il loro pilotaggio sarà del tipo
sempre acceso o sempre spento con isteresi impostabile sul parametro
P19 .
Il ventilatore viene pilotato in modo proporzionale solo quando è impostato
con velocità automatiche. Anche quando il ventilatore è di tipo a tre
velocità, verrà eseguita una regolazione proporzionale P + I.
La distanza tra i tre stadi di velocità del ventilatore è calcolata dividendo
per tre la banda proporzionale e arrotondando per difetto. Per esempio se
la banda proporzionale è 2°C, la distanza stadi sarà 0,6°C.