60
نم )يولعلا( لولأا قشلا لىع دومعلا يددح ،ليزنتلا ةلحرم ءدبل .6
ول ىتح بايسنلاا في بنللا أدبيس .ضبقلما لىع يطغضا مث ضبقلما
.اهغولب ةخضلما عيطتست يتلا طفشلا ةوق لك يمدختست لم
.طفشلا ةيلمع لىإ ليقتنا )ينتقيقد وأ ةقيقدب( بنللا قفدت دعب .7
في ”PUSH“ ءزج لىع طغضلا ىجري ،طفشلا ةيلمع لىإ لاقتنلال
.ضبقلما نم ليفسلا نياثلا قشلا لىع ضبقلما عضول ضبقلما فرط
طغض ديدحت كنكيم ىتح هتلافإو ضبقلما لىع طغضلا ليصاو
.بسانلما ةعاضرلا
ىتح ضبقلما لىع يطغضا ،بنللا خض ءانثأ ًافيعض بحسلا طغض ناك اذإ
بنللا طفش .ضبقلما لىع طغضلا ةوق لىع ءانب بحسلا طغض يرغتيس .ةياهنلا
خض ىجري .طغضلا لىع لوصحلل ةوقب طغضلا نم ةيمهأ ثركأ حيرم عاقيإب
.كل ةئملام طفش ةوقب بنللا
دومعلا فرط يبحسا )1( ،طفشلا ةلحرم نم ليزنتلا ةلحرم لىإ ةدوعلل*
.)يولعلا( لولأا قشلا في هيعضو قفرب ضبقلما لىع يطغضا )2(و كهاجت
ليصحت لم اذإ ةدحاولا ةرلما في قئاقد سمخ نم ثركلأ خضلا ليصاوت لا :ريذحت
ركذت ىجري .مويلا للاخ رخآ تقو في بنللا طفش ليواح .ةلاعف ةجيتن لىع
مادختسا نع يفقوتت نأ يغبني ،ًالمؤم وأ ًاحيرم يرغ خضلا حبصأ اذإ :ليي ام
.صتخلما كبيبط ييرشتستو ةخضلما
7
يدثلا نم طوفشملا ن ب�للا نيزخت ةيفيك
.قلاغلإا مكحم فيظن ءاعو في ملأا بنل نيزخت يغبني
نوكي ام ةداع بابلا نلأ .دمجلما وأ ةجلاثلا باب في بنللا نيزختب يموقت لا
ليجس .رركتلما قلغلاو حتفلا ببسب دمجلما وأ ةجلاثلا نم ًائفد ثركلأا ءزجلا
.ًائماد مدقلأا يمدختساو بنللا نم ءاعو لك بحس خيرات
:بنللا نيزختل Lansinoh® سايكأ بيرج
هديمجتو يدثلا بنل نيزختل ةيلاثم
•
باكسنلاا وأ بسرتلا عنلم مكحلما قلغلل ةلهسو ةركتبم ةقيرط
•
ةحاتم سايكأ ىوقأ
•
يدثلا ن ب�ل نيزخت تاداشرإ
تقولا
ةرارحلا ةجرد
ناكملا
6 ىتح )ةيلاثم ةدم( تاعاس 4
*)ةلوبقم ةدم( تاعاس
ةجرد 26 لىإ ةجرد 19
ةرارح ةجرد في
بنللا( ةفرغلا
)جزاطلا
مايأ 8 ىتح )ةيلاثم( ةعاس 72
**)ةلوبقم ةدم(
تاجرد 6 لىإ تاجرد 4
وأ دابرلا في
ةجلاثلا
12 ىتح )ةيلاثم ةترف( روهش 6
)ةلوبقم ةترف( ًارهش
ةجرد 20 - لىإ ةجرد -18
دمجلما في
.ةشرابم هطفش دعب بنللا ديبرت وأ ديمجت لضفي*
La Leche League International :عجرلما
بنللا ةباذإ
ينخست عم دراب ءام تحت ةيواحلا يعض وأ ةجلاثلا في دمجلما ملأا بنل يبيذأ
لصت ةدلم ةجلاثلا في باذلما بنللا ظفح نكيم .بنللا بوذي ىتح ايجيردت ءالما
.هتباذإ دعب ملأا بنل ديمجت يديعت لا .ةعاس 24 لىإ
تاقبط طلخل لفطلا ماعطإ لبق قفرب باذلما ملأا بنل ءاعو وأ ةجاجز كيرح
ًاسناجتم سيل ملأا بنل .ةباذلإاو ديمجتلا ءانثأ اهضعب نم تلصف يتلا بنللا
ماوقلاو نوللا في ملأا بنل فلتخي دق .ةجاجزلا لىعأ لىإ ةدشقلا دعصتسو
رمع لىعو ملأا هتلوانت يذلا ماعطلا لىعو هيف طفش يذلا مويلا تقو بسح
كلذ نلأ بنللا تاقبط طلخل فنعب ةجاجزلا يزهت لا .بنللا خض ءانثأ لفطلا
.ملأا بنل في ةيحلا تانوكلما فلت لىإ يدؤيس
.ملأا بنل نوكت نم فيوركيلما يرغي .فيوركيلما في يشربلا بنللا ينخست لا
عسلت دق ملأا بنل في ”ةنخاس طاقن“ داجيإ لىإ فيوركيلما في ينخستلا يدؤي
.عيضرلا كلفط
.ليغم وأ ةنوخسلا ديدش ءام في ملأا بنل يبيذت لا
8
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم تلاكشم حلاصإ
طفشلا ةوق فعض/طفش دجوي لا
:ةيلاتلا تاوطخلا ةبرجت ىجري ،طفشلا ةوق صقانتب تيرعش اذإ
ميلس لكشب اهبيكرتو ةخضلما ءازجأ لك فيفجت نم يدكأت .1
وأ قزتم يأ دوجو مدع نم دكأتلل ضيبلأا مماصلا صيحفا .2
ةوق لىع لوصحلل ةيمهلأا ةياغ في ضيبلأا مماصلا ءزج .بوقث
مماصلاب رملأا مزل اذإ ضيبلأا مماصلا يريغت ىجري .ةبسانم طفش
.ةخضلما عم مدقلما يطايتحلاا
مسجل ماكحإب دومعلاو نوكيلسلا زجاح ةمءلام نم دكأتلا ىجري .3
.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما
ماكحإب ComfortFit™ يدثلا دنسم ةمءلام نم دكأتلا ىجري .4
.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما مسجل
نود ةهوفلا فيوجت فصتنم في رقتست لا يدثلا ةملح تناك اذإ .5
ComfortFit™ يدثلا دنسم نم بركأ مجح لىإ ةجاحب ِتنأف ،كرف
.ةوبعلا عم مدقلما
بنل يأ طفش متي لا
:ةيلاتلا تاوطخلا ةبرجت ىجري ،طفشلا ةوق صقانتب تيرعش اذإ
.ميلس لكشب اهبيكرتو ةخضلما ءازجأ لك فيفجت نم يدكأت .1
.بوقث وأ قزتم يأ دوجو مدع نم دكأتلل ضيبلأا مماصلا صيحفا .2
طفش ةوق لىع لوصحلل ةيمهلأا ةياغ في ضيبلأا مماصلا ءزج
مماصلاب رملأا مزل اذإ ضيبلأا مماصلا يريغت ىجري ؟ةبسانم
.ةخضلما عم مدقلما يطايتحلاا
مسجل ماكحإب دومعلاو نوكيلسلا زجاح ةمءلام نم دكأتلا ىجري .3
.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما
ماكحإب ComfortFit™ يدثلا دنسم ةمءلام نم دكأتلا ىجري .4
.ماكحإب ماهقلاغإ نمو ةخضلما مسجل
بنللا طفش ءانثأ لمأ
:ةيلاتلا تاوطخلا بيرجف ،بنللا طفش ءانثأ لمأب ِترعش اذإ
ةوق لك مادختسا يروضرلا نم سيل .ةوقب بنللا ينطفشت ابمر .1
لىع طغضلا بيرج .اهيلإ لوصولا ةخضلما عيطتست يتلا طفشلا
.ةيناث 2-3 ةدلم حترقلما عاقيلإا يركذتو ةفاسلما فصنل ضبقلما
بيرج كلذل ،يدثلل رغصأ وأ بركأ دنسم مادختسلا ينجاتحت ابمر .2
كبيبط ييرشتسا .ةوبعلا عم مدقلما رخلآا يدثلا دنسم مادختسا
.ةرياعلماو مييقتلل
9
NaturalWave™ ةملح مادختساب ةيعيبطلا ةعاضرلا
:كيل ًاصيصخ NaturalWave™ ةملحلا هذه تممص
.ةيعيبطلا ةعاضرلل ةتباث طانمأ لىع ظافحلا في كدعاست
•
.ةجاجزلاو يدثلا ينب ةعاضرلا ليدبت
•
.جاوملأاك ةينحنلما لفطلا ناسل ةكرح عم مجسنت
•
لىع ةدعاسلما لجأ نم لفطلل يزيرغلا يعيبطلا صلما لىع زفحت
•
.ةيعيبط ةروصب همف ونم
يدثلا ماقتلا .1
ةلاه نامقتلتو جراخلل ناتفشلا حتفنت
.يدثلا يف� ةنكادلا ةملحلا
ةجومتملا ناسللا ةكرح .2
ةسلسو ةمعان ةقيرطب ناسللا كرحتي
جارختساو ةملحلا صرعل جاومألا هبشت
ومن لىع دعاست ةكرحلا هذهو . ف ب�للا
.ةيعيبط ةروصب مفلاو كفلاو هجولا
ةكرحلا رركي لفطلا ناسل
:ةقيقح
ةسلج يف� ةرم 1000 لىإ 800 نم ةجومتملا
.ةدحاولا ةعاضرلا
علبلا .3
لفطلا ناسل نم يفلخلا ءزجلا عفتري
ءيرملا لىإ ف ب�للا ًاهجوم
لىع ظافحلل ًايدايع تبثم لكشبو ًاصيصخ NaturalWave™ ةملح تممص
.ةعاضرلا في يعيبطلا طمنلا اذه
1
2
3
4
5
6
.بنللا قفدت في عيضرلا مكحتي ةملحلا فرط .1
لياثم طغض لىإ لوصولا لجأ نم ينثنيو دتيم 100% معان نوكيلس .2
ةمواقم اهلعجتو ةملحلا لكيه يوقت ةيلخادلا ةيسأرلا فاوحلا .3
يطلل
ناسللا ةكرح لىع ظافحلل تاءانحنلال جردتم ديرف ميمصت .4
ةيعيبطلا
لاعفلا طفشلاو ماقتللاا ةلوهسل ةببحم ةعساو ةملح ةدعاق .5
عضرلا لافطلأل صغلما ببسي يذلا ءاوهلا رادقم للقي AVS .6
ءيطبلا طفشلل ديقعتلا نم لاخ ةدحاو ةعطق نم ميمصتب ةملح رفوتت
.عيسرلاو طسوتلماو
ةايح نم لىولأا ةتسلا روهشلا لاوط طقف ةيعيبطلا ةعاضرلا مادختساب حصني
لبق ًارقتسم بنللا جاتنإو ةيعيبطلا ةعاضرلا نوكت نأ يغبني .عيضرلا لفطلا
.ةملحو ةجاجز مادختسا
ءاطغلا ماكحإ عم لئاوسلا نم بولطلما رادقلماب يئلما :لماعتسلال تاداشرإ
ينخست تترخا اذإ .فيوركيلما في ينخستلا مادختساب حصني لا .نيوزلحلا
ءاطغلاو قوطلاو ةملحلا يعزنا .ةجاجزلا يقلغت لاف فيوركيلما في ةعضرلا
صيحفاو مادختسلاا لبق اديج ةجاجزلا يجر .فيوركيلما في مادختسلاا دنع
ةرارحلا ةجرد في ةسناجتلما يرغ ةعضرلاف .لفطلل اهيمدقت لبق ةرارحلا ةجرد
فيوركيلما نلأ فيوركيلما في يشربلا بنللا يعضت لا .لفطلا مف عسلت دق
نماضل .جتنلما فيظنتب يموق ،ةرم لولأ مادختسلاا لبق .بنللا نيوكت يرغي
5 ةدلم ليغم ءام في تانوكلما لكب ةجاجزلاو ةملحلا يعض ،تاجتنلما ةملاس
قوطلاب اهقلاغإ نم يدكأت ةئلتمم ةجاجزلا لمح دنع .مادختسلاا لبق قئاقد
ةدافتسلاا نماضل ءاطغلا فصتنم في ةعاضرلا ةملح عضو لىع صرحلا عم
.باكسنلاا عنم ةزيم نم
5 ةدلم ليغلما ءالما في جتنلما يعض ،ةرم لولأ جتنلما مادختسا لبق :فيظنتلا
نماضل كلذو .ًاديج ةجاجزلا تانوكم لك يفطشا مث دبري كيل هيكرتاو قئاقد
ةلاسغ نم يولعلا فرلا في كلذ دعب ةجاجزلا لسغ ِكنكيم .ةلماكلا ةفاظنلا
ميقعتلا ةلآ مادختسابو فيوركيلما في )ةحوتفم( اهميقعت نكيمو ،ءابطلأا
ءام في جتنلما ليسغا .لماعتسا لك دعب ًاروف جتنلما تانوكم لك ليسغا .ةصاخلا
.لماعتسا لك لبق جتنلما يفظن .لماش لكشب يفطشاو نوباصلاب ئفاد
قوط لىعأ في ،ًاديج اهفيفجتو اهميقعت دعب ةعاضرلا ةملح يعض :بيكترلا
.ةجاجزلا قنع لىع نيوزلحلا ءاطغلا قوط تيبثت يمكحأ .نيوزلحلا ءاطغلا
ءاطغلا
ةملحلا
قوطلا
ةجاجزلا
لىعأ يف� ةملحلا يلىخدأ
قوطلا
فاج ناكم في هعضو ىجري ،جتنلما مادختسا نم ءاهتنلاا دعب :تاطايتحلاا
اذه يفظنت لا .غلاب صخش فاشرإ تحت ًائماد جتنلما اذه يمدختسا .ىطغمو
.اهسملاي هيلعجت وأ ةراضلا ةيئايميكلا داولما وأ ةبيذلما داولماب هينزخت وأ جتنلما
ةرارحلا وأ سمشلا ءوض في جتنلما كيترت لا .جتنلما فلت لىإ كلذ يدؤي دقف
.هب صىوي يذلا دحلا نم لوطأ )”مقعم لولحم“( مقعم في هيكترت وأ ،ةشرابلما
لىع وأ ءابرهكلا وأ زاغلا تلاعش لىع ةشرابم بوكلا عضوب لئاسلا يئفدت لا
.كلذ يرغو ةيبرهك دقاوم في وأ ةئفدت حاولأ
صخش فاشرإ تحت ًائماد جتنلما اذه يمدختسا !ريذحت كلفط ةحصو ةملاسل
لئاوسلا صمف .لفطلا ينكستل ةليسوك ةعاضرلا تمالح يمدختست لا .غلاب
ةرارح ةجرد ًائماد صيحفا .نانسلأا سوست لىإ يدؤي ةدتمم تاترفل وأ رمتسلما
لوانتم نع ةمدختسلما يرغ تانوكلما لك يدعبأ .لفطلل اهيمدقت لبق ةعضرلا
قانتخلاا رطخل ضرعتي دقف بشرلا تادعم عم هدحو كلفط كيترت لا .لافطلأا
.جتنلما كيكفت لماتحا وأ طوقسلا رطخ وأ
لئاوس مادختسا ةلاح في ىتح لافطلأا في نانسلأا سوست ثدحي دق :ريذحت
بوكلا وأ ةجاجزلا نم عضري لفطلا كرت اذإ كلذ ثدحي دقف .ةلاحم يرغ
امدنع وأ باعللا لقي امدنع ليللا ءانثأ ةصاخ مويلا رادم لىع ةليوط تاترفل
ةرارحلا وأ سمشلا ءوض في ةملحلا كيترت لا .تاكسلإل ةليسوك مدختسي
هب صىوي يذلا دحلا نم لوطأ )”مقعم لولحم“( مقعم في اهيكترت وأ ،ةشرابلما
صيلخت .لماعتسا لك لبق ةملحلا صيحفا .ةملحلا قيقرت لىإ كلذ يدؤي دقف
عيباسأ 7 لك ةملحلا ييرغ .اهقيقرت وأ اهفلت لىع ةملاع لوأ دنع ةملحلا نم
.اهصحفل تاهاجتلاا لك في ةعاضرلا ةملح يبحسا .ةملاسلاو ةحصلا ضرغل
نلو .ًافافش نوكيلسلا لعجت دق ليلاحلما ضعبو ةمقعلما رئاصعلا ضعب :هيبنت
فيوركيلما في يشربلا بنللا يعضت لا .صئاصخلا نم يأ ليدعت لىإ كلذ يدؤي
لىإ فيوركيلما في ينخستلا يدؤي دقف .بنللا نيوكت يرغي فيوركيلما نلأ
في ينخستلا دنع ديدشلا صرحلاب ليحتلا ىجري .ةياغلل ةيلاع ةرارح تاجرد
ةجرد صيحفاو ةرارحلا عيزوت نماضل قفرب ةنخاسلا ةعضرلا يجر .فيوركيلما
.لفطلا عاضرإ لبق ةرارحلا
،كلفط ةملاس لجأ نم .جتنلما نم ًاءزج تسيل فيلغتلاو ةئبعتلا داوم :ريذحت
ةءارق عم مادختسلاا لبق اهنم صلختلاو ةئبعتلاو فيلغتلا داوم ةلازإ ىجري
جتنلما يعض .ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو تمايلعتلاو تاداشرلإا
.فيوركيلما في ًاحوتفم
Manufacturer: Lansinoh Laboratories
Saglik Gerecieri Tasarim San.Tic. Ltd.
Sti.A.O.S.B - 10006 Sok. No:64 35620
Cigli/Izmir/Turkiye
Summary of Contents for MBP
Page 2: ...O NJE AR...
Page 3: ...APPENDIX A APPENDIX B A B C D E F G H 2 3...
Page 4: ...10 4 5 6 7 8 9...
Page 65: ......
