12
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ﻲﺑﺮﻋ
ภาษาไทย
Original-Bedienungsanleitung
Temperatur einstellen
Setting temperature
Réglage de température
Ajustar temperatura
Regular a temperatura
Regolazione della temperatura
Temperatuur instellen
Temperaturindstilling
Ställa in temperatur
Innstilling temperatur
Lämpötilan asettaminen
Ρύθμιση θερμοκρασίας
Sıcaklık ayarı
Ustawianie temperatury
Hőmérséklet beállítás
Nastavení teploty
Nastaviť teplotu
Reglarea temperaturii
Nastavitev temperature
Настройка на температурата
Temperatuuri seadistamine
Temperatūras iestatīšana
Nustatyti temperatūrą
Настройка температуры
温度設定
设置温度
ตั้งอุณหภูมิ
Ausschalten ohne Auskühlung
Shut-off without cooling down
Arrêt sans refroidissement
Desconexión sin enfriamiento
Desconexão sem arrefecimento
Spegnimento senza raffreddamento
Uitschakelen zonder afkoelfunctie
Frakobling uden nedkøling
Avstängning utan avkylning
Slå av uten nedkjøling
Sammuttaminen ilman jäähdyttämistä
Απενεργοποίηση χωρίς λειτουργία ψύξης
Soğutma fonksiyonsuz devre dışı bırakma
Wyłączanie bez wychładzania
Kikapcsolás hűtés nélkül
Vypnutí bez vychlazení
Vypnutie bez ochladzovania
Oprire fără răcire
Izklop brez hlajenja
Изключване без изстудяване
Väljalülitamine ilma jahutuseta
Izslēgšana bez atdzesēšanas
Išjungimas be aušinimo
Выключение без охлаждения
作動停止 (冷却なし)
无冷却功能的关断
ปิดโดยไม่เป่าให้เย็นลง
1
2
3
4
4
2 s
1
2
3
4
5
Kikapcsolás h tés nélkül
Vypnutí bez vychlazení
Vypnutie bez ochladzovania
Oprire f
ă
r
ă
r
ă
cire
Izklop brez hlajenja
Изключване без изстудяване
Väljalülitamine ilma jahutuseta
Izsl gšana bez atdzes šanas
Išjungimas be aušinimo
Выключение
без
охлаждения
作動停止
(
冷却なし
)
无冷却功能的
关
断
دﺩﯾﻳرﺭﺑﺗ
نﻥوﻭدﺩﺑ
فﻑﺎﻘﯾﻳﻹاﺍ
Seite 10:
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
Italienisch
Holländisch
Dänisch
Schwedisch
Norwegisch
Finnisch
Griechisch
Türkisch
Polnisch
Ungarisch
Tschechisch
Slowakisch
Rumänisch
Slowenisch
Bulgarisch
Estisch
Litauisch
Lettisch
Russisch
Japanisch
Chinesisch
Arabisch
Ausschalten abbrechen
Cancel shut-off
Interruption de l'arrêt
Cancelar desconexión
Interromper desconexão
ةﺓرﺭاﺍرﺭﺣﻟاﺍ
ﺔﺟرﺭدﺩ
طﻁﺑﺿ
Seite 11:
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
Italienisch
Holländisch
Dänisch
Schwedisch
Norwegisch
Finnisch
Griechisch
Türkisch
Polnisch
Ungarisch
Tschechisch
Slowakisch
Rumänisch
Slowenisch
Bulgarisch
Estisch
Litauisch
Lettisch
Russisch
Japanisch
Chinesisch
Arabisch
Luftmenge einstellen
Airflow setting
Réglage du volume d'air
Ajustar caudal de aire
Ajustar quantidade de ar
Impostazione della portata d'aria
Luchthoeveelheid instellen
Indstilling af luftmængde
Ställa in luftmängden
Innstilling luftmengde
Ilmamäärän asettaminen
Ρύθ
µ
ιση
ροής
αέρα
Hava miktarõ ayarõ
Ustawianie ilo
ś
ci powietrza
Leveg
ő
mennyisŽg be‡ll’t‡s
Nastaven’ mno
ž
stv’ vzduchu
