78
• Tragen Sie während des Auspackens Schutzhandschuhe und Gesichtsschutzschirm, um
Verletzungen an Händen und Augen zu vermeiden.
• Die Verpackungselemente (Plastiktüten, Klammern, usw.) dürfen nicht für Kinder erreichbar
sein, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.
• Die Entsorgung der Verpackung muss entsprechend der im Land geltenden Bestimmungen
erfolgen, in dem die Maschine benutzt wird.
Plastikverpackungen dürfen nicht einfach weggeworfen werden.
• Nach dem Auspacken der Maschine überprüfen Sie deren Integrität. Überprüfen Sie auch, ob
die Identifikations- und die Hinweisschilder lesbar sind.
Im Zweifelsfalle darf die Maschine auf keinen Fall benutzt werden, sondern ein
FACHTECHNIKER
muss zu Rate gezogen werden.
• Die Maschine kann nicht direkt an das Trinkwassernetz angeschlossen werden. Wenn man
die Maschine an das Trinkwassernetz anschließen möchte, muss ein Wassersystemtrenner
verwendet werden, der der Norm EN 60335-2-79 entspricht (beim Händler erhältlich).
Tätigkeiten, wie das Ansaugen aus einem Kanister, können ohne Systemtrenner
durchgeführt werden.
•
ACHTUNG:
Das Wasser, das den Systemtrenner durchläuft, ist nicht mehr als trinkbar
anzusehen.
• Der Anschluss an das Stromnetz muss von einem
QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER
durchgeführt
werden und muss mit dem Inhalt der IEC 60364-1 übereinstimmen.
Es wird empfohlen, dass die elektrische Versorgung dieser Maschine eine
Differentialstromvorrichtung einschließt, die die Versorgung unterbrechen kann, wenn der
Erdfehlerstrom 30 ms lang 30 mA überschreitet oder eine Vorrichtung, die den Erdschaltkreis
prüfen kann.
• Wenden Sie sich an einen
QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER
:
- um zu überprüfen, ob die Stromversorgung mit den Daten auf dem Identifikationsschildchen
übereinstimmt: vor allem darf die Spannung nicht mehr als ± 5% abweichen;
- um einen Stecker unter Beachtung der im Land, in dem die Maschine installiert wird,
geltenden Richtlinien anbringen zu lassen, falls das Stromkabel damit nicht ausgestattet
ist und das Gerät nicht dafür vorgesehen ist, fest an die elektrische Stromverbindung
angeschlossen zu werden;
- um zu überprüfen, dass die Steckdose, an die die Maschine angeschlossen wird, über eine
passende Sicherung verfügt (Der Wert ist auf dem Identifikationsschildchen und in der
Tabelle der technischen Angaben wiedergegeben.);
• Wenn ein festes Gerät nicht über ein Versorgungskabel und Stecker oder eine andere
Vorrichtung verfügt, die das omnipolare Trennen vom Netz mit einem Öffnungsabstand
der Kontakte gewährleistet, der das komplette Trennen unter den Bedingungen der
Überspannungskategorie III gestattet, müssen diese Trennvorrichtungen im Versorgungsnetz
in Übereinstimmung mit den Installationsregeln vorgesehen werden.
HINWEIS:
In den Bedienungsanleitungen versteht man immer, dass die Maschine über
Summary of Contents for 0.066.0011
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 87: ...87 EL EL...
Page 88: ...88 BY PASS TOTAL STOP BY PASS TOTAL STOP...
Page 89: ...89 RAEE 2012 19 EE DPI EL...
Page 90: ...90 EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 mA 30 ms 5...
Page 92: ...92 24...
Page 93: ...93 l N 0 1 kg TotalStop Total Stop 0 O EL...
Page 94: ...94 50 cm 19 ft...
Page 95: ...95 2 EL...
Page 96: ...96...
Page 97: ...97 24 EL...
Page 98: ...98 by pass Total Stop 40 C 104 F...
Page 99: ...99 10 15 20 3 5 305 m 1000 ft I 5 6 C 42 F 16 C 6l F by pass 1000 m 328l EL...
Page 202: ...202 RU...
Page 203: ...203 BY PASS TOTAL STOP RU...
Page 204: ...204 RAEE 2012 19 EU...
Page 205: ...205 DPI EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 A 30 RU...
Page 207: ...207 24 RU...
Page 208: ...208 N 1 N 0 1 Total Stop Total Stop 0 0...
Page 209: ...209 50 19 RU...
Page 210: ...210 2...
Page 211: ...211 RU...
Page 212: ...212 24...
Page 213: ...213 Total Stop 40 C 104 F 10 15 20 RU...
Page 214: ...214 3 5 305 1000 1 5 6 C 42 F 16 C 61 F 1000 3281...
Page 215: ...215 BG BG...
Page 216: ...216...
Page 217: ...217 WEEE 2012 19 EU PPE BG...
Page 218: ...218 EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 mA 30 ms 5 III...
Page 220: ...220 24 N 1 N 0 1 Kg...
Page 221: ...221 0 0 50 cm 19 in BG...
Page 222: ...222 2...
Page 223: ...223 BG...
Page 224: ...224 24...
Page 225: ...225 40 C 104 F BG...
Page 226: ...226 10 15 20 3 5 305m 1000ft 1 5 6 C 42 F 16 C 61 F 1000 m 3281 ft...
Page 227: ......
Page 228: ...1610 1155 00B 07 2017 REV 04...