Honeywell Home HZ311 TrueZONE Installation Manual Download

Page: 1 / 12

Zone Panel Professional Installation Guide
Guide d’installation par un spécialiste en panneau de zonage
Guía de instalación profesional del panel de zona

HZ311 TrueZONE®

HZ311

ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3

HEAT

COOL

FAN

PURGE

69-2069EFS-03

Summary of Contents for HZ311 TrueZONE

Page 1: ...fessional Installation Guide Guide d installation par un spécialiste en panneau de zonage Guía de instalación profesional del panel de zona HZ311 TrueZONE HZ311 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 HEAT COOL FAN PURGE 69 2069EFS 03 ...

Page 2: ...nctionnement Funcionamiento 8 Warranty Garantie Garantía 10 Besoin d aide Pour toute assistance concernant ce produit visitez le site honeywellhome com ou communiquez avec le service d assistance en ligne pour les tableaux de régulation par zones au 1 800 828 8367 Necesita asistencia Para obtener asistencia relacionada con este producto visite honeywellhome com o comuníquese con la línea directa d...

Page 3: ...sous 24 V c a dans tous les cas Raccordement Fil massif non toronné de calibre 18 Humidité nominale 5 à 90 d humidité relative sans condensation Température nominale Expédition 29 C à 66 C 20 F à 150 F De service 40 C à 74 C 40 F à 165 F Encombrement Voir ci dessous Émissions Conforme aux exigences de la FCC classe B section 15 Potencia de entrada Tensión Transformador de 18 a 30 V de CA 50 60 Hz ...

Page 4: ...rogrammable TH6320U2008 Programmable or non programmable TH6220WF2006 Wi Fi TH6320WF2003 Wi Fi TH8321WF1001 Wi Fi THX321WFS2001W Wi Fi Table 2 Recommended Dampers Type Resideo Damper Round Rectangular Zone Spring Open Power Closed ARD ZD Zone Power Open Power Closed MARD RRD Bypass Constant Pressure Regulating Damper CPRD Table 3 Maximum Dampers Ambient Temp Maximum Damper VA per Zone 100 F 38 C 2...

Page 5: ...one Ouverture par ressort fermeture motorisée ARD ZD Zone Ouverture motorisée fermeture motorisée MARD RRD Dérivation Registre de régulation à pression constante CPRD Tableau 3 Caractéristiques nominales maximales des registres Temp ambiante VA max par zone 38 C 100 F 28 8 71 C 160 F 16 8 Utiliser un relais de commande pour registres asservis pour command er des registres supplémentaires Le nombre...

Page 6: ...r Zona Apertura accionada por resorte cierre accionado por energía ARD ZD Zona Apertura y cierre accionados por energía MARD RRD Desviador Compuerta de regulación de presión constante CPRD Tabla 3 Cantidad máxima recomendada de humidificadores Temp ambiente VA máximos para los humidificadores por zona 100 F 38 C 28 8 160 F 71 C 16 8 Utilice un SDCR relé plano de control del humidificador para humi...

Page 7: ...ZONA TrueZONE MONTADO EN UN CONDUCTO DE RETORNO TrueZONE PANEL MOUNTED ON WALL TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES TrueZONE MONTÉ SUR LE MUR PANEL DE ZONA TrueZONE MONTADO EN LA PARED ZD SERIES ZONE DAMPERS REGISTRES DE ZONE SÉRIE ZD HUMIDIFICADORES DE ZONA ZD CPRD BYPASS DAMPER REGISTRE DE DÉRIVATION CPRD HUMIDIFICADOR DESVIADOR CON CPRD FURNACE OR AIR CONDITIONER APPAREIL DE CHAUFFAGE OU DE CLIMATIS...

Page 8: ...mplir con los códigos las ordenanzas y las reglamentaciones correspondientes Install dampers using instructions provided with dampers Connect dampers to zone panel NOTE Multiple dampers can be wired in parallel Pour installer les registres consulter la notice technique des registres Raccorder les regis tres au tableau de régu lation par zones REMARQUE S il y a plusieurs registres ils peuvent être ...

Page 9: ...or como se muestra Connect equipment as shown Raccorder l équipement comme le montre l illustration Conecte el equipo como se muestra WIRING RACCORDEMENT CABLEADO DEDICATED TRANSFORMER TRANSFORMATEUR DÉDIÉ TRANSFORMADOR DEDICADO R C MFS24806 R C POWER L1 HOT L2 MCRFS24805A EQUIPMENT 24 VOLT TRANS G Y C R W COMPRESSOR RELAY RELAIS DE COMPRESSEUR INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE REFRIGERACIÓN Rh Rc W Y G D...

Page 10: ...rche Estático durante el funcionamiento PURGE Solid when in purge lasts 2 minutes at power up and after a call for heat or cool Blinking when the DATS sensor has failed or the wires are shorted or open Will blink for 3 minutes at power up if DATS is not present Continu purge en cours 2 minutes à la mise sous tension et après une demande de chaleur ou de froid Clignotant mauvais fonctionnement du c...

Page 11: ...ion or troubleshooting The panel will wait for the next call for Heat Cool or Fan If no calls exist the panel remains in Idle mode Lorsque le couvercle du tableau de régulation par zones est enlevé le bouton de dérogation de purge PURGE OVERRIDE est visible Appuyer sur celui ci pour arrêter la purge ce qui épargne du temps lors du montage ou du dépannage Le tableau attend la prochaine demande de c...

Page 12: ...TEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR RESIDEO POUR CE PRODUIT LA D...

Search results

Summary of Contents for HZ311 TrueZONE

Reviews:

Related manuals for HZ311 TrueZONE

Brands by name

Popular brands

Honeywell Home HZ311 TrueZONE, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HZ311 TrueZONE

Reviews:

Related manuals for HZ311 TrueZONE

Brands by name

Popular brands