Lennox LXTFZ01M, Manual

Page: 73 / 112

ENGLISH
APPENDIX A
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
73
LXTFZ01M-IOM-1502
RÉINITIALISATION INSTALLATEUR
Pour effectuer la réinitialisation de la configuration installateur, de façon
à reporter tous les paramètres aux valeurs de default réglées en sortie
d’usine, accéder au menu configuration en appuyant sur les touches “ “
et “

” jusqu’à ce que l’afficheur montre “ Con ”, ensuite appuyer en même
temps sur les deux touches “

” et “

” pour quelques secondes jusqu’à ce
que l’afficheur revienne à son état habituel.
DESCRIPTION DES PARAMETRES DE CONFIGURATION PRINCIPAUX
Les paramètres principaux de la configuration de l’installateur sont illustrés
dans le tableau 1 et sont expliqués ci-dessous.
P01 : Sélection du type d’installation
Système à 2 tubes : quand il est configuré pour une installation à 2 tubes,
le thermostat pilote seulement une vanne sur la sortie de la vanne pour
l’eau chaude, aussi bien en chauffage qu’en climatisation vu que ce sera
la même vanne qui devra gérer l’eau chaude et l’eau froide. Schéma de
connexion en Fig. 12 a et Fig. 12 b .
Dans le cas d’une installation à 2 tubes sans vanne et donc sans connexion
sur la sortie vanne, il est nécessaire de choisir le réglage du ventilateur sur
les paramètres P03 et P04 pour obtenir une régulation.
Système à 4 tubes : quand il est configuré pour une installation à 4 tubes,
le thermostat pilote les deux sorties pour les vannes de façon à activer le
débit d’eau chaude et celui d’eau froide selon les besoins de l’ambiance à
contrôler. Schéma de connexion Fig. 12 c et Fig. 12 d .
Système avec résistance : le thermostat est configuré pour gérer
une installation ayant une résistance électrique pour réchauffer
l’environnement, voir le paragraphe « Système avec résistance » pour de
plus amples informations.
Système avec résistance d’intégration : le thermostat est configuré pour
CONFIGURATION INSTALLATEUR
La configuration de l’installateur permet de définir le fonctionnement
du thermostat pour l’adapter aux différents types d’environnements
et aux différents types d’installations. Pour accéder à la configuration,
maintenir appuyés en même temps les boutons ‘ ‘ et ‘

‘ pendant
quelques secondes jusqu’à ce que sur l’écran apparaisse l’inscription
“
COn
” (configuration).
À ce moment-là, en appuyant sur le bouton ‘ ‘, on défile parmi les divers
paramètres identifiés avec P et par le numéro du paramètre, de P01 à
P25
. La fin de la configuration est indiquée avec l’inscription “
End
”, par
conséquent en appuyant de nouveau sur le bouton ‘ ‘ la configuration
est sauvegardée et le thermostat passe au fonctionnement normal.
En appuyant à tout moment sur le bouton ‘ ‘, on peut sortir du menu de
configuration sans sauvegarder les modifications. Pendant le défilement
des paramètres, en appuyant sur le bouton ‘ ‘ ou ‘

‘ ou ‘

‘, s’affiche
sa valeur actuelle.
Pour modifier la valeur, lorsque ce dernier est affiché, appuyer sur les
boutons ‘

‘ ou ‘

‘.
Pour empêcher l’accès à la configuration par des utilisateurs non
autorisés on peut enlever le pont interne ( JP5 ) indiqué sur la Fig. 6 ;
de cette façon, en tentant d’accéder à la configuration, apparaîtra sur
l’écran l’icône ‘ ‘ clignotant.
La configuration installateur est composée de deux listes de paramètres :
- paramètres principaux de
P01
à
P25
(tableau 1)
- paramètres restants de C01 à C23 (tableau 2)
Les paramètres restants C01-C23 permettent une configuration avancée
du thermostat.
Pour accéder aux paramètres restants, quand l’écran affiche ‘ COn ’ à
l’entrée de la configuration ou quand l’écran affiche ‘
End
’ à la sortie,
appuyer sur le bouton ‘ ‘.