FR
DESCRIPTIF ET MONTAGE
A
Couvercle
B
1PJHOÏFEFUSBOTQPSU
C
#PVUPOEPVWFSUVSFGFSNFUVSF
D
Cuve
E
'JMUSF "41*3"5*0/10644*&3&
F
Indicateur filtre obstrué
G
Interrupteur
H
Connecteur d’spiration
I
Support raclette
L
5VZBVøFYJCMF
M
Tuyau
N
3BDMFUUFTPMNPRVFUUF
Q
1PJHOFFBWFDTZTUFNFEFEFDPNQSFTTJPO
R
Suceur plat
S
1FUJUTVDFVS
U
Brosse ronde
Z
4BD QBQJFS Ë BQQMJRVFS EJSFDUFNFOU
TVS MF DPOOFDUFVS EBTQJSBUJPO "41*3"5*0/
10644*&3&
INDICATIONS GÉNÉRALES
t -FT QFSGPSNBODFT FU MhVUJMJTBUJPO EF MB NBDIJOF
DPOWJFOOFOU Ë VO VTBHF QSPGFTTJPOOFM -BTQJSB
UJPO EF QPVTTJÒSFT QBSUJDVMJÒSFNFOU öOFT JOGÏ
SJFVSFTËNOÏDFTTJUFVOOFUUPZBHFQMVTGSÏ
RVFOUEVöMUSFFOEPUBUJPO1PVSEFTDPOEJUJPOT
EhFYFSDJDFEJóDJMFTMhBEPQUJPOEFöMUSFTTQÏDJBVY
EJTQPOJCMFT FO PQUJPO )FQB DPE
QFVUThBWÏSFSOÏDFTTBJSF
t -FOPOSFTQFDUEFTDPOEJUJPOTJOEJRVÏFTDJEFT
sus entraîne la perte de la garantie.
INSTRUCTIONS GENERALES
t
Cet Appareil Est Indiqué Seulement
Pour L’emploi À Sec, Ne Pas L’utiliser Ou
L’employer Sur Sols Mouillés.
t
Les filtres “E” et “Z” doivent toujours
être utilisés simultanément.
t
$FUUFNBDIJOFQFVUÐUSFFNQMPZÏFQPVSEFT
VUJMJTBUJPOT DPNNFSDJBMFT DPNNF QBS FYFNQMF
EBOT EFT IÙUFMT EFT ÏDPMFT EFT IÙQJUBVY EFT
VTJOFT EFT NBHBTJOT FU EFT CVSFBVY FO QMVT
CJFOFOUFOEVEVOFVUJMJTBUJPOEPNFTUJRVF
t
-FT DPNQPTBOUT EF MFNCBMMBHF QFVWFOU
DPOTUJUVFS EFT EBOHFST QPUFOUJFMT FYFNQMF MF
TBDFOQMBTUJRVFRVJEPJWFOUÐUSFNBJOUFOVTIPST
EF QPSUÏF EFT FOGBOUT FU BVUSFT QFSTPOOFT PV
BOJNBVYOPOSFTQPOTBCMFTEFMFVSTBDUFT
t
5PVUF VUJMJTBUJPO BVUSF RVF DFMMF JOEJRVÏF
TVSMFQSÏTFOUNBOVFMQFVUDPOTUJUVFSVOEBOHFS
RVJQFVUEPODÐUSFÏWJUÏ
t
"WBOUEFWJEFSMFSÏTFSWPJSÏUFJHOF[MBQQB
SFJMFUEÏCSBODIF[MBöDIFEFMBQSJTFEFDPVSBOU
t
7ÏSJöF[MBQQBSFJMBWBOUDIBRVFVUJMJTBUJPO
t
2VBOEMBQQBSFJMFTUFOGPODUJPOOFNFOUJM
GBVU ÏWJUFS EF NFUUSF MPSJöDF EBTQJSBUJPO QSÒT
EVOFQBSUJFEÏMJDBUFEVDPSQTDPNNFMFTZFVYMB
CPVDIFPVMFTPSFJMMFT
t
-FQSPEVJUOFQFVUÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFO
GBOUTPVBVUSFTQFSTPOOFTEPOUMFTGBDVMUÏTQIZ
TJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTTFSBJFOUMJNJUÏFT
PVQBSEFTQFSTPOOFTEPOUMFYQÏSJFODFFUPVMB
maîtrise ne seraient pas optimales. Ceci reste va
MBCMFKVTRVBVNPNFOUPVDFTQFSTPOOFTBVSPOU
ÏUÏDPSSFDUFNFOUJOTUSVJUFTFUGPSNÏFT
t
-FTFOGBOUTNÐNFTPVTDPOUSÙMFQBSFOUBM
OFQFVWFOUKPVFSBWFDMFQSPEVJU
t
"WBOUMVUJMJTBUJPO*BQQBSFJMEPJUÐUSFNPO
UÏDPSSFDUFNFOUEBOTTPOFOTFNCMF
t
7ÏSJöFSRVFMBQSJTFNVSBMFTPJUDPOGPSNFË
MBöDIFEFMBQQBSFJM
9