Lennox LXTFZ01M, Manual

Page: 88 / 112

ENGLISH
APPENDIX A
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
88
LXTFZ01M-IOM-1502
CONEXIONES ELÉCTRICAS
El dispositivo puede ser alimentado con 230V~ o bien con 24V~.
El termostato está ajustado en fábrica a 230V~, con el jumper en posición
JP1
, con frecuencia a 50Hz, con el jumper en posición
JP4
. Para seleccionar
la alimentación a 24V~ es necesario ajustar el jumper
JP1
(Fig. 6) en la
posición
JP2
(Fig. 6), mientras para seleccionar la frecuencia a 60Hz es
necesario ajustar el jumper
JP4
(Fig. 6) en la posición
JP3
(Fig. 6).
Como se puede ver en los esquemas de conexión los bornes de alimentación
son L y N . Si la alimentación es a 230V~ es importante respetar línea
y neutro. En el borne 3 hay un ingreso para la selección refrigeración/
calefacción centralizada.
En el borne 4 hay un ingreso para activar la modalidad “Economy”.
A los bornes 14 y 16 puede conectarse un contacto ventana.
Nota: hay limitaciones para el uso del contacto ventana, leer atentamente
el párrafo “ATENCIÓN”.
La función asociada a los ingresos de los bornes 3, 4 y 16 puede
modificarse en los parámetros C17 , C18 y C19 .
Las señales a los bornes 3 y 4 pueden conectarse a los bornes 3 y 4 de
otros termostatos presentes en el mismo edificio (función E/I centralizada).
Mediante el conector RS o bien en alternativa a los bornes 14 y 15 es
posible conectar una sonda de temperatura ambiente externa. Actuando
en la configuración se elige utilizar la sonda externa o bien la interna. Los
bornes 13 y 14 son un ingreso a los que es posible conectar tipos diferentes
de sondas para realizar funciones especiales: puede conectarse una sonda
temperatura de circulación para realizar la función de “changeover“ y/o
“termostato de mínima”; o bien puede conectarse un termostato bimetálico
con función de “termostato de mínima”. Actuando en la configuración se
elige cual tipo de sonda se pretende usar (
P08
).
El dispositivo es apto para controlar un motor ventilador de tipo electrónico
(motor EC) como así también, a tres velocidades.
Actuando el parámetro
P05
se elige si usar la salida proporcional 0-10V
para un motor electrónico, o las tres salidas a relé para un motor a tres
velocidades. Si se usa la salida proporcional la señal 0 .. 10V será disponible
en el borne 11 mientras la masa de referencia en borne 12, conectar el motor
electrónico como en Fig. 13 a .
Si se usan las tres salidas a relé para un motor a tres velocidades, las
salidas están disponibles en los bornes 6, 7 y 8 mientras el 5 es el común
de los relés, conectar el motor a tres velocidades como en Fig. 13 b .
Las salidas para el ventilador, bornes de 5 a 8, son libres de tensión e
aisladas con doble aislamiento respecto al resto del termostato. Por lo
tanto es posible alimentar el termostato con baja tensión SELV (24V~) y
contemporáneamente manejar el ventilador con alta tensión (230V~), como
se ve en Fig. 10. En este caso es necesario mantener una separación entre
los cables SELV 24V~ y 230V~ en el respeto de las normas vigentes.
En particular es necesario fijar los grupos de cables con bridas separando
los cables SELV de los otros para evitar que un cable se desconecte
accidentalmente y esto no reduzca el aislamiento del SELV.
a
ATENCIÓN
- La instalación y la conexión eléctrica deben ser realizadas por
personas calificadas y en conformidad con las leyes vigentes.
El dispositivo puede manejar uno o dos actuadores proporcionales 0 .. 10V
o bien uno o dos actuadores ON/OFF. Las salidas para los actuadores
ON/OFF están disponibles sólo cuando el motor es de tipo proporcional es
decir cuando las salidas a relé no están ocupadas para controlar el motor
a tres velocidades. La salida proporcional 0 .. 10V calor está disponible
en el borne 9 mientras la salida frío en el borne 10, Fig.12 d . En caso de
instalación a dos tubos, una sola válvula se usa para el calor como para el