background image

13

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ПОЛЯРИЗИРАНИ ОЧИЛА L1501100

Превод на оригиналната инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Очилата не осигуряват

!

неограничена защита за очите. Преди да
пристъпите към употреба на защитните очила
трябва да прочетете всички предупреждения и
бележки, свързани с безопасността на употреба.

П р е н е б р е г в а н е т о н а п о д а д е н и т е п о - д о л у
предупреждения и бележки, свързани с безопасността
може да бъде причина за сериозни наранявания.

Запазете всички предупреждения и бележки, свързани с
безопасността, за да можете да ги използвате в бъдеще.

n

:

Употреба

Тези очила са проектирани с цел защита на очите от слънцето. Очилата
имат

и

- защитен филтър

поляризация пълна слънцезащита

UV-

400

от категория 3

Категориилещиипропускливостнасветлина:

Кат.0-многослабаслънчевасветлина(80%-100%)
Кат.1-слабоинтензивнаслънчевасветлина(43%-80%)
Кат.2-средноинтензивнаслънчевасветлина(18%-43%)
Кат.3-интензивнаслънчевасветлина(8%-18%)
Кат. 4 - силно интензивна слънчева светлина (3%-8%), неподходящи
зауправлениенаавтомобил.

Категорията на лещите на тези очила е маркирана от
вътрешната страна на рамката.

Тези очила: елиминират заслепяващите отблясъци, осигуряват ясно
виждане и по-добър контраст при трудни условия на осветление,
позволяват по-добро възприемане на цветовете при ярка светлина,
намаляват умората на очите, причинена от отблясъци и интензивна
светлина, подобряват комфорта при пребиваване на слънце и
предпазват от UVA, UVB и UVC слънчево лъчение.
Те са идеални за шофьори, скиори, риболовци и всеки, който прекарва
много време навън на ярка слънчева светлина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Очилата не са подходящи за
директно наблюдение на слънцето или за защита
на зрението от изкуствена светлина. Те не трябва

да се използват за защита на очите по време на заваряване.
Очилата не са подходящи за защита на очите от механично
нараняване. Не са подходящи също така и за шофиране през
нощта или при слаба светлина.

Очилата са с универсален размер.
Очилата отговарят на изискванията на Регламент 2016/425. Адрес на
уебсайта, от който можете да получите достъп до ЕС декларацията за
съответствие:

www.lahtipro.pl

ЗАБЕЛЕЖКА:

Ако очилата са повредени, незабавно

спретедагиизползватеигисменетеснови.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Очилата с надраскани или

повредени защитни лещи трябва да бъдат сменени.

n

:

Чистене, съхранение, дезинфекция

За почистване на очилата не трябва да се използват каквито и да е
абразивни, разяждащи или драскащи средства. Очилата трябва да се
мият с топла вода и деликатен сапун. След измиване трябва да се
избърсват със сух, мек, фланелен или памучен парцал. За дезинфекция
на елементите, които имат съприкосновение с кожата на потребителя
трябва да се използва алкохол.

ВНИМАНИЕ:

Използваните при производството на очилата

материали вж. таблица

като цяло не

(

«

)

Технически данни»

предизвикват раздразване на кожата или алергични реакции.
Възможно е да се появят индивидуални случаи на такива реакции при
хора, чувствителни към изкуствени материали. В такъв случай
незабавно трябва да се преустанови употребата на очилата и да се
направиконсултацияслекар.

n

:

Съхранение и транспортиране

С цел предпазване на очилата от повреждане се препоръчва
съхраняването им в калъф или в доставения заедно с тях етуи. Очилата
трябва да се съхраняват на място с влажност под

при температура

90%

от

до

Трябва да се съхраняват далеч от всякакви химически

5°C

40°C.

средства и на разстояние не по-малко от 2 м. от топлинни източници.
Очилата могат да се пренасят с всякакви транспортни средства във
фабричната опаковка – при гореописаните условия и допълнително
защитени от механични увреждания.

n

:

Резервни части и оборудване

Само оригинални и точно подбрани части могат да се използват като
резервни.

n

:

Срок на годност

Очилата трябва периодично да се проверяват за всякакви
увреждания. Очилата стават негодни за употреба ако по тях има
повреди, потъмняване, оцветявания, надрасквания или напуквания
по стъклата или рамката. В такъв случай очилата трябва да се заменят с
нови.

n

Обяснение на означенията върху стъклото и/или рамката

(пример на фиг. ):

A

1.

Поляризация, маркировка CE, оптична категория

2.

Блокада на отблясъци, поляризация, защитен филтър срещу

слънчево лъчение, маркировка CE

n

Обяснение на означенията върху опаковката

B

(вижте фиг. ):

1.

Поляризация

2.

Защитен филтър срещу слънчево лъчение

3.

Оптична категория и пропускливост на светлина

4.

Поляризирани лещи TAC, покрити с целулозен триацетат

5.

Маркировка CE

Производител:

PROFIX ООД

Адрес:

ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Полша

Тип лещи

Оптична категория

Филтър

Материал

Поляризирана

- елиминира от-

-

блясъците, осигурява ясно вижда

-

не и по-добър контраст и по-доб
ро възприемане на цветовете

Кат. 3

- означава

пропускливост на
светлина 8%-18%.

UV 400

- осигурява 100% защита от

слънчево лъчение UVA, UVB и UVC.

Лещи

– TAC (покрити с целулозен триацетат)

с поляризация

– поликарбонат (PC), гума

Рамка

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Настоящата инструкция е защитена от авторското право. Копирането/разпространяването и без писменото
съгласие на

ООД е забранено

ПРОФИКС

.

Summary of Contents for L1501100

Page 1: ...ati tmutat HU RU DE POLARISATIONSBRILLE OKULARY POLARYZACYJNE POLARISED GLASSES OCHELARI DE POLARIZARE POLIARIZUOTI AKINIAI POLARIZ T S BRILLES POLARISEERITUD PRILLID POLARIZA N BR LE POLARIZA N OKULI...

Page 2: ...2 A B 1 3 5 2 4 Polarised CE Cat 3 1 2...

Page 3: ...waterandmildsoap Aftercleaning wipethemdrywithacottonorflannelcloth Usealcoholtodisinfect thepartsthattouchtheuser sskin NOTE Materials used to manufacture the glasses see table Technical specificatio...

Page 4: ...Desinfektion derTeile die mit der Haut des BenutzersinKontaktkommen verwendenSiedenAlkohol ACHTUNG Die bei der Herstellung der Schutzbrille eingesetzten Stoffe s Tabelle f hren zu keinen Hautreizungen...

Page 5: ...r cych Okulary nale y przemywa ciep wod z dodatkiem delikatnegomyd a Poumyciunale ywytrze dosuchami kk flanelow lub bawe nian szmatk Do dezynfekcji element w stykaj cych si ze sk r u ytkownikanale yu...

Page 6: ...0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 90 5 40 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa L1501100 3 8 18 UV 400 100 UVA UVB...

Page 7: ...elariitrebuiesp la icuap cald cupu ins pundelicat Dup ce a i sp lat ochelarii trebuie s i terge i cu o p nz de flanel sau de bumbac Pentru a dezinfecta piesele ce intr n contact cu pielea utilizatorul...

Page 8: ...niu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojooda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai duomenys apskritai nesukelia odos u degim ne...

Page 9: ...00 3 0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 5 C 40 C 90 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa 3 8 18 UV 400 100 UVA UVB...

Page 10: ...agy mar anyagot nem szabad a v d szem vegtiszt t s rahaszn lni Aszem vegetmegmos sut npuha flanellalvagypamutt rl kend velsz razrat r lni Afelhaszn l b r vel rintkez elemeketalkohollalfert tlen teni F...

Page 11: ...den ar maig ziep m P c mazg anas nepiecie ams t s noslauc t ar m kstu flane a vai kokvilnas dr nu Elementu dezinfekcijai kuri kontakt jas ar lietot ja dunepiecie amslietotalkoholu UZMAN BU Tehniskie B...

Page 12: ...a Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvillase lapiga Kasutaja nahaga kokkupuutuvate elementidedesinfitseerimisekstulebkasutadaalkoholi T HELEPANU Tootmiseks kasutatud materjal...

Page 13: ...400 3 0 80 100 1 43 80 2 18 43 3 8 18 4 3 8 UVA UVB UVC 2016 425 www lahtipro pl n n 90 5 C 40 C 2 n n n A 1 CE 2 CE n B 1 2 3 4 TAC 5 CE PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Warszawa 3 8 18 UV 400 100 UVA...

Page 14: ...lanelov m nebo bavln n m had kem K dezinfekci sti kter se dot kaj k e u ivatele pou vejtealkohol POZOR Technick Materi ly pou it k v rob br l viz tabulka daje z pravidla nezp sobuj podr d n k e ani al...

Page 15: ...lom Po umytiu je treba okuliare riadne osu i m kkou flanelovou alebo bavlnenou handrou Na dezinfekciu ast ktor sa dot kaj ko eu vate a pou vajtealkohol POZOR Technick Materi lypou it kv robeokuliarov...

Page 16: ...la Po i enju z vodo o ala do suhega obri ite z mehkokrpoizflanelealibomba a Zarazku evanjedelov kisovstikus ko ouporabnika uporabljajtealkohol POZOR Tehni ni Materiali uporabljeni za proizvodnjo o al...

Page 17: ...ranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kontaktsva omko om NAPOMENA Tehni ki Materijalikojisekoristezaizradunao ala vidi...

Page 18: ...lagim sapunom Nakon pranja obri ite suhom mekom flanelom ili pamu nom krpom Upotrijebite alkohol za dezinficiranje komponenata koje dolaze u kontaktsva omko om NAPOMENA Materijali koji se koriste za i...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www lahtipro com...

Reviews: