A
T
TENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL
'UTILIZZ
O
.
W
ARNING: READ
THE INSTRUC
TIONS C
AREFULL
Y BEFORE USE
.
A
T
TENTION: LIRE A
T
TENTIVEMENT LES INSTRUC
TIONS A
V
ANT L
'USA
GE
.
A
CHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BIT
TE
V
OR GEBR
A
UCH SORGF
ÄL
TIG LESEN.
AD
VERTENCIA: LEER A
TENT
AMENTE L
AS AD
VERTENCIAS ANTES EL USO DE
AP
AR
ADO
.
HOGEDRUKREINIGER: LEES ALLE INSTRUC
TIES
V
OORD
A
T
U HET APP
AR
AA
T
GAA
T GEBRUIKEN.
ADV
ARSEL: LES BRUKSANVISNINGEN FØR BRUK
.
HUOMIO: L
UE OHJEET ENNEN K
ÄY
TT
Ö
Ä.
VIKTIGT! L
ÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANV
ÄNDNING.
PAS P
Å! L
ÆS INSTRUKTIONSBOGEN FØR MASKINEN
TA
GES I BRUG.
ANTENÇ
Ã
O: LEIA AS INSTRUÇ
ÕES ANTES DO USO
.
ΠΡΟΣ
Ο
ΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
POZ
OR: PRED UPOR
ABO NAPR
A
V
E
, POZ
ORNO PREBERITE
V
SA NA
V
ODIL
A
POZ
OR: PROČIT
A
TI UPUTE PRIJE UPOR
ABE
.
ASPIRAPOLVERE
DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR POUSSIERE
TROCKENSAUGER
ASPIRADORA
STOFZUIGER
STØVSUGER
KUIVAIMURI
DAMMSUGAREN
STØVSUGER
ASPIRADOR DE PÓ
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ
SESALNIK ZA PRAH
USISAVAČ PRAŠINE
IT
EN
FR
DE
ES
NL
NO
FI
SV
DA
PT
EL
SL
HR
W
HI
S
PER
-
S
ILEN
T
