background image

Slovenčina 

18

 / 36

na pevnou plochu, zkontrolujte, zda 
je řádně připojena k základně.

2   Umístěte zařízení Lumino Plus na pev-

nou plochu, např. stůl, a upravte nasmě-
rování zařízení Lumino Plus. Zařízení lze 
naklonit v úhlu 35°. 

[

insert_photo

 4]

3   Zapojte napájecí kabel 

do síťové zásuvky.

Používání

Můžete si vybrat ze dvou různých typů svě-
telné intenzity:

•  Poloha   : 2

×

 36 W trubice PLL s přibližnou 

intenzitou 7 200 luxů při vzdálenosti 20 cm.

•  Poloha   : 3

×

 36 W trubice PLL s přibližnou 

intenzitou 12 000 luxů při vzdálenosti 20 cm.

Doporučená délka používání zařízení Lumino 
Plus závisí na vzdálenosti od lampy a na zvo-
lené intenzitě světla. Obecně se doporučuje 
používat zařízení po dobu 2 hodin při inten-
zitě 2500 luxů. Podle níže uvedené tabulky 
si můžete snadno vypočítat doporučenou 
dobu používání:

Vzdálenost

16 cm 22 cm 28 cm 36 cm 45 cm

Poloha   (2 trubice)

8500 6800 5000 3500 2500

Doporučená doba

35’

45’

1:00

1:25 2:00

Poloha   (3 trubice)

14500 10500 7500 5000 3900

Doporučená doba

20’

30’

40’

1:00

1:15

Zaujměte místo před zařízením a upravte 

úhel zařízení Lumino Plus.

•  Vzdálenost mezi vaším obličejem a svě-

telnou plochou by měla být v rozmezí 

15 až 50 cm. Pro komfort vašich očí lze 

vzdálenost upravovat podle potřeby.

•  Není podmínkou sedět přímo proti zařízení.
•  Světelnou terapii lze bez problémů pře-

rušovat.

Nedívejte se přímo do světelného zdroje. 
Během používání zařízení můžete číst, psát, 
telefonovat atd.

Používání musí být dlouhodobé a pravidelné. 
V průběhu nejtmavějších dní v roce opakujte 
proceduru alespoň 7 dní po sobě; ideálně však 
déle, v závislosti na individuálních potřebách.

Po použití zařízeně vypněte otočením knoflí-
ku, který se nachází na přední straně zařízení, 
do polohy 

0

 a zařízení odpojte ze sítě.

Jestliže při používání zařízení ucítíte bolest 

v očích či jinde, okamžitě ukončete použí-
vání zařízení Lumino Plus a obraťte se na 
svého lékaře.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

Čištění

Odpojte zařízení a nechejte ho vychladnout.

K čištění vnějších ploch lampy používejte 
hadřík nebo vlhkou houbičku.

K čištění zařízení v žádném případě nepo-
užívejte kartáče, abrazivní prostředky ani 
agresivní čisticí prostředky, jako jsou aceton 
nebo benzín.

Skladování

Své zařízení uložte na bezpečné a suché místo, 
které je mimo dosah dětí.

Výměna trubic

Krom výměny trubic a běžné údržby zařízení 
nevyžaduje žádný další zásah z vaší strany. 

Životnost trubic je přibližně 8 000 hodin (to 
odpovídá několika rokům běžného užívá-
ní). Trubice je třeba vyměňovat za podobné 
vhodné trubice.

Při výměně trubic dodržujte následující pokyny:

•  Pomocí šroubováku (není součástí do-

dávky) odšroubujte 4 šroubky, které se 
nacházejí v zadní části výrobku. 

[

insert_photo

 5]

•  Poté odstraňte kryt reflektoru, jak je uve-

deno na schématu. 

[

insert_photo

 6]

•  Poté uvolněte upevňovací spony a vysuň-

te trubici, jak je uvedeno na schématu. 

[

insert_photo

 7]

•  Jakmile je trubice vyměněna, vraťte kryt 

reflektoru na místo a zařízení Lumino Plus 
můžete znovu používat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí: 230V 
Frekvence: 50Hz 
Spotřeba elektrické energie: 108W

healing

 NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY

sentiment_dissatisfied

 Zařízení nesvítí

help_outline

 Chybí proud

sentiment_satisfied

 Zařízení nejspíš není správně zapojeno 

nebo je napájecí kabel poškozen

help_outline

 Hlavní spínač nesvítí

sentiment_satisfied

 Zapněte hlavní spínač

sentiment_dissatisfied

 Jedna strana výrobku nefunguje

help_outline

 Vadný neon

sentiment_satisfied

 Vyměňte neon

help_outline

 Vypršela doba životnosti neon

sentiment_satisfied

 Vyměňte neon

sentiment_dissatisfied

 Světlo stále bliká i po 20 

sekundách po zapnutí

help_outline

 Špatně umístěný neon

sentiment_satisfied

 Vyměňte neon

 RADY TÝKAJÍCÍ SE 

LIKVIDACE ODPADU

Obal je tvořen materiály, které nijak neo-
hrožují životní prostředí a lze je odevzdat 
k recyklaci do obecního sběrného a recyk-
lačního střediska. Papírový obal je možné 
vyhodit do papírového odpadu. Obalové fólie 
je třeba odevzdat do obecního sběrného a 
recyklačního střediska.

Když přístroj přestanete používat, zlikvidujte 
jej způsobem šetrným k životnímu prostředí 
a v souladu se zákonnými předpisy.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM zaručuje, že tento 
výrobek k datu koupě neobsahuje vady ma-
teriálu a výrobní vady. Záruka platí dva roky, 
s výjimkou níže uvedených případů.

Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje 

na poškození způsobená běžným opotřebe-
ním výrobku Dále se záruka na tento výrobek 
společnosti LANAFORM nevztahuje na poško-
zení způsobená nesprávným či nevhodným 
použitím, nehodou, použitím nepovoleného 
příslušenství, provedenými úpravami výrob-
ku nebo jinou situací jakékoli povahy, kterou 
nemůže společnost LANAFORM ovlivnit.

Společnost LANAFORM nenese odpovědnost 
za vedlejší, následné či zvláštní škody.

Všechny předpokládané záruky vhodnosti 
výrobku k určitému účelu se omezují na dobu 
dvou let od data první koupě, které musí být 
doložitelné kopií dokladu o koupi.

Jakmile společnost LANAFORM obdrží váš 

přístroj, podle možností jej opraví nebo vy-
mění a zašle vám jej zpět. Plnění ze záruky po-
skytuje pouze servisní středisko společnosti 
LANAFORM. Bude-li jakákoli oprava tohoto 
výrobku svěřena jiné straně než servisnímu 
středisku společnosti LANAFORM, záruka 
pozbývá platnosti.

SLOVENČINA

Ďakujeme vám, že ste si kúpili zariadenie 
Lumino Plus od spoločnosti LANAFORM. Toto 
zariadenie vám pomôže v boji s únavou, ľa-
hostajnosťou či nedostatkom energie, teda 
javmi, ktoré tak často cítime najmä na jeseň 
a v zime, kedy sú dni krátke a šedivé. Tieto 

symptómy sú prejavom toho, čo býva ozna-
čované za zimnú depresiu.

Princíp zariadenia Lumino Plus spočíva vo vy-
žarovaní veľmi jasného svetla, ktoré nahrádza 
prirodzené slnečné žiarenie. Svetlo vydávané 
zariadením Lumino Plus prirodzeným spô-

sobom obnovuje základné svetelné signály, 
vďaka ktorým sa cítime šťastní a plní energie.

Vďaka svojej technológii a výraznému rozpty-
lu svetla (približne 14000 luxov vo vzdialenosti 

16 cm)* vám Lumino Plus pomôže rýchle zno-

vu získať stratenú energiu a vitalitu.

EN FR NL DE ES IT PL CS 

SK

 HU SL HR RU UK SV AR FA

E-IM-LuminoPlus-001.indd   18

5/07/2018   11:38:11

Summary of Contents for Lumino Plus

Page 1: ...LAMP LICHTTHERAPIE LAMPE L MPARA DE LUMINOTERAPIA LAMPADA DA LUMINOTERAPIA Lumino Plus LIGHT THERAPY DEVICE HEALTH SAME BENEFITS AS NATURAL LIGHT 14000 LUX INTENSITY 100 UV FREE 3 36W TUBES E IM Lumi...

Page 2: ...2 36 1 2 3 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU UK SV AR FA E IM LuminoPlus 001 indd 2 5 07 2018 11 38 07...

Page 3: ...he appliance Before connecting the appliance check that the voltage indicated on the appliance corre sponds to the mains supply voltage Please do not use accessories which are not recommended by LANAF...

Page 4: ...over back into place before using the Lumino Plus again TECHNICAL CHARACTERISTICS Voltage 230V Frequency 50Hz Consumption 108W healing FAQ sentiment_dissatisfied No light help_outline No power sentime...

Page 5: ...pas cet appareil si la prise de cou rant est endommag e s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb sur le sol ou s il est endommag ou encore s il est tomb dans l eau Faites alors examiner et r...

Page 6: ...e Pas de courant sentiment_satisfied L appareil n est peut tre pas branch de mani re correcte ou votre alimentation en courant est d fectueuse help_outline Interrupteur principal teint sentiment_satis...

Page 7: ...stopcontact beschadigd is als het toestel zelf niet goed functioneert als het toestel op de grond gevallen is of als het beschadigd of in water gevallen is Laat een beschadigd toestel altijd controler...

Page 8: ...ustreerd op de afbeelding insert_photo 6 Trek vervolgens aan de bevestigingclip en neem hem weg zoals aangegeven op de afbeelding insert_photo 7 Vanzodradelampwerdvervangenkuntu hetreflecterendafdekpl...

Page 9: ...e Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten besitzen sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson berwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Ger ts erhalten haben Lassen S...

Page 10: ...ten Schwamm f r das Reinigen der u eren Ober fl che der Lampe Benutzen Sie niemals eine Scheuerb rste Scheuermittel oder aggressive Reinigungs mittel wie Azeton oder Benzin f r das Reini gen des Ger t...

Page 11: ...das las instrucciones antes de utilizar el producto en especial los importantes consejos de seguridad que se enumeran a continuaci n camera_alt Las fotograf as y dem s representaciones del producto qu...

Page 12: ...piar la superficie exterior de la l mpara No utilice cepillos productos abrasivos o de tergentes agresivos como acetona o gasolina para limpiar el aparato Almacenamiento Guarde el aparato en lugar fre...

Page 13: ...a confezione cercano di essere quanto pi fedeli possibile ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto Non utilizzare l apparecchio per utilizzi diversi da quelli descritti in que...

Page 14: ...anno un aspettativa di durata approssimativa di 8000 ore di utilizzo che corrispondono a diversi anni di uso normale I tubi devono essere sostituiti con tubi simili Persostituireitubi seguireleistruzi...

Page 15: ...i urz dzenia Nale y dopilnowa aby dzieci nie wykorzystywa y urz dzenia do zabawy Przed pod czeniem urz dzenia do sieci nale y upewni si e napi cie podane na urz dzeniu odpowiada napi ciu w sieci Nie n...

Page 16: ...ytkowania wietl wki musz by wymienione na wietl wki identyczne Podczas wymiany wietl wek nale y prze strzega poni szych wskaz wek Za pomoc rubokr ta niedo czony odkr ci 4 ruby znajduj ce si z ty u ur...

Page 17: ...sinemohlyseza zen mhr t Ne za zen zapoj te do elektrick s t zkontrolujte zda nap t va elektrick s t odpov d po adavk m za zen Pou vejte v hradn dopl ky dodan s t mto za zen m i dopl ky doporu ovan spo...

Page 18: ...t 230V Frekvence 50Hz Spot eba elektrick energie 108W healing NEJ AST J DOTAZY sentiment_dissatisfied Za zen nesv t help_outline Chyb proud sentiment_satisfied Za zen nejsp nen spr vn zapojeno nebo je...

Page 19: ...ni ako dr adlo Po ka dom pou it a pred ka d m isten m zariadenie najsk r odpojte zo siete Zapojen elektrick zariadenie nikdy nesmie zosta bez dozoru Pokia zariadenie nepou vate vypnite ho Nap jac k be...

Page 20: ...riediacom stredis ku va ej obce pre op tovn pou vanie ako sekund rne materi ly Kart n mo no vyhodi do pr slu n ch kontajnerov na zber papiera Ochrann baliace f lie treba previes do trie diaceho a recy...

Page 21: ...aszn latra lett tervezve A Lumino Plus k sz l k haszn lata nem tekinthet orvosi kezel snek Ne haszn lja a k sz l ket olyan helys gben ahol nincs m s f nyforr s mivel az a szem elf rad s t okozhatja A...

Page 22: ...n latb l balesetb l nem enged lyezett p talkatr sz hozz ad s b l a term k m dos t s b l ere d k rosod st valamint minden egy b a LANAFORM j v hagy sa n lk li helyzetb l bek vetkez s r l st A LANAFORM...

Page 23: ...ila huda depresija trpite za preob utljivostjo na svetlobo imate te ave z o mi jemljete dolo ena zdravila npr nekatere antidepresive psihotropna zdravila table te proti malariji ki imajo lahko naspro...

Page 24: ...eve zrake Svjetlo koje proizvede Lumino Plus na prirodan na in ponovo uspostavlja va ne svjetlosne signale da biste se osje ali sretni i puni energije Zahvaljuju i njegovoj tehnologiji i ve oj di fuz...

Page 25: ...cm udaljenosti Preporu eno trajanje izlaganja Lumino Plus u ovisi o udaljenosti u odnosu na svjetiljku kao i odabranoj ja ini svjetlosti Me utim op e nito se preporu a da se ure aj koristi 2 sata na j...

Page 26: ...AFORM ne pokriva tete nastale uslijed nestru nog kori tenja ili zlouporabe te nepropisne uporabe nesre e pri vr ivanja neodobrenog pribora neovla tene izmjene proizvoda ili u bilo kojim uvjetima neovi...

Page 27: ...Plus 35 insert_photo 4 3 2 PLL 36 7200 20 3 PLL 36 12 000 20 Lumino Plus 2 2500 16cm 22cm 28cm 36cm 45cm 2 8500 6800 5000 3500 2500 35 45 1 00 1 25 2 00 3 14500 10500 7500 5000 3900 20 30 40 1 00 1 15...

Page 28: ...ment_dissatisfied help_outline sentiment_satisfied help_outline sentiment_satisfied sentiment_dissatisfied 20 help_outline sentiment_satisfied LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LAN...

Page 29: ...PLL 36 2 3 Lumino Plus 6 20 1 Lumino Plus insert_photo 3 2 Lumino Plus 35 insert_photo 4 3 2 PLL 36 7200 20 3 PLL 36 12 000 20 Lumino Plus 2 2500 16cm 22cm 28cm 36cm 45cm 2 8500 6800 5000 3500 2500 3...

Page 30: ...har en stor inverkan p de vitala processerna i den m nskliga or ganismen Under h sten och vintern minskar solljuset Vanligt konstgjort ljus i byggnader kan i sig inte kompensera f r denna brist p natu...

Page 31: ...kan p verka anv ndningen av lampan Lumino Plus negativt du har h gt blodtryck Exponeringens l ngd beror framf r allt p avst ndet mellan dig och Lumino Plus Se avsnittet Bruksanvisning f r att rekom m...

Page 32: ...till tervinningscen tralen i er kommun N r ni skall kassera apparaten t nk d p milj n och f lj reglerna f r avfallshantering BEGR NSAD GARANTI LANAFORM garanterar under en tid av tv r fr n dagen f r...

Page 33: ...s 2500 16 22 28 36 45 2 8500 6800 5000 3500 2500 35 45 1 00 1 25 2 00 3 14500 10500 7500 5000 3900 20 30 40 1 00 1 15 Lumino Plus 50 15 7 0 Lumino Plus 8 5 insert_photo 6 insert_photo 7 insert_photo L...

Page 34: ...t_satisfied sentiment_dissatisfied help_outline sentiment_satisfied help_outline sentiment_satisfied sentiment_dissatisfied help_outline sentiment_satisfied LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFOR...

Page 35: ...amera_alt 2 1insert_photo 1 0 I 36 PLL 2 II 36 PLL 3 2 3 8 6 1 3 insert_photo 2 4 insert_photo 53 3 7200 PLL W36 20 12000 PLL W36 20 2500 2 16 22 28 36 45 2 8500 6800 5000 3500 2500 35 45 1 00 1 25 2...

Page 36: ...ino Plus LA190104 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM LuminoPlus 001 indd 36...

Reviews: