5
Installing an Icemaker (if necessary)
When installing an icemaker on the dispenser, use a
bin thermostat to control the ice level (see below). This
will prevent damage to the dispensing mechanism. The
bracket for mounting a thermostat is located in the ice
bin. During the automatic agitation cycle and while
dispensing ice, ensure there is adequate space
between the top of the ice level and the bottom of the
icemaker so the ice can move without obstruction.
Contact your icemaker manufacturer for information
on a suitable bin thermostat.
!
ATTENTION
1.
Install the icemaker per manufacturer specifications. Points
of consideration include drainage, ventilation, and drop
zones.
2. An adapter plate is required when installing an icemaker.
Contact your Sales Representative or Lancer Customer
Service for more information.
3. A bin thermostat is required in order to control the level of ice
in the dispenser (Refer to ATTENTION above). Contact your
icemaker manufacturer to obtain the correct bin thermostat.
4. Bin thermostat should be a minimum of 2” below the top
edge of the dispenser. The preferred location of the bin
thermostat is on the left side wall.
4”
Attach Bin Stat Bracket As Shown
Recommended Bin Stat Attachment
Bulb
Tube
Si une machine à glaçons est installée sur le distributeur,
utiliser un thermostat pour contrôler le niveau de glaçons
dans le bac (voir ci-dessous). Cela évitera d’endommager
le mécanisme de distribution. Le support de fixation du
thermostat se trouve dans le bac à glaçons. Durant le
cycle d’agitation automatique et lors de la distribution
des glaçons, veiller à ce que l’espace soit suffisant entre
le dessus de l’amas de glaçons et le bas de la machine à
glaçons, de sorte que le déplacement des glaçons se fasse
sans obstruction. Contacter le fabricant de la machine à
glaçons pour connaître les thermostats appropriés.
!
ATTENTION
5. Ensure the icemaker is installed properly to allow for opening
of the Merchandiser.
6.
Ensure manual fill is accessible.
7. Clean and maintain icemaker per manufacturer’s
instructions.
Failure to use an ice bin thermostat will not only void
your IBD’s warranty but will result in the inability to
control the level of ice in the ice bin which can cause
damage to your dispenser.
!
ATTENTION
En plus d’annuler la garantie de l’IBD, l’absence de
thermostat dans le bac à glaçons rend impossible le
contrôle du niveau de glaçons dans le bac, ce qui peut
endommager le distributeur.
!
ATTENTION
1. To open the merchandiser, pull out and up.
The installation, and relocation if necessary, must
be carried out by qualified personnel with up-to-date
knowledge and practical experience, in accordance
with current regulations.
NOTE
A
B
A. Merchandiser
B. Splash Plate
Dispenser Installation
2.
To remove the splash plate, first remove cup rest and sneeze
guard. Then remove splash plate.
3. Route appropriate tubing from the water source to the water
inlet at the remote pump deck.
L’installation, et la réinstallation s’il y a lieu, doivent
être effectuées par du personnel qualifié disposant de
connaissances actuelles et cumulant une expérience
pratique, conformément à la réglementation en vigueur.
NOTE
