![Lavor 8.622.0902 Translation Of The Original Instructions Download Page 45](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870045.webp)
Rohrleitungsdiameter = 225 mm
BEDIENUNG
> AUSPACKEN DER MASCHINE
(Abb.
B
)
Die oberen und unteren Haken, mit denen der Kar-
ton auf der Palette befestigt ist, abnehmen. Die Ma-
schine aus der Kartonverpackung ziehen, mit zwei
Rädern auf den Boden stellen und die Palette ent-
fernen.
> BESCHREIBUNG DES GERÄTS
(Abb.
A
)
①
Schalter Elektropumpe
②
Brennerregler
③
Reinigungsmittel-Dosierknopf
④
Manometer
⑤
Schalter Brenner
⑥
Kontrolllampen (OPTIONAL)
⑦
Wasseraustritt Hochdruck
⑧
E filter
⑨
Pistole
⑩
Lanze
⑪
Hochdruckschlauch
⑫
Anschluß Gummischlauch
⑬
Düse
⑭
Dieseltank
⑮
Reinigungsmitteltank
⑯
Gefäß für den flüssigen Wasserenthärter
Kontrolllampen
⑥
Kontrolllamp: Dieseltank leer (OPTIONAL)
⑥
A: Grüne Kontrolllampe bei Einschalten der
Elektropumpe
⑥
B: Kontrolllampe Leckagen- Überwachung
- blinkt, wenn der Hebel der Pistole mehr-
mals kurz nacheinander betätigt wird
oder wenn eine Leckage im Hochdruck-
kreis aufgetreten ist.
Die Leckage von einer zugelassenen Kunden-
dienststelle beseitigen lassen.
- bleibt eingeschaltet, wenn die Maschine
länger als 20 Minuten im Standby- Be-
trieb stehen gelassen wird.
Den Schalter der Elektropumpe aus- und wie-
der einschalten.
⑥
C: Kontrolllampe Brenner
- blinkt, wenn der Kraftstofftank leer ist
und stoppt den Brenner.
Nachfüllen.
- Leuchtet ständig, wenn der Brenner ein-
geschaltet wird.
> INSTALLATION UND ANLASSEN
TREIBSTOFFAUFFÜLLUNG
(Siehe Abb. )
Angaben bezüglich des zu verwendenden Diesel-
typs: Diesel für den Fahrzeugantrieb und ohne
Zusatzstoffe. Den Tank mit dem auf dem Fabrik-
schild angegebenen Treibstoff auffüllen (Diesel).
Vermeiden, daß der Tank während des Betriebes
leer läuft, weil die Kraftstoffpumpe dadurch Scha-
den nehmen kann.
•
ACHTUNG:
Der gebrauch ungeeigneten brenn-
stoffs kann gefärlich sein.
REINIGUNGSMITTEL FÜLLUNG
(Siehe Abb. )
Den Reinigertank mit Produkten befüllen, die für die
beabsichtige Wäsche geeignet sind.
•
ACHTUNG: Es dürfen nur flüssige Reinigungs-
mittel verwendet werden, die stark säure-
oder laugenhaltig sind. Es empfiehlt sich die
Verwendung unserer Reiniger (oder des Wach-
ses), die spezifisch für die Verwendung auf Hoch-
druckreinigern konzipiert wurden.
> INSTALLATION
(Siehe Abb. )
- Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter in Posi-
tion “OFF”(0) steht und dass das Wasserfilter im
Ansaugstutzen der Pumpe (INLET) sitzt.
- Den Schnellanschluss mit der Hand, ohne Zuhilfe-
nahme von Werkzeugen, anschrauben.
- Den Wasserzuflussschlauch mit dem Schnellan-
schluss verbinden. Der Schlauch muss einen In-
nendurchmesser von mind. 13 mm (1/2”) aufwei-
sen.
- Den Hochdruckschlauch mit dem Ausflussstutzen
DE
45
Summary of Contents for 8.622.0902
Page 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Page 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Page 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Page 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Page 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Page 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Page 100: ...EL 100...
Page 101: ...EL 101...
Page 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Page 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Page 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Page 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Page 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Page 148: ...RU 148...
Page 149: ...RU 149...
Page 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Page 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Page 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Page 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Page 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Page 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Page 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Page 191: ...191...