59
AR
LANSINOH®
مادختسا تاداشرإ
ةيوديلا يدثلا ةخضم
ةايحلا في ةنكمم ةيادب لضفأ عيضرلا كلفط يحنتم نأب كرارق لىع كئنهن
ةعاضرلل ةديدعلا ايازلما ةتبثلما ةيرثكلا ةلدلأا دكؤت ثيح .ةيعيبطلا ةعاضرلاب
نكل ،ًائماد لضفلأا وه ملأا بنل نأ مغر .عيضرلا لفطلاو ملأا ةحصل ةيعيبطلا
بلطتي ذإ .رارمتساب ًلاهس ًارمأ سيل جراخلاب كدوجو ءانثأ كلفط عاضرإ
ةيذغتلا يرفوتب كمازتلاب ةروخف نيوكت نأ يغبنيو ،ًاصاخ ًادهج كنم كلذ
يدثلا ةخضم تمّم ُص دقل .لياثم روطتو ومنب ىظحي ىتح كلفطل ةيعيبطلا
بنللا طفشل نجتحي تيلالا تاهملأا ةلوهسو ةعسرب اهمدختست كيل ةيوديلا
.ةيوديلا ةخضلما مادختسا نلضفي تيلالاو رخلآ ينح نم
:مادختسلاا تاداشرإ
ةيوديلا يدثلا ةخضم مادختسا لبق ليلدلا اذه ةءارق في نيأتلا ىجري
.لىولأا ةرملل Lansinoh®
:تايوتحلما
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضبم فيرعتلا .1
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم ءازجأ .2
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم فيظنتو ميقعت ةيفيك .3
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم بيكرت ةيفيك .4
Lansinoh® بنللا طفش لوح حئاصن .5
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم مادختسا ةيفيك .6
يدثلا نم طوفشلما بنللا نيزخت ةيفيك .7
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم تلاكشم حلاصإ .8
NaturalWave™ ةملح مادختساب ةيعيبطلا ةعاضرلا .9
1
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضمب فيرعتلا
تاجايتحا ةيبلتل ًاصيصخ Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم تممص
ليزنتلا ةلحرم :ينتلحرم نم ةخضلما هذه نوكتت .تاعضرلما تاهملأا
ضبقلما عضوم طبضب ينطمنلا ينب ليدبتلا كنكيمو .طفشلا ةلحرمو
مكحلما تيبثتلا ComfortFit™ يدثلا دنسم رفوي .ةخضلما دومع لىع
يتجاجز ليدبت نكيم .بنللل حيرلماو عيسرلا قفدتلاو طفشلا نماضل
ةوبعلا لمتشت .لماكلاب Lansinoh® تاخضم ةليكشت في ينتعساولا قنعلا
لىع كلفط دعاست يتلا NaturalWave™ ءيطبلا طفشلا ةملح لىع
يدثلا نم ةعاضرلا دنع اهملعت يتلا يعيبطلا طفشلا تاكرح مادختسا
اهبيكرت ةلوهسب ةخضلما زاتتمو .ةجاجز للاخ نم ملأا بنل هعاضرإ دنع
.اهفيظنتو اهمادختساو
رفوتو لضفلأا رايخلا يه ةيعيبطلا ةعاضرلا .لضفلأا يه ةيعيبطلا ةعاضرلا
.لىولأا ةتسلا روهشلا في لفطلا اهجاتحي يتلا ةيئاذغلا صرانعلا لك كلفطل
ققحتو ،اهنباو ملأا ينب ةيوق ةلص نيوكت لىع ةيعيبطلا ةعاضرلا دعاستو
.ليوطلا ىدلما لىع ماهيلكل ةديدع ايازم
2
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم ءازجأ
)فلأ قحلم لىإ عوجرلا ىجري(
ComfortFit™ يدثلا دنسم
أ
ةخضلما مسج
ب
نوكيلسلا نم زجاح
ج
دومعلا
د
ضبقلما
ـه
قلاغلإا صرقو ةجاجزلا ءاطغ
و
ضيبأ مماص
ز
ةجاجزلا لماح
ح
ينتلحربم لمعت ةخضم
ةلحرم يه ةيناثلاو ليزنتلا ةلحرم يه لىولأا :ينتلحربم يدثلا ةخضم لمعت
.طفشلا ةلحرمو ليزنتلا ةلحرم :ينتلحرم نم ةخضلما هذه نوكتت .طفشلا
.ةخضلما دومع لىع ضبقلما عضوم طبضب ينطمنلا ينب ليدبتلا كنكيمو
ليزنتلا ةلحرم
ديلقتل ةلحرلما هذه تمّم ُص .يدثلا زيفحتب ةخضلما موقت ةلحرلما هذه في
لفطلا هيف أدبي يذلا بولسلأاب( ةيعيبطلا ةعاضرلا نم لىولأا ةلحرلما
لوزن لىع ثحت يتلا ايازلما ىدحإ نم يهو .)ةعاضرلا للاخ بنللا صم
بنللا طفشل قفرب طغضلا كنكيم .يدثلا نم قفدتي بيلحلا لعجتو بنللا
مادختسابو دومعلا نم )يولعلا( لولأا قشلا في ضبقلما عضو للاخ نم
.ضبقلماب ةعيسر تاضبن
طفشلا ةلحرم
عضولا اذه لىإ ليقتنا .يدثلا نم بنللا خض لىع ةلحرلما هذه دعاست
ةوق صىقأ لىع لوصحلل .دومعلا في )ليفسلا( نياثلا قشلا في ضبقلما عضوب
ليلق ،بنللا بحس ةوق ليلقتل .هتياهن ىتح ضبقلما لىع يطغضا ،طفش
.ضبقلما لىع طغضلا
3
ةيوديلا يدثلا ةخضم فيظنتو ميقعت ةيفيك
Lansinoh®
نوكيلسلا زجاح ةلازإ( اهكف ىجري ،لىولأا ةرملل ةخضلما مادختسا لبق
ةلصفنلما ةجاجزلاو ضيبلأا مماصلاو ComfortFit™ يدثلا دنسمو ،دومعلاو
.)ماكحلإا صرقو
:فيظنتلا
جردلا في ةجاجزلا لماحو ضبقلماو تاجاجزلاو يدثلا دنسم فيظنت نكيم
.نخاسلا ءالماو قابطلأا نوباصب ايودي اهلسغ وأ قابطلأا ةلاسغ نم يولعلا
فطشلا ىجري .طشك لئاسو وأ فيظنت لئاوس يأ مادختسا مدع ىجري
نوكيلسلا ءاشغو ضيبلأا مماصلا لسغ نكيم .فيظنلا نخاسلا ءالما مادختساب
اهلسغب صيون اننكلو ،قابطلأا ةلاسغ في ComfortFit™ يدثلا دنسمو دومعلاو
ةفشنم لىع فجت كيل اهلك ءازجلأا كيرتا .اهرمع ةلاطإو اهيلع ظافحلل نيديلاب
.فيفجت فر وأ ةفيظن
ةياغلل مهم وهف .يرغصلا ضيبلأا مماصلا فيظنت دنع صرحلاب لىحت :ةظحلام
يفظنت لاو ةطرفم ةوق ليذبت لا .ةعاضرلا بنلل ميلس طفش لىع لوصحلل
ليسغا .يدثلا ةشرف مادختساب وأ لافطلأا ةجاجز ةشرف مادختساب مماصلا
.يراج نخاس ءام تحت يفطشاو نوباصو نخاس ءام في قفرب مماصلا
:ميقعتلا
نم دكأتلا عم ،ليغلما ءالما نم ءاعو في ءازجلأا لك يعض :ليغلما ءالماب ميقعتلل
قئاقد 10 ليغي هيكرتاو ءاطغب ءاعولا يطغو ءزج يأ في ءاوهلا سابتحا مدع
:ةظحلام .ةخضلما تانوكم لىإ ةجاحلا ينحل ءاعولا لىع ءاطغلا كيرتا .لقلأا لىع
.ليغلا ءانثأ ةيرحب ءازجلأا لك وفطت ثيحب ةيفاك هايم مادختسا سياسلأا نم
.لئاوس وأ صارقأ مادختساب ميقعتلا لولحم نيوك :ةيومايكلا داولماب ميقعتلل
.ءازجأ ةيأ في ءاوهلا سابتحا مدع نماض عم لولحلما في ءازجلأا لك يرمغا
ًلاولحم يزهجت نأ يغبنيو .لقلأا لىع ةقيقد 30 ةدلم لولحلما في ءازجلأا كيرتا
.ةعاس 24 لك ًاديدج
تاهج تاداشرإ يعبتا :فيوركيلما تماقعم وأ راخبلا مادختساب ميقعتلل
لسغ لىع صيرحا .مقعلما في لفسلأ ةهجتم ءازجلأا لك نأ يدكأت .عينصتلا
.مقعلما نم تانوكلما ةلازإ لبق كيدي
4
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم بيكرت ةيفيك
نم دكأتلا ىجري Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم بيكرت لبق :ةظحلام
.ليلدلا اذه نم 3 مسقلا في حضولما وحنلا لىع ءازجلأا لك ميقعتو فيظنت
)،ب قحللما(
.ًاديج كيدي ليسغا
1
.نوكيلسلا زجاح في دومعلا يعض
2
نم يدكأت .ةخضلما مسج لىعأ دومعلاو نوكيلسلا زجاح يعض
3
ماكحإ نماضل كعباصأب قفرب طغضلاب ةفاحلل ماكحإب ةمءلالما
*.قلاغلإا
نم دكأتلا عم ،لفسأ نم ةخضلما لىع قفرب ضيبلأا مماصلا يعض
4
طغضلا يروضرلا نم سيل .ةخضلما مسجل ضيبلأا مماصلا ةاذاحم
نم هنأ تفشتكا اذإ .ضيبلأا مماصلا بيكرت دنع ةطرفم ةوقب
في ًايرثك هيتطغض كنأ ينعي كلذ نإف ،ضيبلأا مماصلا ةلازإ بعصلا
.ةخضلما مسج
.ةخضلما مسج لىع ةجاجزلا يفل
5
قفرب يطغضاو دومعلا عم ضبقلما في تاجرعتلا ةاذاحبم يموق
6
.ةكت توص يعمست ىتح يطغضا .لفسلأ ضبقلما لىع
في لولأا قشلا ضبقلما مئلاي ثيحب ضبقلماو دومعلا يطغضا
7
**.ليزنتلا ةلحرم مساب ةفورعلما ةيلمعلا يهو فورعلما دومعلا
.ةخضلما مسجب ComfortFit™ يدثلا دنسم يطبرا
8
لماح في ةجاجزلا ليخدأ ،ًاماتم ةرقتسم ةخضلما ليعجت كيل
9
.ةجاجزلا
.لياتلا لكشلاب ةخضلما ودبت نأ يغبني ،اهبيكرت نم ءاهتنلاا دعب
10
ةلوهسل .حيرم لكشب ضعبلا اهضعب عم مءلاتت كيل ءازجلأا هذه تممص*
.ءالما ضعبب نوكيلسلا زجاح ةفاح ليلب ،بيكترلا
ةيناثلاو ليزنتلا ةلحرم يه لىولأا :ينتلحرم نم يدثلا ةخضم نوكتت**
ضبقلما عضوم ديدحتب ينتلحرلما ينب ليدبتلا كنكيمو .طفشلا ةلحرم يه
.ةخضلما دومع لىع
5
ن ب�للا طفش لوح حئاصن
.لماعتسلاا لبق ءازجلأاو ةخضلما لىع فيرعت
امدنع كلذو .ليزنتلا ةلحرم في حجانلا طفشلل ةياغلل مهلما ءزجلا نمكي
ةباجتسا ثودح لىع ليي ام كدعاسي .كيدث نم ةيرحب باسني بنللا أدبي
Lansinoh® Therapearl يدثلا جلاع لج نم ةقبط يعض :ةيعيبط
فارطأب ةيرئاد ةفيفخ تاكرحب كيلدو يدثلا لىع Breast Therapy Gel
.خضلا ةلحرم ءانثأ/و لبق ةملحلا هاجتاب يدثلا جراخ نم كعباصأ
متي لاو ةلجعتم هيف نيوكت لا بنللا خضل بسانم تقو رايتخا ليواح
هل ةروص لىإ علطتلا وأ كلفط في يركفتلا كنكيمو ءاخترسلاا ليواح .هتعطاقم
.بنللا خض دنع كتدعاسمو كعيجشتل
دمتعي كلذ نكلو ةقيقد 30 لىإ 20 نم ةماع ةفصب خضلا ةسلج رمتست
تاسلجف .بستكم نف حجانلا خضلا نأ يركذت .كدسج ةعيبط لىع
طفش لىإ يدؤت دقو ،انحضوأ مام لوطأ وأ صرقأ نوكت دق لىولأا نيرمتلا
فياكلا بنللا جتني لا كدسج نأ ينعي لا اذه نكلو بنللا نم ةيرغص ةيمك
زفحيسو ،ضرعلاو بلطلا بسح بنللا جاتنإ متي .أطخ ءشي ينلعفت كنأ وأ
يتلا بنللا ةيمك كلفط عاضرإ لىإ ةفاضلإاب رارمتساب كييدث نم بنللا خض
.كدسج اهجتني
.صتخلما بيبطلا ةراشتسا يغبني ،ةعاضرلا في تلاكشم تثدح اذإ
اذهو .رخلآا يدثلا نم كلفط يعضرتو دحاو يدث نم بنللا خض كنكيم
اهزفحي يتلا ليزنتلا ةيلمع مادختساب خضلا ةيلاعف ميظعت كل حيتي
.كييدثل كلفط ماقتلا
بنللا باسني ىتح ًلايلق لفسلأل يدثلا دنسم فيوجت ليم نم يدكأت
.ةجاجزلا هاجت ةيعيبط ةروصب
:طوفشلما بنللا كلفط ماعطإ دنع تاطايتحلاا
فيوركيلما في ينخستلا يرغي .فيوركيلما في يشربلا بنللا ينخست لا .1
يدؤت بنللا في ”ةنخاس طاقن“ داجيإ لىإ يدؤي ابمرو ،بنللا نيوكت
.كلفط عسل لىإ
.كلفط ماعطإ لبق لئاس يأ نم ًائماد ةرارحلا ةجرد برتخا .2
.ةليوط تاترفل هسفن عضري وأ ةعاضرلا ةجاجزب ماني كلفط كيترت لا .3
بحس للاخ نم ةملحلا ةوق يبرتخا ،لمتحلما قانتخلاا رطخ عنلم .4
وأ تاقزتم يأ روهظ دنع مادختسلاا نع يفقوت .خوفنلما ءزجلا
.قوقش
6
Lansinoh® ةيوديلا يدثلا ةخضم مادختسا ةيفيك
.ةعاضرلا ديعاوم رارقتسا ىتحو بنللا قفدتي ىتح يرظتنا ،ناكملإا ردقب
نم كلذ يرغب حصنُي لم ام ةدلاولا دعب عيباسأ عبرأ لىإ 3 نم قرغتسي اذهو
.صتخلما بيبطلا
.كييدث ةفاظن نم يدكأتو ًاديج كيدي ليسغا .1
انحضوأ مالثم طبضلاب ةيانعب اهبيكرتو ةخضلما ميقعت لىع صيرحا .2
ةيوديلا يدثلا ةخضم ميقعتو فيظنت ةيفيك“ ينمسقلا في
ةيوديلا يدثلا ةخضم عيمجتو بيكرت ةيفيك”و ”Lansinoh®
.”Lansinoh®
لىع قفرب اهيطغضاو ،ةخضلما ةهوف فصتنم في كيدث ةملح يعض .3
.يدثلا دنسم فيوجت فصتنم في ةملحلا دوجو نماض عم كيدث
عم كيدث لىع تابثب ComfortFit™ يدثلا دنسم لىع يطغضا
ماكحإ كنكيم .ءاوهلا بسرتي لا ىتح تيبثتلا ماكحإ لىع صرحلا
.لفسلأا نم كيدث معدل ىرخلأا كدي مادختساب تيبثتلا
في فيوجتلا فصتنم في حبصتل ةئملام يرغ يدثلا ةملح تناك اذإ
دنسم نم بركأ مجح لىإ ةجاحب ِتنأف ،كرف نود يدثلا ةداسو
.ComfortFit™ يدثلا
طفشلا ةوقب نيرعشتس ةخضلما ضبقم لىع قفرب طغضلا ءانثأ .4
،غارف ءاشنلإ هتياهنل ضبقلما لازنإ لىإ ةجاحب تسل .كيدث لىع
.ةحاترم كلعجي يذلا ردقلاب طقف
قشلا في ضبقلما عضو للاخ نم بنللا طفشل قفرب طغضلا كنكيم .5
كيدث في ةملحلا ةكرح نم يدكأت .ضبقلما نم )يولعلا( لولأا
.بسانلما عاقيلإا يدجت ىتح هيتلفأو ضبقلما لىع يطغضاو
Summary of Contents for MBP
Page 2: ...O NJE AR...
Page 3: ...APPENDIX A APPENDIX B A B C D E F G H 2 3...
Page 4: ...10 4 5 6 7 8 9...
Page 65: ......
