background image

9

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

L1501100

ПОЛЯРИЗАЦІЙНІ ОКУЛЯРИ

Переклад оригінальної інструкції

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

за

о

не

! Ці

хисні куляри

запевнюють

нео

за

. Перш, ніж

бмеженого

хисту очей

приступити

до експлуатації захисних окулярів необхідно

,

озна

п

н ями

йомитись зі всіма

опередже н

і

в

івками щодо

і

пеки

е

ії

каз

техн ки без

при ксплуатац .

Не

казан х ниж е п

дотримання в

и

ч

опереджень і вказівок

щодо

і

пеки

техн ки без

може бути причиною поважних

травм.

Необхідно зберігати всі попередження і вказівки щодо техніки
безпеки, щоб можна було скористатись ними в майбутньому.

n

:

Застосування

Дані окуляри розроблені для захисту очей від сонячних променів. Окуляри
мають

і

поляризацію

повний захист від ультрафіолетового

випромінювання

UV-400

– захисний фільтр

з категорією «3».

Категоріїлінзтапоказникипропусканнясвітла:

Категорія0-дужеслабкесонячнесвітло(80%-100%)
Категорія 1- невисока інтенсивність сонячного випромінювання (43%-
80%)
Категорія 2- помірна інтенсивність сонячного випромінювання (18%-
43%)
Категорія3-яскравесонячневипромінювання(8%-18%)
Категорія 4- екстремально яскраве сонячне випромінювання (3%-8%), не
підходитьдлякеруваннятранспортнимизасобами.

Категорія лінз у цих окулярах вказана на внутрішній стороні
дужки.

Дана модель окулярів: захищає від засліплюючих відблисків, забезпечує
чіткість зображення та кращу контрастність в умовах поганого
освітлення, дозволяє краще сприймати кольори при яскравому світлі,
зменшує втомлюваність очей, що виникає через відблиски та яскраве
світло, підвищує комфортність перебування на сонці і захищає від
ультрафіолетового випромінювання UVA, UVB і UVC.
Чудово підходять для водіїв, лижників, рибалок та всіх, хто багато часу
проводить на вулиці на яскравому сонці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Окуляри не підходять для прямого
спостереження за сонцем чи для захисту очей від
штучного освітлення. Не використовуйте окуляри

для захисту очей під час зварювальних робіт. Окуляри не
підходять для захисту очей від механічних пошкоджень. Вони
також не підходять для водіння вночі або в умовах
недостатнього освітлення.

Окуляри мають універсальний розмір.
Окуляри відповідають вимогам Регламенту ЄС 2016/425. Адреса сайту, на
якому можна отримати доступ до сертифікату відповідності:

www.lahtipro.pl

УВАГА:

У разі пошкодження окулярів потрібно відразу ж

припинитикористуватисянимитазамінитиїхнанові.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Окуляри з подряпаними чи

пошкодженими захисними лінзами потрібно замінити.

n

:

Чи

, техн ч ий

, дез нфекц я

щення

і н

догляд

і

і

За

ено

для чистки

абразивн

борон

застосовувати

будь-які

і дряпаючі або

,

їдкі засоби

куляри

і

и

и е

ю

ю з

ю

. О

сл д пром ват

т пло

водо

добавко

дел катного м а. П сл

необх д о в тер

х на сухо м яко

і

ил

і я чищення

і н

и

ти ї

'

ю

фланел

. Для дез нфекц лемент в

евою або ганчіркою

і

ії е

і що контактують зі

,

шкірою користувача, слід використовувати спирт.

УВАГА:

Використані

ви

н

кулярі

і и

для

готовлен я о

в матер ал (див.

таблицю

) в загальному не викликають

«

»

Технічні параметри

подразнення шкіри або алергічних реакцій. Але можуть мати місце
індивідуальні випадки таких реакцій в осіб, що мають алергію на
пластмаси. В

сл д не

пр

ксплуатац ю

цьому випадку

і

гайно

ипинити е

і

о

віпроконсультуватисьзлікарем.

кулярі

n

:

Зберігання і транспортування

Для захисту кулярів від

шкодження

є ь

зберігати ї

о

по

, рекоменду т ся

х в

футляр

ч хл

. Окуляри слід

і або о і в якому були доставлені окуляри

,

зберігати

температур

від

до

і волог ст не більше

5°C

40°C

90%.

в місці з

ою

і ю

Зберігати

від будь-яких хімічних і абразивних засобів, а так

на

здалека

ож

відстані

ш

від алюваль

і

ладнанн

не мен е м

оп

ного (нагр вного) об

я.

2

О

в фабричній упаковці можна перевозити будь-якими

куляри

транспортними засобами

захист

при вказаних вище умовах,

ивши їх

додатково від механічних пошкоджень.

n

:

Запасн части

і

ни і приналежності

Для зам

можн

ориг нальн

правильно

іни

а використовувати лише

і

і і

п д бран части

о

і і

і

ни кулярів.

n

:

Термін

дат

і

при

ност

Окуляри

ідн

е е і

и

від

ність будь-яких

необх

о регулярно п р в рят на

сут

по

. О

трачают при

ксплуатац

шкоджень

куляри в

ь

датність до е

ії якщо

,

мають місце

шкодження зміна забарвлення подря

и і

і

и

,

,

по

пин

тр щин

за

ного скла

оправ . В

необх д о зам нит о

хис

або

и

цьому випадку

і н

і

и куляри

нов ми.

и

n

Пояснення маркування на склах і/або на оправі

(приклад на мал.

A

):

1.

Поляризація маркування

оптична категорія

,

CE,

2.

Захист від відблисків, поляризація, фільтр захисту від ультра-
фіолетового випромінювання, маркування CE

n

Пояснення позначок на упаковці

B

(див. мал. ):

1.

Поляризація

2.

Фільтр захисту від ультрафіолетового випромінювання

3.

Оптична категорія і показник пропускання світла

4.

Поляризаційні лінзиTAC, вкриті триацетатом целюлози

5.

Маркування CE

Виробник:

ТзОВ «PROFIX»

Адреса:

ul. Marywilska 34, 03-228Warszawa, Польща

Тип лінз

Оптична категорія

Фільтр

Матеріал

Поляризаційна

– блокує від-

-

блиски, забезпечує чіткість зобра
ження і кращу контрастність,

-

а також дозволяє краще сприй
мати кольори.

Категорія 3

– вказує на

показник пропускання
світла на рівні 8%-18%.

UV 400

- забезпечує 100% захист від

ультрафіолетового випромінювання
UVA, UVB та UVC.

Лінзи

– TAC (вкриті триацетатом целюлози)

з поляризацією
– полікарбонат (PC), гума

Оправа

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ:

UK

Ця інструкція захищена авторськими правами. Заборонено її копіювання /розмноження без згоди ТзОВ «ПРОФIКС».

Summary of Contents for L1501100

Page 1: ...ati tmutat HU RU DE POLARISATIONSBRILLE OKULARY POLARYZACYJNE POLARISED GLASSES OCHELARI DE POLARIZARE POLIARIZUOTI AKINIAI POLARIZ T S BRILLES POLARISEERITUD PRILLID POLARIZA N BR LE POLARIZA N OKULI...

Page 2: ...2 A B 1 3 5 2 4 Polarised CE Cat 3 1 2...

Page 3: ...waterandmildsoap Aftercleaning wipethemdrywithacottonorflannelcloth Usealcoholtodisinfect thepartsthattouchtheuser sskin NOTE Materials used to manufacture the glasses see table Technical specificatio...

Page 4: ...Desinfektion derTeile die mit der Haut des BenutzersinKontaktkommen verwendenSiedenAlkohol ACHTUNG Die bei der Herstellung der Schutzbrille eingesetzten Stoffe s Tabelle f hren zu keinen Hautreizungen...

Page 5: ...r cych Okulary nale y przemywa ciep wod z dodatkiem delikatnegomyd a Poumyciunale ywytrze dosuchami kk flanelow lub bawe nian szmatk Do dezynfekcji element w stykaj cych si ze sk r u ytkownikanale yu...

Page 6: ...0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 90 5 40 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa L1501100 3 8 18 UV 400 100 UVA UVB...

Page 7: ...elariitrebuiesp la icuap cald cupu ins pundelicat Dup ce a i sp lat ochelarii trebuie s i terge i cu o p nz de flanel sau de bumbac Pentru a dezinfecta piesele ce intr n contact cu pielea utilizatorul...

Page 8: ...niu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojooda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai duomenys apskritai nesukelia odos u degim ne...

Page 9: ...00 3 0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 5 C 40 C 90 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa 3 8 18 UV 400 100 UVA UVB...

Page 10: ...agy mar anyagot nem szabad a v d szem vegtiszt t s rahaszn lni Aszem vegetmegmos sut npuha flanellalvagypamutt rl kend velsz razrat r lni Afelhaszn l b r vel rintkez elemeketalkohollalfert tlen teni F...

Page 11: ...den ar maig ziep m P c mazg anas nepiecie ams t s noslauc t ar m kstu flane a vai kokvilnas dr nu Elementu dezinfekcijai kuri kontakt jas ar lietot ja dunepiecie amslietotalkoholu UZMAN BU Tehniskie B...

Page 12: ...a Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvillase lapiga Kasutaja nahaga kokkupuutuvate elementidedesinfitseerimisekstulebkasutadaalkoholi T HELEPANU Tootmiseks kasutatud materjal...

Page 13: ...400 3 0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 90 5 C 40 C 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Warszawa 3 8 18 UV 400 100 UVA...

Page 14: ...lanelov m nebo bavln n m had kem K dezinfekci sti kter se dot kaj k e u ivatele pou vejtealkohol POZOR Technick Materi ly pou it k v rob br l viz tabulka daje z pravidla nezp sobuj podr d n k e ani al...

Page 15: ...lom Po umytiu je treba okuliare riadne osu i m kkou flanelovou alebo bavlnenou handrou Na dezinfekciu ast ktor sa dot kaj ko eu vate a pou vajtealkohol POZOR Technick Materi lypou it kv robeokuliarov...

Page 16: ...la Po i enju z vodo o ala do suhega obri ite z mehkokrpoizflanelealibomba a Zarazku evanjedelov kisovstikus ko ouporabnika uporabljajtealkohol POZOR Tehni ni Materiali uporabljeni za proizvodnjo o al...

Page 17: ...ranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kontaktsva omko om NAPOMENA Tehni ki Materijalikojisekoristezaizradunao ala vidi...

Page 18: ...lagim sapunom Nakon pranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kontaktsva omko om NAPOMENA Materijali koji se koriste za i...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www lahtipro com...

Reviews: