background image

7

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

OCHELARI DE POLARIZARE L1501100

Traducere din instrucţiunea originală

AVERTIZARE! Aceşti ochelari nu acordă protecţie
nelimitată pentru ochi. Înainte de a folosi ochelarii
de protecţie trebuie să citiţi toate avertizările şi
indicaţiile referitoare la siguranţa de utilizare.

Nerespectarea avertizărilor şi a indicaţiilor menţionate mai
jos poate duce la leziuni grave.

Păstraţi toate avertizările şi indicaţiile privitoare la siguranţă
pentru a le putea folosi pe viitor.

n

Utilizare:

Acești ochelari sunt proiecta|i pentru a proteja ochii de soare. Ochelarii au

polarizare protec„ie solară completă

UV-400

și

- filtru de protec|ie

de

categoria 3.

Categoriidelentileșitransmitan aluminii:

Cat.0-luminăsolarăfoarteslabă(80%-100%)
Cat.1-luminăsolarădeintensitateredusă(43%-80%)
Cat.2-luminăsolarădeintensitatemedie(18%-43%)
Cat.3-luminăsolarăintensă(8%-18%)
Cat. 4- lumină solară foarte intensă (3%-8%), nepotrivite pentru conducere
auto.

Categoria lentilelor acestor ochelari este marcată în interiorul
templului.

Acești ochelari: elimina reflexiile orbitoare, oferă claritate vizuală și un
contrast mai bun în condi|ii dificile de iluminare, permite o percep|ie mai
bună a culorilor în lumina puternică, reduce oboseala ochilor cauzată de
reflexii și lumina intensă, îmbunătă|ește confortul de sta|ionare în soare și
protejează împotriva radia|iilor solare UVA, UVB și UVC.
Sunt perfecte pentru șoferi, schiori, pescari și pentru oricine petrece mult
timp afară, în lumina strălucitoare a soarelui.

AVERTIZARE: Ochelarii nu sunt potrivi„i pentru
observarea directă a soarelui sau pentru protejarea
vederii de lumina ar tificială. Aceștia nu

trebuie utiliza„i pentru protec„ia ochilor în timpul sudării.
Ochelarii nu sunt potrivi„i pentru protejarea ochilor împotriva
leziunilor mecanice. De asemenea, nu sunt potrivi„i pentru a
conduce noaptea sau în condi„ii de lumină slabă.

Ochelarii Au mărime universală.
Ochelarii îndeplinesc cerin|ele Regulamentului 2016/425. Adresa site-ului
web de pe care poate fi accesată Declara|ia de conformitate UE:

www.lahtipro.pl

NOTĂ:

În cazul în care ochelarii sunt deteriora5i trebuie să

renun5a5ilautilizareaacestorașitrebuieînlocui5icuuniinoi.

AVERTIZARE: Ochelarii cu lentile de protec„ie

zgâriate sau deteriorate trebuie înlocui„i.

n

Curăţare, întreţinere, dezinfectare:

Nu folosiţi pentru a curăţa ochelarii nicio substanţă abrazivă, aspră sau
corozivă. Ochelarii trebuie spălaţi cu apă caldă cu puţin săpun delicat. După
ce aţi spălat ochelarii trebuie să-i ştergeţi cu o pânză de flanelă sau de
bumbac. Pentru a dezinfecta piesele ce intră în contact cu pielea
utilizatorului trebuie să folosiţi alcool.

ATENŢIE:

Materialele folosite pentru fabricarea ochelarilor (vezi tabelul

«

») nu provoacă în general iritaţia pielii şi nici reacţii

Informaţii tehnice

alergice. În schimb pot fi semnalizate reacţii individuale la persoanele care au
alergii la mase plastice. În acest caz trebuie să încetaţi să purtaţi ochelarii şi să
apelaţilasfatulmedicului.

n

Păstrare şi transport:

Pentru a proteja ochelarii de deteriorarea mecanică vă recomandăm să
păstraţi ochelarii în cutie sau în tocul în care aceştia au fost livraţi. Ochelarii
trebuie păstraţi într-un loc cu umiditatea sub 90% la temperatura între 5°C
şi 40°C. Păstraţi departe de toate substanţele chimice şi abrazive precum şi
la o distanţă de cel puţin 2 m faţă de obiectele de încălzit.
Ochelarii împachetaţi în ambalajul original pot fi transportaţi cu orice
mijloc de transport în condiţiile descrise mai sus şi trebuie să vă asiguraţi că
sunt feriţi de pericolul de deteriorare mecanică.

n

Piese de schimb şi accesorii:

Piesele uzate pot fi schimbate doar cu piese originale, selectate
corespunzător.

n

Perioada de valabilitate:

Ochelarii trebuie verificaţi în mod regulat pentru a observa dacă nu
prezintă defecţiuni. Ochelarii îşi pierd valabilitatea dacă prezintă
deteriorări, sunt maţi, decoloraţi, zgâriaţi sau dacă lentilele sau rama au
fisuri. În acest caz trebuie să schimbaţi ochelarii cu o pereche nouă.

n

Explica„ia marcajelor de pe obiectiv și / sau ramă

(exemplum pe

fig. )

A :

1.

Polarizare, marcaj CE, categoria optică

2.

Blocarea reflexiilor, polarizare, filtru de protec|ie împotriva radia|iilor
solare, marcaj CE

n

Explica„ia marcajelor de pe ambalaj

(vezi fig.

B

):

1.

Polarizare

2.

Filtru de protec|ie împotriva radia|iilor solare

3.

Categoria optică și transmitan|a luminii

4.

Lentile polarizate TAC acoperite cu triacetat de celuloză

5.

Marcaj CE

Producător:

PROFIX S.R.L.

Addres:

ul. Marywilska 34, 03-228Warszawa, Polonia

Tip lentile

Categoria optică

Filtru

Material

Polarizatoare -

elimină

reflexiile, asigură claritatea
vederii și un contrast mai bun
și permite o percep|ie mai
bună a culorilor

Cat. 3

- înseamnă trans-

mitan|a luminii 8%-18%.

UV 400

- asigură 100% protec|ie împotriva

radia|iilor solare UVA, UVB i UVC.

Lentile

– TAC (acoperit cu triacetat de celuloză)

cu polarizare

Rama

– policarbonat (PC), cauciuc

INFORMAŢII TEHNICE:

Prezenta instrucţiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulţirea fără acordul în scris al firmei

PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

Summary of Contents for L1501100

Page 1: ...ati tmutat HU RU DE POLARISATIONSBRILLE OKULARY POLARYZACYJNE POLARISED GLASSES OCHELARI DE POLARIZARE POLIARIZUOTI AKINIAI POLARIZ T S BRILLES POLARISEERITUD PRILLID POLARIZA N BR LE POLARIZA N OKULI...

Page 2: ...2 A B 1 3 5 2 4 Polarised CE Cat 3 1 2...

Page 3: ...waterandmildsoap Aftercleaning wipethemdrywithacottonorflannelcloth Usealcoholtodisinfect thepartsthattouchtheuser sskin NOTE Materials used to manufacture the glasses see table Technical specificatio...

Page 4: ...Desinfektion derTeile die mit der Haut des BenutzersinKontaktkommen verwendenSiedenAlkohol ACHTUNG Die bei der Herstellung der Schutzbrille eingesetzten Stoffe s Tabelle f hren zu keinen Hautreizungen...

Page 5: ...r cych Okulary nale y przemywa ciep wod z dodatkiem delikatnegomyd a Poumyciunale ywytrze dosuchami kk flanelow lub bawe nian szmatk Do dezynfekcji element w stykaj cych si ze sk r u ytkownikanale yu...

Page 6: ...0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 90 5 40 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa L1501100 3 8 18 UV 400 100 UVA UVB...

Page 7: ...elariitrebuiesp la icuap cald cupu ins pundelicat Dup ce a i sp lat ochelarii trebuie s i terge i cu o p nz de flanel sau de bumbac Pentru a dezinfecta piesele ce intr n contact cu pielea utilizatorul...

Page 8: ...niu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojooda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai duomenys apskritai nesukelia odos u degim ne...

Page 9: ...00 3 0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 5 C 40 C 90 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa 3 8 18 UV 400 100 UVA UVB...

Page 10: ...agy mar anyagot nem szabad a v d szem vegtiszt t s rahaszn lni Aszem vegetmegmos sut npuha flanellalvagypamutt rl kend velsz razrat r lni Afelhaszn l b r vel rintkez elemeketalkohollalfert tlen teni F...

Page 11: ...den ar maig ziep m P c mazg anas nepiecie ams t s noslauc t ar m kstu flane a vai kokvilnas dr nu Elementu dezinfekcijai kuri kontakt jas ar lietot ja dunepiecie amslietotalkoholu UZMAN BU Tehniskie B...

Page 12: ...a Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvillase lapiga Kasutaja nahaga kokkupuutuvate elementidedesinfitseerimisekstulebkasutadaalkoholi T HELEPANU Tootmiseks kasutatud materjal...

Page 13: ...400 3 0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 90 5 C 40 C 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Warszawa 3 8 18 UV 400 100 UVA...

Page 14: ...lanelov m nebo bavln n m had kem K dezinfekci sti kter se dot kaj k e u ivatele pou vejtealkohol POZOR Technick Materi ly pou it k v rob br l viz tabulka daje z pravidla nezp sobuj podr d n k e ani al...

Page 15: ...lom Po umytiu je treba okuliare riadne osu i m kkou flanelovou alebo bavlnenou handrou Na dezinfekciu ast ktor sa dot kaj ko eu vate a pou vajtealkohol POZOR Technick Materi lypou it kv robeokuliarov...

Page 16: ...la Po i enju z vodo o ala do suhega obri ite z mehkokrpoizflanelealibomba a Zarazku evanjedelov kisovstikus ko ouporabnika uporabljajtealkohol POZOR Tehni ni Materiali uporabljeni za proizvodnjo o al...

Page 17: ...ranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kontaktsva omko om NAPOMENA Tehni ki Materijalikojisekoristezaizradunao ala vidi...

Page 18: ...lagim sapunom Nakon pranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kontaktsva omko om NAPOMENA Materijali koji se koriste za i...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www lahtipro com...

Reviews: