55
Translation of the Original User Manual
Avfallshantering
Eldrivna verktyg, tillbehör och förpackningar ska lämnas in för återvinning.
Endast i EU:
Släng inte eldrivna verktyg som vanligt avfall!
Deponering
Elektroverktøy, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig
måte.
Kun for EU-land:
Kast aldri elektroverktøy i husholdnings
Hävitys
Sähkötyökalut, tarvikkeet ja pakkaukset on toimitettava ympäristöä säästävään kierräty-
kseen.
Vain EU-maiden osalta:
Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteeseen!
Απόρριψη
Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα αξεσουάρ και οι συσκευασίες πρέπει να οδηγούνται σε
περιβαλλοντικά ορθή ανακύκλωση.
Μόνο για τις χώρες της Ε.Ε.:
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά
απορρίμματα!
Tasfiye (atma)
Elektrikli aletler, aksesuarlar ve ambalajlar çevreye zarar vermeden geri dönüştürülmelidir.
Sadece AB ülkeleri için:
Elektrikli aletleri evsel atıklar ile birlikte atmayın!
Usuwanie odpadów
Narzędzia elektrotechniczne, akcesoria i opakowania należy utylizować zgodnie
z zasadami ochrony środowiska.
Dotyczy wyłącznie krajów UE:
Narzędzi elektrotechnicznych nie wolno wyrzucać
razem z odpadami z gospodarstwa domowego!
Hulladékkezelés
Biztosítani kell az elektromos berendezések, tartozékok és csomagolásuk
környezetvédelmi szempontból megfelelő újrahasznosítását.
Csak az EU tagállamokban:
Az elektromos berendezéseket ne dobja a háztartási
szemétbe!
Likvidace
Elektrické nářadí, příslušenství a obaly se musí odevzdat kekologické recyklaci.
Pouze pro členské státy EU:
Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu!
