44
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH 48356 Nordwalde Wallgraben 30
+49 (02573) 9 55 99 0
http://www.LuL-Ing.de
+49 (02573) 9 55 99 5 Email: [email protected]
Langer & Laumann
I n g e n i e u r b ü r o G m b H
Geschäftsführer
Dipl.- Ing. Michael Laumann
Dipl.- Ing. Matthias Langer
/ Managing Director
Bankverbindung
Sparkasse Steinfurt
/ Bank Account
BLZ: 40351220 Kto: 7024631
WELADED1STF
De52 4035 1060 0007 0246 31
BLZ: 40061238 Kto: 8623333000
GEBODEM1GRV
De66 4006 1238 8623 3330 00
BIC
IBAN
Volksbank Greven EG
BIC
IBAN
Handelsregister
Amtsgericht Steinfurt HRB 2943
Ust.-Id.Nr.
De195553428
Steuer-Nr. 311 5870 1056
/ Comercial Register
/ Vat-No.
15.2 Technical data
Table 12: Technical data
Technical data for TSG electronics
Connection voltage
230 [VAC]
/
50/60 [Hz]
On-site fuse protection
10 [A]
Maximum power consumption
about 950 [W] (depending on door weight and
parameters)
Power consumption in inactive state
(without input signal present, not in end position)
about 5 [W]
Storage temperature
0 [°C] - 60 [°C]
Ambient operating temperature
10 [°C] - 40 [°C], no direct sunlight.
X1 inputs
15 - 24 [VDC/AC]
X2 relay outputs, switching capacity
24 [V] / 4 [A] - 230 [V] / 1 [A]
Note:
If relays or contactors are switched with relay
outputs, they must be equipped with an RC
combination for DC voltage with a freewheeling diode
or for AC voltage.
15.3 Plug / terminal assignment of TSG electronics unit
Table 13: X1 inputs
X1 inputs
(8-pin screw connector)
:
X1.1
"Open door" input
X1.2
"Close door" input
X1.3
(Reserved) input
(see also chapter Light Curtain Kit / page 41)
X1.4
Common for inputs
(Common)
X1.5
Auxiliary voltage
(
can only be used to activate TSG
inputs X1.1, X1.2 and X1.3
)
24 [VDC]
X1.6
Auxiliary voltage
(
for supply of external devices,
for example light curtain
)
CAUTION:
In emergency power supply mode it is
no voltage on X1.6!
24 [VDC] / max. 0.3 [A]
X1.7
Auxiliary voltage output -
0 [VDC]
X1.8
Auxiliary voltage output -
CAUTION:
The auxiliary voltage output on X1.5 / X1.6 must not be connected with an external voltage
potential. Connecting an external voltage potential to X1.5 / X1.6 may cause the device to be
destroyed!